Какво е " MALMSTRÖM SAID " на Български - превод на Български

• малмстрьом заяви
• малмстрьом каза
• малмстрьом обяви

Примери за използване на Malmström said на Английски и техните преводи на Български

It is a new start, as Mrs Malmström said..
Както г-жа Малмстрьом посочи, това е ново начало.

Malmström said:“This major achievement adds much-needed momentum to the World Trade Organization.
Комисарят добави:"Това голямо постижение добавя така необходимия тласък на Световната търговска организация.

Trade Commissioner Cecilia Malmström said:"Better late than never.
Комисарят на ЕС по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом заяви:„По-добре късно, отколкото никога.

Thanks to these proposals we expect a serious increase of travellers in the years to come,” Malmström said.
Благодарение на тези предложения се очаква значително увеличение на пътниците през идните години“, заяви Сесилия Малмстрьом, комисар по вътрешните работи.

Madam President, in her speech, Mrs Malmström said that action was needed, not just fine words.
Г-жо председател, в речта си г-жа Малмстрьом каза, че са необходими действия, а не празни думи.

I think we need to sit down all of us after this is done and to discuss how trade policy should be made in the future,” Malmström said.
Мисля, че трябва да седнем всички след това и да обсъдим как трябва да се прави търговска политика в бъдеще", заяви комисар Малмстрьом.

Commissioner Malmström said:“Today is an important milestone in EU-New Zealand relations.
По този повод комисар Малмстрьом заяви:„Днес сме свидетели на знаково събитие в отношенията между ЕС и Нова Зеландия.

It's important that everyone can see and understand what we're proposing in TTIP and- just as importantly- what we're not,” Malmström said.
Важно е всеки да види и разбере какво предлагаме по ТПТИ, но също толкова важно е да стане ясно и какво не предлагаме“, заяви комисар Малстрьом.

I agree with what Mrs Malmström said about making a commitment and, of course, we need to make a commitment.
Съгласен съм с думите на г-жа Малмстрьом относно поемането на ангажимент и, разбира се, трябва да поемем ангажимент.

I am very pleased to see that Member States have given the green light to our trade and investment agreements with Vietnam,” Ms. Malmström said.
Много съм доволен да видя, че държавите-членки дадоха зелена светлина на нашите търговски и инвестиционни споразумения с Виетнам“, каза Малмстрьом.

EU Trade Commissioner Cecilia Malmström said:”European companies must be able to compete on fair and equal terms.
Еврокомисарят по търговията Сесилия Малмстрьом обяви, че европейските компании трябва да се конкурират при равни и справедливи условия.

The unilateral and unjustified decision of the U.S. to impose steel and aluminum tariffs on the EU means that we are left with no other choice,” Malmström said.
Едностранното и необосновано решение на САЩ да наложат тарифи за стоманата и алуминия срещу ЕС означава, че ние нямаме друг избор“, посочи тя.

I was very encouraged when Mrs Malmström said that the intention now was to raise issues of human rights at the summit.
Бях много обнадеждена, когато г-жа Малмстрьом каза, че сега се планира въпросите за правата на човека да се поставят на срещата на върха.

European Commission- Brussels, 21 November 2019 Upon the entry into force today of the EU-Singapore trade agreement, Commissioner for Trade Cecilia Malmström said:“The….
При влизането в сила на 21 ноември 2019 на търговското споразумение между ЕС и Сингапур комисарят по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом заяви.

Trade Commissioner Cecilia Malmström said:“I am very pleased that Member States have given their formal backing to these agreements.
Комисарят по търговията Сесилия Малмстрьом заяви:"Много се радвам, че държавите-членки дадоха официална подкрепа на тези споразумения.

We expect all member states to support the adoption and implementation of Eurosur quickly and to use it at national level as soon as possible,” Malmström said.
Очакваме всички членки да подкрепят въвеждането на Eurosur и да започнат да използват системата на национално ниво, колкото се може по-бързо", коментира Малмстрьом в изявление.

Commissioner for Trade Cecilia Malmström said:“This study makes it crystal clear that trade means jobs.
Комисарят по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом заяви относно„Проучването: търговията осигурява над 36 милиона работни места в ЕС":„Това проучване ясно показва, че търговията означава работни места.

This step leaves us no alternative but to follow through in due course with our own tariffs in the Boeing case, where the U.S. has been found in breach of WTO rules,” Malmström said in a statement.
Тази мярка ни оставя без алтернатива освен в подходящия момент да последват наши мита по случая с"Боинг", при който беше установено, че САЩ са нарушили правилата на СТО", обяви Малмстрьом.

Commenting on the report, EU Trade Commissioner Cecilia Malmström said,“We clearly see that the scourge of protectionism is on the rise.
По време на коментарите си по доклада комисарят на ЕС по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом заяви:„Ясно виждаме, че последствията от бича на протекционизма се увеличават.

As Mrs Malmström said, it is the cornerstone of the European asylum system, and it is true that there is a huge gap between the current situation and a European system.
Както каза г-жа Малмстрьом, това е крайъгълният камък на европейската система за предоставяне на убежище и действително е налице огромна разлика между текущото положение и европейската система.

(PL) I think that in the light of our discussion, we should go back to what Mrs Malmström said at the outset- Georgia needs a new and extensive openness from the European Union.
(PL) Смятам, че предвид разискването ни трябва да се върнем към това, което г-жа Малмстрьом каза още в началото- Грузия се нуждае от нова и голяма откритост от страна на Европейския съюз.

It sets a new, better and modern model for Free Trade Agreements between the EU and developing countries and establishes a good standard for the trade relationship between the EU and Southeast Asia as a whole” Malmström said.
Тя представлява нов, по-добър и модерен модел за споразуменията за свободна търговия между ЕС и развиващите се страни", отбеляза европейският комисар за търговията Сесилия Малмстрьом.

European Commissioner for Home Affairs Cecilia Malmström said the accession of Bulgaria and Romania to the"Schengen" should not be based on political matters, because the process involves only technical procedures.
Комисарят по вътрешните работи Сесилия Малмстрьом коментира, че присъединяването на България и Румъния към„Шенген” не трябва да бъде политически въпрос, защото процесът включва само технически процедури.

However, the unilateral and unjustified decision of the US to impose steel and aluminium tariffs on the EU means that we are left with no other choice,' Trade commissioner Cecilia Malmström said on Wednesday.
Въпреки това, едностранните и нечестни решения на САЩ за налагането на наказателни мита на стомана и алуминий спрямо ЕС означава, че ние нямаме друг избор", заяви комисарят по търговията Сесилия Малмстрьом./АФП.

European trade Commissioner Cecilia Malmström said,“This is a measured and proportionate response to the unilateral and illegal decision taken by the United States to impose tariffs on European steel and aluminium exports.”.
Еврокомисарят по търговията Сесилия Малмстрьом заяви, че това е примерен и пропорционален отговор на едностранното и незаконно решение на САЩ да наложат мита върху европейска стомана и алуминий.

We have made very clear that agriculture would not be included,” EU trade commissioner Cecelia Malmström said after meeting with U.S. Trade Representative Robert Lighthizer on Jan. 9.
Ясно заявихме, че от страна на ЕС ние няма да обсъждаме въпроса със земеделието“, заяви миналата седмица европейският комисар по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом след среща във Вашингтон със своя американски колега- държавният търговски представител Робърт Лайтайзър.

Malmström said:“We are sending a strong signal to the world that two of its biggest economies still believe in open trade, opposing both unilateralism and protectionism.”.
Комисарят по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом заяви: Изпращаме сериозен сигнал до целия свят, че две от най-големите икономики все още вярват в откритата търговия, в противовес на едностранния подход и протекционизма.

We are sending a message to other countries about the importance of free and fair trade, and of shaping globalization," EU Trade Commissioner Cecilia Malmström said after the agreement was finalized in 2017.
Ние изпращаме послание до останалите държави за значението на свободната и справедлива търговия и за оформянето на глобализацията", заяви европейският комисар по търговията Сесилия Малмстрьом, след като самото споразумение беше договорено окончателно през 2017 година.

Commissioner Malmström said:"Many people who want to move to the European Union do not know what possibilities exist, how to apply for a resident permit or the risks related to irregular migration.
Комисарят Малмстрьом заяви:„Много хора, които искат да се преместят в Европейския съюз, не знаят какви възможности съществуват, как да кандидатстват за разрешение за пребиваване, нито за рисковете, свързани с незаконната миграция.

We have been very clear that from the EU side that we will not discuss agriculture,” European Trade Commissioner Cecilia Malmström said last week after meeting in Washington with her American counterpart, U.S. Trade Representative Robert Lighthizer.
Ясно заявихме, че от страна на ЕС ние няма да обсъждаме въпроса със земеделието“, заяви миналата седмица европейският комисар по въпросите на търговията Сесилия Малмстрьом след среща във Вашингтон със своя американски колега- държавният търговски представител Робърт Лайтайзър.