Какво е " MALTESE PRESIDENCY " на Български - превод на Български

• малтийското председателство

Примери за използване на Maltese presidency на Английски и техните преводи на Български

The Maltese Presidency.
Малтийското председателство.

This was based on an orientation paper prepared by the Maltese Presidency.
Дискусията бе въз основа на работен документ, изготвен от кипърското председателство на ЕС.

The Maltese Presidency.
На Малтийското председателство.

Europe needs people to stand up for it and I hope that the Maltese presidency will do just that.
Европа има нужда от подкрепата на хората и аз се надявам, че малтийското председателство ще донесе тази подкрепа.

By the end of the Maltese presidency, the plan will be distributed to all relevant stakeholders.
В края на малтийското председателство планът за действие ще бъде предоставен на всички заинтересовани лица.

Finally, I really want to thank Joseph Muscat and his team for a very efficient Maltese presidency.
Накрая, наистина искам да благодаря на Джоузеф Мускат и неговия екип за много ефективното малтийско председателство.

But a second EU source, close to the Maltese presidency, said Malta“tried as much as possible to come up with a compromise which is acceptable”.
Втори източник от ЕС, близо до малтийското председателство, заяви, че Малта"се е опитала да постигне максимално приемлив компромис".

The event was held in Malta and was carried out together with the Maltese Presidency of the Council of the EU.
Събитието се проведе в Малта и беше осъществено съвместно с малтийското председателство на Съвета на Европейския съюз.

I wish to see the Maltese presidency play a role in this as well as by making progress in the files relating to the Digital Single Market.
Бих искала малтийското председателство да даде принос за решаването на тези проблеми, както и да постигне напредък по досиетата относно единния цифров пазар.

As Maltese PM Joseph Muscat stated on the occasion of the start of the Maltese presidency of the Council of the EU, populists' biggest nightmare is governing.
Както заяви малтийският премиер Джоузеф Мускат по повод началото на председателството на Малта на Съвета на ЕС, най-големият кошмар за популистите е управлението.

Nevertheless, the Maltese presidency was heralded for closing a difficult file on organic food that previous governments had struggled with.
И все пак, Малтийското председателство се прочу със затварянето на тежки преговори относно органичните храни, затруднили сериозно предходни председателства..

The Partnership for Research and Innovation in the Mediterranean Area(PRIMA) was announced today following an agreement reached by the Maltese presidency with the European Parliament on 11 April.
Партньорството за научни изследвания и иновации в Средиземноморската зона е обявено след споразумение, постигнато от малтийското председателство с Европейския парламент.

At this stage, the Maltese presidency has not included the subject in the agenda of the General Affairs Council in April, and the May programme is not ready yet.
На този етап малтийското председателство не е включило точката в дневния ред на Съвета по общи въпроси за април, а програмата за май все още не е готова.

I warmly thank the European Parliament rapporteur Jean-Marie Cavada, the Maltese Presidency of the Council of the EU and all those involved in reaching today's compromise.
Сърдечно благодаря на докладчика на Европейския парламент Жан-Мари Кавада, на малтийското председателство на Съвета на ЕС и на всички участници в постигането на днешния компромис.

The priorities of the Maltese Presidency of the EU Council of Ministers are being outlined to parliamentary committees by Maltese ministers at a series of meetings taking place in January.
Министрите очертават приоритетите на финландското председателство на Съвета на ЕС пред парламентарните комисии по време на поредица от срещи.

In response to the recent slowdown in reducing road fatalities, the Commission is holding together with the Maltese Presidency, a Stakeholder and Ministerial Conference in Malta on 28 and 29 March 2017.
В отговор на наблюдаваното напоследък забавяне на намаляването на смъртните случаи при пътнотранспортни произшествия, на 28 и 29 март 2017 г. Комисията провежда заедно с малтийското председателство конференция в Малта с участието на министрите и заинтересованите страни.

The priorities of the Maltese Presidency are driven by the objective to restore trust in the EU, the need for dialogue and reflection on the EU's future,….
Приоритетите на Малтийското председателство се основават на Стратегическия дневен ред на ЕС от юни 2014 г. и са подчинени на целта за възстановяване на доверието в Съюза, на нуждата от диалог и размисъл относно бъдещето на Съюза.

I warmly thank the European Parliament rapporteur Miapetra Kumpula-Natri and all the negotiators from the European Parliament as well as the Maltese Presidency of the Council of the EU and all those involved in achieving this milestone.
Сърдечно благодаря на докладчика от Европейския парламент Миапетра Кумпула-Натри и всички преговарящи от Европейския парламент, както и на малтийското председателство на Съвета на ЕС и на всички, които участваха в постигането на тази важна цел.

MEPs will now enter into negotiations with the Maltese Presidency of the Council in order to reach an agreement on the final shape of the legislation, which will then come back to Parliament.
Евродепутатите ще започнат преговори с малтийското председателство на Съвета, за да се постигне съгласие относно законопроекта, който след това ще се върне в ЕП.

The Commission would like to thank all parties around the table for their common efforts, notably the Parliament's rapporteur Marita Ulvskog and the shadow rapporteurs, as well as the Maltese Presidency and its predecessors.
Комисията би искала да благодари на всички участници за общите им усилия, особено на докладчика на Европейския парламент г-жа Марита Улвског и на докладчиците в сянка, както и на малтийското председателство и на неговите предшественици.

Lino Bianco summarized the results achieved during the Maltese Presidency of the Council of the EU, presenting 13 priority sectors in which Malta has achieved excellent results.
Лино Бианко направи обобщение на постигнатите резултати по време на Малтийското председателство на Съвета на ЕС, представяйки 13 приоритетни сектора, в които Малта е постигнала отлични резултати.

The Maltese Presidency will work to develop concrete proposals that address regional and global challenges while upholding the values that underpin the very existence of the Union.
Малтийското председателство ще се стреми да допринесе за конкретен напредък по справянето с регионалните и глобални предизвикателства, като същевременно потвърждава ценностите, които стоят в основата на ЕС.

PreviousPrevious album: Public Discussion: The EU during the Maltese Presidency and where Bulgaria stands, 18 January 2017(Wednesday), at 14:00, in Sofia Hotel Balkan(Sheraton). NextNext album: The Musketeers of Logic- 30 Years Later!
PreviousPrevious album: Публична дискусия на тема„ЕС по време на Малтийското председателство и къде е България” 18 януари 2017(сряда), от 14:00, в София Хотел Балкан(Шератон)NextNext album: Логически мускетари- 30 години по-късно!

The Maltese Presidency of the Council of the EU is hosting the Healthy Workplaces Good Practice Awards ceremony on 26 April 2017 as part of its tripartite conference on occupational safety and health(OSH)" Safeguarding Vulnerable Groups”.
Малтийското председателство на Съвета на ЕС е домакин на церемонията по връчване на Наградите за добри практики„Здравословни работни места“, която ще се проведе на 26 април 2017 г.

The event is being held within the Maltese Presidency of the Council of the European Union in Valletta and has involved more than 700 representatives of governments, public organizations and companies.
Събитието се провежда в рамките на Малтийското председателство на Съвета на Европейския съюз във Валета и в него се включиха над 700 представители на правителства, обществени организации и компании.

The Maltese Presidency of the Council of the EU is hosting the Healthy Workplaces Good Practice Awards ceremony on 26 April 2017 as part of its tripartite conference on occupational safety and health(OSH)" Safeguarding Vulnerable Groups”.
Малтийското председателство на Съвета на ЕС е домакин на церемонията по връчване на Наградите за добри практики„Здравословни работни места“, която ще се проведе на 26 април 2017 г. в рамките на тристранна конференция относно безопасността и здравето при работа(БЗР) под надслов„ Защита на уязвимите групи“.

Leaders also welcomed the intention of the Maltese Presidency to present a concrete plan for implementation to the Council at the earliest opportunity, to take work forward and to ensure close monitoring of results.
Лидерите приветстваха още намерението на малтийското председателство да представи на Съвета възможно най-бързо конкретен план за изпълнение, да работи за постигането на напредък и да гарантира строгото наблюдение на резултатите.

On 28 June 2017 the Maltese presidency and the European Parliament reached a preliminary agreement on an overhaul of the existing EU rules on organic production and labelling of organic products.
На 28 юни 2017 г. малтийското председателство и Европейският парламент постигнаха предварително споразумение за цялостно преразглеждане на настоящите правила на ЕС за биологично производство и етикетиране на биологични продукти.

On 7 February 2017, the Maltese presidency reached a provisional agreement with European Parliament representatives to remove barriers to cross-border portability of online content services in the internal market.
На 7 февруари 2017 г. малтийското председателство постигна предварително споразумение с представителите на Европейския парламент за премахване на пречките пред трансграничната преносимост на услугите за онлайн съдържание в рамките на вътрешния пазар.

Meeting in Malta during the Maltese Presidency of the European Union the European Trade Union Confederation reaffirmed its commitment that workers and citizens- in UK and the rest of the EU- must not pay the price for Brexit.
По време на срещата в Малта и малтийското председателство на Европейския съюз, Европейската конфедерация на профсъюзите затвърди своя ангажимент, че работниците и гражданите както във Великобритания, така и в останалата част на ЕС- не трябва да плащат цената за Брекзит.