Какво е " MALENKOV " на Български - превод на Български

• маленков

Примери за използване на Malenkov на Английски и техните преводи на Български

Malenkov was dismissed five minutes later.
Маленков е освободен пет минути по-късно.

So he told the guards to contact Beria and Malenkov.
Той ги посъветвал да звънят на Берия и Маленков.

However, Malenkov and Khrushchev attacked unexpectedly.
Маленков и Хрушчов обаче атакуват внезапно.

My young friend, what do you think Khrushchev did to Malenkov?
Млади приятелю, а какво мислиш, че направи Хрушчов с Маленко?

Malenkov, who was suspected of being a bit of a philo-Semite, had a.
Маленков, който беше заподозрян, че е малко филосемит, имаше зет евреин.

After Beria's fall, Khrushchev and Malenkov turned their guns against each other.
След падането на Берия Хрушчов и Маленков застават един срещу друг.

In 1946 Malenkov was named a candidate member of the Politburo.
През 1946 г. кандидатурата на Маленков е издигната за кандидат-член на Политбюро.

After 1946 Beria formed an alliance with Malenkov to counter Zhdanov's rise.
След 1946 г. Берия сформира съюз с Маленков, за да противодейства на възхода на Жданов.

Georgy Malenkov was a Soviet politician and Communist Party leader, and a close collaborator of Joseph Stalin.
Георгий Максимилианович Маленко́в е съветски политик, комунистически лидер и близък съратник на Йосиф Сталин.

In addition, Khrushchev possessed incriminating information on Malenkov, taken from Beria's secret files.
Още повече, Хрушчов разполага с компрометираща за Маленков информация, намерена от тайните архиви на Берия.

Is based on the fact that Khrushchev, Malenkov and other Soviet leaders who had Beria arrested, each described the events differently.
Хрушчов, Маленков и другите съветски лидери, които са арестували Берия, описват събитията по различен начин.

Moscow's motives can be inferred from a speech by Soviet Prime Minister Georgy Malenkov on March 12, 1954.
Мотивите на Москва могат да бъдат изведени от речта на съветския премиер Георги Маленков, произнесена на 12 март 1954 година.

Roughly half an hour later Malenkov rang us and said'I haven't found Beria yet.'.
След около половин час Маленков се обади и ни каза:“Не намерих Берия”.

Both Malenkov and Khrushchev were afraid that Beria would get rid of them first, so they decided to strike before he could.
И Маленков, и Хрушчов се боят, че Берия може най-напред да се отърве от тях, така че решават да го изпреварят и първи да нанесат удар.

Then he expelled Molotov, Kaganovich and Malenkov from the Secretariat and ultimately from the Communist Party itself.
След това той изгонва Молотов, Каганович и Маленков от Секретариата и накрая от самата комунистическа партия.

When Stalin died on March 5, 1953, Beria became one of the most influential people in the USSR, forming a‘triumvirate' with two other leaders- Nikita Khrushchev and Georgy Malenkov.
Когато Сталин умира на 5 март 1953 г., Берия става един от най-влиятелните хора в СССР и създава"триумвират" с още двама лидери- Никита Хрушчов и Георги Маленков.

Soviet prime minister Georgi Malenkov announces that the Soviet Union has a hydrogen bomb.
Съветският лидер Никита Хрушчов обявява, че СССР притежава водородна бомба.

Khrushchev hoped that the transfer of Crimea to Ukraine would dispel the lingering tensions from this episode and thereby help to solidify Kyrychenko's support in the forthcoming showdown with Malenkov.
Така че Хрушчов се е надявал прехвърлянето на Крим към Украйна да облекчи запазилото се напрежение от този епизод и да гарантира подкрепата на Кириченко в предстоящата борба за власт с Маленков.

Among the contenders are the dweebish Georgy Malenkov, the wily Nikita Khrushchev and Lavrenti Beria- the sadistic secret police chief.
Сред претендентите са дребничкият Георги Маленков, хитър Никита Хрушчов и Лавренти Берия- садистичният шеф на тайната полиция.

Malenkov was the new Chairman of the Council of Ministers, with Beria(who consolidated his hold over the security agencies), Kaganovich, Bulganin, and former Foreign Minister Vyacheslav Molotov as first vice-chairmen.
Маленков става премиер, Берия(който затвърждява своето влияние в разузнавателните служби), Каганович, Булганин и предходния министър на външните работи, Молотов, стават вицепрезиденти.

The logo, designed by German student Duran Malenkov, emerged as the winner of an online poll, following a competition aimed at art students.
Създадено от немския студент Душан Миленкович, логото стана неоспорим победител в онлайн проучване след конкурс сред европейски студенти по изкуство.

Malenkov made a new alliance with Stalin's two other long-time comrades: Vyacheslav Molotov, a Foreign Minister known for signing the Soviet-German Non-aggression Pact in 1939; and Lazar Kaganovich.
Маленков прави нов съюз с други двама дългогодишни другари на Сталин: Вячеслав Молотов- външен министър, известен с това, че подписва Пакта за ненападение между СССР и Германия през 1939 г., и Лазар Каганович.

But Khrushchev, who harshly criticized the‘anti-Party three'- as Malenkov, Molotov and Kaganovich were referred to after the plenum- was no better.
Но Хрушчов, който е критикуван остро от"антипартийната тройка"- както са представени Маленков, Молотов и Каганович на пленума- също не е цвете за мирисане.

After the demotion of Malenkov, Khrushchev and Molotov initially worked together well, and the longtime foreign minister even proposed that Khrushchev, not Bulganin, replace Malenkov as premier.
Хрушчов и Молотов като цяло работят в разбирателство и дори министърът на външните работи предлага именно Хрушчов, а не Булганин да замести Маленков като пръв министър.

As historian Alexander Pyzhikov points out in his book, Khrushchev's Thaw, Malenkov was far less charismatic and active than Khrushchev, so he lost.
Както отбелязва историкът Александър Пижиков в книгата си"Размразяването при Хрушчов", Маленков далеч не е така харизматичен и активен като Хрушчов, така че губи.

Khrushchev allied with Malenkov to block many of Beria's proposals, while the two slowly picked up support from other Presidium members.
Хрушчов се съюзява с Маленков, получавайки подкрепа и от други членове на Президиума, за да стопират по-голяма част от предложенията на Берия.

Other officials, including future leader Nikita Khrushchev and lesser-known Georgy Malenkov, who had formed a triumvirate with Beria, plotted against him.
Други чиновници- включително бъдещият лидер Никита Хрушчов и по-малко известният Георгий Маленков, които формират триумвират с Берия, съставят заговор срещу него.

The New York Times listed Malenkov and Beria first and second among the ten-man Presidium- and Khrushchev last.
New York Times поставя Маленков и Берия на съответно първо и второ място в класация за влиятелност измежду членовете на Президиума, докато Хрушчов е чак на последно място.

Brezhnev in return helped Khrushchev by tipping the balance of power during several critical confrontations with the conservative hard-liners, including the ouster of pro-Stalinists headed by Molotov and Malenkov.[13][15].
Брежнев на свой ред помага на Хрушчов като поддържа баланса на силите по време на някои критични конфронтации с консервативните хардлайнери, включително при свалянето на просталинистки ориентираните политици, оглавявани от Вячеслав Молотов и Георгий Маленков.[13][15].

Some of his colleagues, including Molotov and Malenkov, opposed the disclosure, and managed to persuade him to make his remarks in a closed session.
Някои от колегите му, между които Молотов и Маленков, се противопоставят на осъществяването на такова разкритие и убеждават Хрушчов да го направи по време на затворено заседание.