Какво е " MANAGED TO STABILIZE " на Български - превод на Български

• успя да се стабилизира

Примери за използване на Managed to stabilize на Английски и техните преводи на Български

We managed to stabilize her.
Успяхме да го стабилизираме.

The good news is we have managed to stabilize her.
Добрата новина е, че успяхме да я стабилизираме.

They managed to stabilize him.
Успяхме да го стабилизираме.

Bumblebee was left for scrap, where a field medic managed to stabilize his condition.
БъмБълбии бе хвърлям на боклука, Където полевия лекар стабилизирал състоянието му.

Managed to stabilize his condition.
Успях да стабилизирам състоянието му.

And we have managed to stabilize it.
Успяхме да го стабилизираме.

I managed to stabilize his seizures, but he's not responding to treatment.
Успях да стабилизирам пристъпите му, но не отговаря на лечението.

The paramedic managed to stabilize her.
Лекарите успели да я стабилизират.

We managed to stabilize her, but… She's gone into a deep coma.
Успяхме да я стабилизираме, но е в дълбока кома.

However the country managed to stabilize itself quickly.
Страната обаче успява да се стабилизира в кратък срок.

Ford managed to stabilize the Defender's archives, which contained 250,000 photos- more than twice as many as anyone expected.
Форд успя да стабилизира архивите, които съдържат 250 000 снимки- повече от два пъти повече, отколкото някой очакваше.

But in the past year we managed to stabilize the situation.
За шест месеца успяхме да стабилизираме ситуацията.

I have managed to stabilize our attitude with thrusters, but primary systems are inoperable.
Успях да ни стабилизирам, но основните системи са извън строя.

He noted that the country is fiscally disciplined and managed to stabilize the macroeconomic indicators.
Той отбеляза, че страната ни е фискално дисциплинирана и е успяла да стабилизира макроикономическите си показатели.

They managed to stabilize the situation.
Успяха да стабилизират ситуацията.

After a long process of adaptation and gaining credibility, he managed to stabilize and see the full picture of what is going on.
След дълъг процес на адаптация и печелене на доверие, той успя да се стабилизира и да види цялата картина.

Doctors managed to stabilize the heaviest of them.
Лекарите в Казахстан са успели да стабилизират състоянието на най-тежко….

Commodity market- The oil managed to stabilize against the backdrop of positive oil stock data.
Commodity market- Петролът успя да се стабилизира на фона на положителните данни за петролните запаси според.

Zizou managed to stabilize Real after the crisis a few months ago and now the team is still a favorite for the Champions League triumph.
Зизу успя да стабилизира Реал след кризата преди няколко месеца и в момента отборът пак е фаворит за триумф в Шампионската лига.

Fulham had seeks a new relegation but managed to stabilize, winning two very important victories in their last two clash.
Фулъм се беше устремил към ново изпадане, но успя да се стабилизира, печелейки две много важни победи в последните си два сблъсъка.

The euro managed to stabilize at around $1.1930, after the initial slump in market opening.
Еврото успя да се стабилизира на нивата около $1.1930, след първоначалният спад при отварянето на пазарите.

The Russian ruble, mainly due to the rise in the price of crude oil managed to stabilize from 72 rubles to the dollar in early 2016 to around 61 rubles at the end of the year, i.e. rose by nearly 15%.
Руската рубла, основно благодарение на ръста в цените на нефта, успя да се стабилизира и поскъпне от равнище 72 рубли за долар в началото на 2016 година до 61 рубли в края на годината, което е ръст от 15%.

FX Market- USD managed to stabilize during the Asian session, reflecting investor concerns ahead of official data on new jobs and unemployment in the United States.
FX пазар- USD успя да се стабилизира по време на азиатската сесия, отразявайки притесненията на инвеститорите преди официалните данни за новите работни места и безработицата в САЩ.

Doctors managed to stabilize his condition.
Лекарите са успели да стабилизират състоянието му.

FX market- USD managed to stabilize against a background of better inflationary expectations, but US dollar and securities traders have clearly shown that they are concerned about double deficits in the US, and will hardly welcome weaker economic data from the country.
FX пазар- USD успя да се стабилизира на фона на по-добрите инфлационни очаквания, но трейдърите на щатския долар и ценни книжа ясно показаха, че са загрижени за двойните дефицити в САЩ, и едва ли ще приветстват по-слаби икономически данни от страната.

MOSCOW(Sputnik)- According to the president, Moscow managed to stabilize the exchange rate without restricting the capital flows, as well as to control inflation, which is currently lowering.
По думите му, Москва е успяла да стабилизира валутния курс без да ограничава капиталовите потоци, както и да контролира инфлацията, която в момента намалява.

The dollar index managed to stabilize after the White House's decision to give the countries hit by tariffs the chance to negotiate with the state administration.
Dollar index успя да се стабилизира след решението на Белия Дом все пак да даде шанс на страните засегнати от високите мита да преговарят с щатската администрация.

Although the medics managed to stabilize her in just 15 minutes, she died soon after.
Въпреки че само за 15 минути медиците успели да я стабилизират, тя починала скоро след това.

FX market: Dollar index managed to stabilize after the White House decision to give the countries affected by the high tariffs a chance to negotiate with the state administration.
FX пазар: Dollar index успя да се стабилизира след решението на Белия Дом все пак да даде шанс на страните засегнати от високите мита да преговарят с щатската администрация.

We have managed to stabilize the service.
Аз съм категорична, че ние успяхме да стабилизираме сектора.