Какво е " MAN IS CONDEMNED " на Български - превод на Български

• човек е осъден
• човекът е обречен
• човекът е осъден
• човеку е съдено

Примери за използване на Man is condemned на Английски и техните преводи на Български

Man is condemned to be;.
Човек е осъден да бъде свободен;

As Sartre said“Man is condemned to be free;
Човек е осъден да бъде свободен;

Man is condemned to be free;
Човек е осъден да бъде свободен.

Sartre declared,“Man is condemned to be free.”.
Сартр казва някъде:"Човекът е обречен да бъде свободен".

Man is condemned to be free.".
Човекът е осъден да бъде свободен".

Sartre said somewhere:"Man is condemned to be free.".
Сартр казва някъде:"Човекът е обречен да бъде свободен".

Man is condemned to his freedom, argues Sartre.
Човек е осъден в свободата си, заявява Сартр.

Jean-Paul Sartre:“Man is condemned to be free.”.
Жан-Пол Сартр пък заявява:"Човек е осъден да бъде свободен!".

Man is condemned to be free.”- Jean-Paul Sartre.
Човек е осъден да бъде свободен" Жан-Пол Сартр.

Sartre also famously said,“man is condemned to be free.”.
Сартр казва някъде:"Човекът е обречен да бъде свободен".

Man is condemned to be free, says Jean-Paul Sartre.
Човекът е осъден да бъде свободен", това са думи на Жан-Пол Сартр.

Sartre was right:"Man is condemned to be free.".
Сартр казва някъде:"Човекът е обречен да бъде свободен".

Man is condemned to be free, says Jean-Paul Sartre.
Човек е осъден да бъде свободен, беше казал старият Жан-Пол Сартър.

Sartre famously observed that"man is condemned to be free.".
Сартр казва някъде:"Човекът е обречен да бъде свободен".

Man is condemned to be free,” Jean-Paul Sartre famously said.
Човек е осъден да бъде свободен, беше казал старият Жан-Пол Сартър.

Jean-Paul Sartre decreed that‘Man is condemned to be free.'.
Жан Пол Сартр пише, че“човек е осъден да бъде свободен”.

Man is condemned to be free, because once he thrown into this world, he is responsible for everything he does”.
Човек е осъден да бъде свободен; защото веднъж хвърлен в света, той е отговорен за всичко, което прави.

Because Sartre says that man is condemned to be free.
Една максима на Сартр гласи, че човек е осъден да бъде свободен.

But a life of meaning, a man is condemned to wallow in the past and obsess about the future.
А за да живее смислено, човек е осъден да се лута в миналото и да е завладян от бъдещето.

Philosopher Jean Paul Sartre said that“Man is condemned to be free”.
Жан Пол Сартр пише, че“човек е осъден да бъде свободен”.

Suppose a man is condemned to death.
Представете си, че някой човек е осъден на смърт.

This is what I would express by saying that man is condemned to be free.
Ето това имам предвид, когато казвам, че човекът е осъден да бъде свободен.

This is why Sartre says Man is condemned to be free.
Една максима на Сартр гласи, че човек е осъден да бъде свободен.

That is the idea I shall try to convey when I say that man is condemned to be free.
Това имам предвид когато казвам, че човекът е осъден да бъде свободен.

It has been said that“Man is condemned to be free.”.
Вече бе спомената известната фраза„Човек е осъден да бъде свободен".

In his endless search for the truth, man is condemned to knowledge.
В неспирното си движение към истината човекът е обречен на познание.

Jean-Paul Sartre decreed that‘Man is condemned to be free.'.
Жан-Пол Сартр пък заявява:"Човек е осъден да бъде свободен!".

That is I mean to say that man is condemned to be free.
Това имам предвид когато казвам, че човекът е осъден да бъде свободен.

That is what I mean when I say man is condemned to be free.
Това имам предвид когато казвам, че човекът е осъден да бъде свободен.

Why should they eat their sixty acres when man is condemned to eat only his peck of dirt?
Защо да изяждат по шестдесет акра, когато човеку е съдено да изяде само шепа кал1?