Какво е " MAN'S CONDITION " на Български - превод на Български

• състоянието на мъжа
• положението на човека
• състоянието на човека

Примери за използване на Man's condition на Английски и техните преводи на Български

This man's condition's very serious.
Състоянието му е сериозно.

There is no information about the man's condition.
Няма информация за състоянието на мъжа.

The man's condition is not known.
Състоянието на мъжа не е известно.

This occurred when a man's condition was changed.
Когато се промени състоянието на някого.

The man's condition was stabilized, the spokesman said.
Състоянието на мъжа е стабилизирано, каза Цацаров.

He described the man's condition as serious.
Той съобщи, че състоянието на мъжа е тежко.

A man's condition in this life may be honorable.
В личния живот на човек това може и да е почтено.

And you believe there's a remedy for this man's condition?
Вярвате, че има лек за състоянието на този мъж?

This man's condition is an outrage.
Състоянието на този човек е скандално.

He's made a study of the working man's condition.
Той изучава условията, в които работи обикновения човек.

The man's condition is described as stable.”.
Състоянието на семейството може да се определи като стабилно.

And you believe there's a remedy for this man's condition?
И вярваш, че има лек за състоянието на този мъж?

Details on the wounded man's condition are unavailable.
Информация за състоянието на пострадалата жена не е налична.

There are no reports at this time on the man's condition.
Към момента няма информация за състоянието на мъжа.

The man's condition has since improved and he is no longer in any immediate danger.
Състоянието на пострадалия се е подобрило и вече не съществува опасност за живота му.

The hospital has not issued a comment on the man's condition.
От болницата не са се ангажирали с оценка за състоянието на мъжа.

The man's condition is not surprising at all considering the North's hygiene and parasite problem.”.
Състоянието на войника„не е изненадващо, като се имат предвид проблемите на северната хигиена и паразитите“.

The Bible paints a very different picture of man's condition.
Библията, обаче, изобразява много различна картина на човешкото състояние.

Man's condition(clean-unclean, repentant-unrepentant) is the factor that determines the acceptance of the Light as"paradise" or"hell".
Човешкото състояние(чист-нечист, покаян-непокаян) е факторът, който определя приемането на Светлината като рай или ад.

You thought, that there might be a great many reasons for that man's condition.
Ти мислеше, че може да има много причини за състоянието на този човек.

He vividly presents man's condition without God's grace, in the erebus and the dark prison of death, but also man's resurrection in Jesus Christ.
Той представя ярко състоянието на човека, лишен от Божията благодат, в ада и в мрачния затвор на смъртта, а също и възкресението на човека в Иисуса Христа.

Hunger and Thirst are the symptoms that define the nature of man's conditioned existence.
Гладът и жаждата са състояния, които показват връзката на човека с физическия свят.

In the divine plan of education as adapted to man's condition after the Fall, Christ stands as the representative of the Father, the connecting link between God and man;.
В Божествения план за възпитанието, приспособен за състоянието на човека след грехопадението, Христос е представител на Отца, свързващата халка между Бога и човека;.

We are concerned with the problem of history as history, of the“evil” that is bound up not with man's condition but with his behavior toward others.
Става дума за проблема за историята като такава, за„злото“, което е свързано не със състоянието на човека, а с неговата дейност.

We need to consider also the change in man's condition through the coming in of a knowledge of evil, and God's plan for still fulfilling His purpose in the education of the human race.
Трябва да имаме предвид също така промяната, настъпила в човешкото състоянието чрез познаването на злото, както и по-нататъшния Божи план- да осъществи Бог първоначалната славна цел чрез възпитаване на човешката раса.

But when your entire name is capitalized on any document, it represents Capitus Diminutio Maxima, which states that a man's condition changes from freedom to bondage. All rights of citizenship and family rights are surrendered.
Когато и името и фамилията са изцяло с главни букви в някой документ, представлява"Capitis Deminutio Maxima", установявайки, че човек сменя състоянието на свобода със закрепостяване и се губят всички права от семейни до граждански.

Aeruginosa was responsible for the man's condition, called Necrotising otitis externa(NOE, aka malignant otitis externa), which affects tissue in the external auditory canal(EAC).
Aeruginosa е отговорен за състоянието на мъжа, наречено некротизиращ външен отит(Necrotising otitis externa- NOE, известен още като злокачествен външен отит), който засяга тъканите във външния слухов канал(external auditory canal- EAC).

Job condemns man's condition, yes, but he does not go on then, as the Dadaist goes on, to… desire to wipe out all human memory of everything the human race has ever done so that there can be a fresh start made as the Dadaist does.
Йов поставя под съмнение състоянието на човека, да, но не продължава като Дадаистите, не желае да изтрие цялата човешка памет, всичко, което човечеството някога е създало, за да може да се започне наново, каквато е Дадаистката философия.

Vicente Aleixandre won in 1977“for a creative poetic writing which illuminates man's condition in the cosmos and in present-day society, at the same time representing the great renewal of the traditions of Spanish poetry between the wars”.
През 1977 г. на А. получава Нобелова награда за литература«за неуредени поетично творчество, което отразява положението на човека в космоса и съвременното общество и в същото време е великолепно свидетелство за възраждане на традициите на испанската поезия в периода между световните войни».

The regional authority said the man's condition had improved over the course of the day and that while tests had also ruled out diseases such as Marburg and dengue fever, further examinations were needed to determine the nature of the illness.
Регионалните власти съобщават, че състоянието му се подобрило, тестовете изключват болести като Марбург или денга, но са необходими още изследвания, за да се установи точно естеството на заболяването му..