Какво е " MAKING FUN OF ME " на Български - превод на Български

• ми се подиграват
• присмиваш ми се

Примери за използване на Making fun of me на Английски и техните преводи на Български

Making fun of me.
Присмиваш ми се?

You're making fun of me.
Ти се подиграваш с мен.

Making fun of me?
Подиграваш ли ми се?

You're making fun of me.
Вие се подигравате с мен!

Making fun of me, Ari?
Подиграваш ли ми се, Ари?

Now you're making fun of me.
Сега се подиграваш с мен.

At what point during that did you start making fun of me?
В кой момент от разговора започна да ми се подиграваш?

You making fun of me?
Вие се подиграва с мен?

These trees were making fun of me.
Дърветата ми се подиграваха.

You making fun of me?
Ти подиграваш ли ми се?

Now he's gonna be making fun of me.
Сега той ще ми се подиграва.

Stop making fun of me, madam.
Спрете да се подиграва на мен, госпожо.

What are you doing, making fun of me?
Абе ти подиграваш ли ми се?

Stop making fun of me. Right now.
Спри да ми се подиграваш точно сега.

I didn't want them making fun of me.
Не исках пак да ми се подиграват.

Oh, God, making fun of me about my Joe-Joe's, man.
О, Боже, да се подиграва на мен за, мъж ми Джо-Джо.

I'm used to people making fun of me.
Свикнал съм хората да ми се подиграват.

You're making fun of me?
Ти присмиваш ли ми се,?

Skeptics always just end up making fun of me.
Скептиците винаги ми се подиграват.

They keep making fun of me, son.
Сине, тия ми се подиграват по цял ден.

That's another one. You gotta stop making fun of me.
Ново условие: трябва да спреш да ми се подиграваш.

I hear people making fun of me because I'm fat.
Чувам хора се подиграва с мен, защото аз съм дебел.

I tell you but it's personal. I don't want anyone making fun of me for it.
Но е лично, не искам да ми се подиграват.

My co-workers are making fun of me, and rightly so.
Професионалистите ми се подиграваха- и с основание.

I'm sick of this guy on the team always making fun of me.
Писна ми от онзи играч, който все ми се подиграва.

Why are you making fun of me?
Защо се подиграваш с мен?

I know what's going on. I overhear the customers at the Xerox shop making fun of me.
Дочувам как клиентите в центъра ми се подиграват.

You're both making fun of me!
Вие двамата се подигравате с мен!

The whole thing got interrupted, and she spent the whole night making fun of me.
Цялата работа се прецака, а тя прекара цяла нощ, подигравайки ми се.

Toying with me, making fun of me.
Поиграхте си с мен, подигравайки ми се.