Какво е " MANAGED FOREST " на Български - превод на Български

• управлявани горски
• управлявани гори
• управляваните горски

Примери за използване на Managed forest на Английски и техните преводи на Български

Accounting for managed forest land.
Отчитане за управлявани горски площи.

Managed forest land flexibility.
Възможност за гъвкавост за управляваните горски площи.

(f)for afforested land and managed forest land: harvested wood products.
За залесени площи и управлявани горски площи: продуктите от добита дървесина.

Harvested wood products in the land accounting categories of afforested land and managed forest land.
Продукти от добита дървесина в отчетните категории площи на залесени площи и управлявани горски площи.

Removals from managed forest land should be accounted against a forward-looking forest reference level.
Поглъщанията от управлявани горски площи следва да бъдат отчитани въз основа на ориентирано към бъдещето референтно ниво за горите.

In order to comply with the commitment in Article 4, the managed forest land flexibility set out in Article 13.
За да спази ангажимента по член 4, възможността за гъвкавост за управлявани горски площи по член 13.

Jackson also stated that 99% of the paper used in its packaging was recycled or came from‘sustainably managed forest'.
Процента от хартията в нейните кутии е или редиклирана, или устойчиво добита от„устойчиво управлявани гори“.

The grounds also include the first managed forest in the country, a deer park, and miles of level paths and walking trails throughout.
Основните площи включват първата управлявана гора в страната, един елен парк и мили от равнинните пътеки и пешеходни пътеки.

FSC is a global not-for-profit organization that sets the standards for what is a responsibly managed forest, both environmentally and socially.
FSC е световна организация с нестопанска цел, която изгражда стандарт за това кое е правилно управлявана гора от гледна точка на околната среда и в социален аспект.

If a Member State intends to apply the managed forest land flexibility set out in this Regulation, it should include in the compliance report the amount of compensation that it intends to use.
Ако дадена държава членка възнамерява да приложи възможността за гъвкавост по отношение на управлявани горски площи, посочена в настоящия регламент, тя следва да включи в доклада за съответствието размера на компенсацията, която възнамерява да използва.

Stresses that the future framework should consider the contribution of these products, including those from categories of agricultural land, and not only managed forest and afforested land;
Подчертава, че в бъдещата рамка следва да се отчита приносът на тези продукти, включително и от категориите селскостопанска земя, а не само управляваната горска и залесена земя;

Crucially, soil releases carbon when grasslands, managed forest lands or native ecosystems are converted.
От огромно значение е, че почвата освобождава въглерод, когато пасищата, управляваните горски земи или местните екосистеми се превръщат в обработваема земя.

Member States may choose not to include in their accounts changes in carbon stocks for carbon pools where the carbon pool is not a source, except for above-ground biomass and harvested wood products on managed forest land.
Държавите членки могат да изберат да не включват в своите отчети промените в запасите на въглерод за въглеродните депа, които не са източници, с изключение на надземната биомаса и продуктите от добита дървесина на управлявани горски земи.

Crucially, soil releases carbon when grasslands, managed forest lands or native ecosystems are converted to cropland.
От огромно значение е, че почвата освобождава въглерод, когато пасищата, управляваните горски земи или местните екосистеми се превръщат в обработваема земя.

Member States shall demonstrate consistency between the methods and data used to determine the proposed forest reference level in the national forestry accounting plan and those used in the reporting for managed forest land.
Държавите членки доказват съгласуваност между методите и данните, използвани за определяне на предложеното референтно ниво за горите в националния отчетен план за горите, и тези, използвани при докладването за управляваните горски площи.

The Commission shall report in 2027 and 2032 on the cumulative balance of emissions and removals from managed forest land in the Union in reference to average emissions and removals in the period from 1990 to 2009.
Член 12а Комисията докладва през 2027 и 2032 г. относно кумулативния баланс на емисии и поглъщания от управлявани горски земи в Съюза, изчислен спрямо средните стойности на емисии и натрупвания за периода 1990- 2009 г.

Member States shall demonstrate consistency between the methods and data used to establish the forest reference level in the national forestry accounting plan and those used in the reporting for managed forest land.
Държавите членки доказват съгласуваност между методите и данните, използвани за определянето на референтното ниво за горите в националния отчетен доклад за горското стопанство, и тези, използвани при докладването за управляваните горски земи.

Before adopting such a delegated act, the Commission should evaluate the robustness of accounting for managed forest land based on available data, and in particular the consistency of projected and actual harvesting rates.
Преди да приеме въпросния делегиран акт Комисията следва да оцени надеждността на отчетността за управляваната горска земя въз основа на наличните данни, и по-специално съгласуваността на планираните и действителните нива на добив.

However, that option not to include changes in carbon stocks in the accounts shall not apply in relation to the carbon pools of above-ground biomass, dead wood and harvested wood products, in the land accounting category of managed forest land.
Тази възможност да не се включват в отчетите промените в запасите на въглерод, не се прилага обаче по отношение на въглеродни депа от надземната биомаса, изсъхналата дървесина и продуктите от добита дървесина в отчетната категория площ на управляваните горски площи.

A forest reference level is an estimate of the average annual net emissions or removals resulting from managed forest land within the territory of the Member State in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030.
Жa Референтното ниво за горите е прогнозна стойност на средните годишни нетни емисии или поглъщания, дължащи се на управлявани горски земи на територията на държава членка за периодите 2021- 2025 г. и 2026- 2030 г.

Under such flexibility, all Member States should be granted a basic amount of compensation calculated on the basis of a factor expressed as a percentage of their reported sink in the period from 2000 to 2009 to compensate for the emissions from managed forest land they have accounted for.
Съгласно такава възможност за гъвкавост на всички държави членки следва да бъде предоставена компенсация с основен размер, изчислен въз основа на фактор, който се изразява като процент от докладваните от тях поглътители в периода 2000- 2009 г., като компенсация за отчетените от тях емисии от управлявани горски площи.

As the sawdust used to make wood pellets is a by-product e.g. from sawmill industries, or has been sourced from a managed forest where trees are planted to replace the ones cut down, they are classed a sustainable‘carbon neutral' source of fuel.
Понеже дървените стърготини, от които се произвеждат пелетите, са биологичен продукт, идващ от дъскорезници или от управлявани гори, където се засаждат нови дървета, за да заменят всяко отсечено, те са класифицирани като устойчив"въглеродно неутрален" източник на гориво.

Net removals resulting from the carbon pools of dead wood and harvested wood products, except the category of paper as referred to in point(a) of Article 9(1), in the land accounting category of managed forest land shall not be subject to this limitation.
Нетните поглъщания от въглеродното депо на изсъхнала дървесина и на продукти от добита дървесина, с изключение на категорията„хартия“, както е посочено в член 9, параграф 1, буква а, в отчетната категория площ на управляваните горски площи, не са обект на това ограничение.

Member States shall account for emissions and removals resulting from managed forest land, calculated as emissions and removals in the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030 minus the value obtained by multiplying by five its forest reference level.
Държавите членки отчитат емисиите и поглъщанията, дължащи се на управлявани горски земи, изчислени като емисии и поглъщания в периодите 2021- 2025 г. и 2026- 2030 г., минус стойността, получена чрез умножение с пет на тяхното референтно ниво за горите.

Where total emissions exceed total removals in the land accounting categories referred to in Article 2, accounted for in accordance with this Regulation, in a Member State, that Member State may use the managed forest land flexibility set out in this Article in order to comply with Article 4.
Когато в дадена държава членка общите емисии надвишават общите поглъщания в отчетните категории площи, посочени в член 2 и отчетени съгласно настоящия регламент, тази държава членка може да използва възможността за гъвкавост, предвидена в настоящия член за управляваните горски площи, с оглед спазването на член 4.

Member States may add to that figure of 3,5% the amount of net removals for managed forest land accounts from wood panels, sawn wood and deadwood under the conditions set out in the second, third and fourth subparagraphs of this paragraph.
Държавите членки могат да добавят към тази стойност от 3,5% размера на общите нетни поглъщания от отчетите си за управлявани горски земи от дървени плоскости, нарязан дървен материал и изсъхнала дървесина при условията, посочени във втора, трета и четвърта алинея от настоящия параграф.

Member States may choose not to include in their accounts changes in carbon stocks for carbon pools where the carbon pool is not a source, except for above-ground biomass, deadwood(above-ground and buried deadwood) on managed forest land and harvested wood products on managed forest land.
Държавите членки могат да изберат да не включват в своите отчети промените в запасите на въглерод за въглеродните депа, които не са източници, с изключение на надземната биомаса, мъртвата дървесина(надземна и погребана мъртва дървесина) на управлявани горски земи и продуктите от добита дървесина на управлявани горски земи.

The combined figure of the net removals of 3,5% in the first sub-paragraph, plus net removals for managed forest land accounts from wood panels, sawn wood and deadwood, shall not together exceed 7% of the Member State's emissions in its base year or period as specified in Annex III, multiplied by five.
Общата сума на нетните поглъщания от 3,5% от първа алинея, заедно с отчетените нетни поглъщания за управлявани горски земи от дървени плоскости, нарязана и изсъхнала дървесина не надхвърля 7% от емисиите на държавата членка през нейната базова година или период, както е посочено в приложение ІІІ, умножено по пет.

Net removals from the carbon pool category of deadwood may be separately accounted for outside of, and in addition to, the net removals figure for managed forest land accounts up to the level of 3% of the Member State's emissions in its base year or period as specified in Annex III, multiplied by five.
Нетните поглъщания от категорията въглеродно депо мъртва дървесина може да бъдат отчитани отделно извън и в допълнение към нетните поглъщания за управлявани горски земи до ниво от 3% от емисиите на държавата членка през нейната базова година или период, както е посочено в приложение ІІІ, умножено по пет.

At the end of the periods from 2021 to 2025 and from 2026 to 2030, Member States may exclude from their accounts for managed forest land greenhouse gas emissions resulting from natural disturbances exceeding the average emissions caused by natural disturbances in the period 2001-2020, excluding statistical outliers('background level') calculated in accordance with this Article and Annex VI.
В края на периодите 2021- 2025 г. и 2026- 2030 г. държавите членки може да изключат от своите отчети за управлявани горски земи емисиите на парникови газове, дължащи се на естествени смущения, които надхвърлят средните емисии, причинени от естествени смущения за периода 2001- 2020 г., с изключение на големите статистически отклонения(„ фоново ниво“), изчислени в съответствие с разпоредбите на настоящия член и приложение VI.