Какво е " MANAGEMENT DECISION " на Български - превод на Български

• решение за управление
• управленско решение
• решението на ръководството
• решението за управление
• управленски решения

Примери за използване на Management decision на Английски и техните преводи на Български

It is a management decision.
Това са управленски решения.

It all started on May 17 with the walkout of a hundred workers protesting against a management decision deemed unfair.
Всичко започна на 17 май, когато стотина работници прекратиха работа в знак на протест срещу несправедливо решение на ръководството.

A: That is management decision.
Това е управленско решение.

Management decision is final in all cases.
Решение за управление е окончателно при всички случаи.

This is a management decision.
Това са управленски решения.

Management decision- is the resultspecific activities of the manager.
Решението за управление- е резултатспецифични дейности на управителя.

Interesting management decision.
Интересно управленско решение.

Para 29 In some cases, scientific risk assessment alone cannot provide all the information on which a risk management decision should be based.
В някои случаи оценката на научния риск не е достатъчна за предоставяне на цялата информация, върху която да се базира решението за управление на риска.

Another management decision gone wrong.
Това управленско решение беше грешно.

What is your toughest management decision?
Кое е най-трудното управленско решение за вас?

This management decision was greeted with a lot of good responses from fans of the team who just could not stand to watch his team play so tragic.
Това решение на ръководството беше посрещнато с много хубави реакции от страна на феновете на тима, които просто не издържаха да гледат своя тим да играе толкова трагично.

We will never take any management decision;
Ние никога няма да вземе решение за управление;

When the legislation allows several possible action scenarios we highlight the advantages and disadvantages of each scenario in order to allow the client to take informed management decision.
Когато законодателството позволява повече варианти за действие, подчертаваме предимствата и недостатъците на всеки вариант, за да дадем възможност на клиента да вземе информирано управленско решение.

We will never take any management decision;
Никога обаче не трябва да се вземат управленски решения….

(should be) deemed to exist where the impact of an air traffic management decision in relation to a particular aircraft on a particular day gives rise to a long delay, or the cancellation of one or more flights by that aircraft, even if all reasonable measures had been taken by the air carrier concerned to avoid the delays or cancellations'.
(15) Извънредни обстоятелства се смята, че съществуват, когато въздействието на решение за управление на въздушния трафик във връзка с определен самолет в определен ден води до голямо закъснение, закъснение, продължаващо до другия ден, или отмяна на един или повече полети с този самолет, въпреки че са взети необходимите мерки от съответния въздушен превозвач за избягване на закъснения или отменени полети“.

In case of disputes, PokerStars management decision will be final.
В случаи на разногласие, решението на ръководството на PokerStars е окончателно.

Business competencies: you will gain skills in marketing, accounting and management that will enable you to assist in management decision making.
MBA(PP) се фокусира върху: Бизнес компетенции: ще придобиете умения в областта на маркетинга, счетоводството и управлението, които ще Ви помогнат да подпомогнете вземането на управленски решения.

In case of disputes, PokerStars management decision will be final.
В случай на спорове решението на ръководството на PokerStars ще бъде окончателно.

The MBA(Global) focuses on: Business competencies: you will gain skills in marketing, accounting and management that will enable you to assist in management decision making.
MBA(PP) се фокусира върху: Бизнес компетенции: ще придобиете умения в областта на маркетинга, счетоводството и управлението, които ще Ви помогнат да подпомогнете вземането на управленски решения.

Although a constructive obligation is not created solely by a management decision, an obligation may result from other earlier events together with such a decision..
Въпреки че конструктивното задължение не може да бъде породено само от решението на ръководството, задължението може да бъде в резултат на други предходни събития заедно със самото решение..

In particular, according to the Commission, scientific risk assessment cannot always provide all the information on which a risk management decision should be based.
В някои случаи оценката на научния риск не е достатъчна за предоставяне на цялата информация, върху която да се базира решението за управление на риска.

In some cases, scientific risk assessment alone cannot provide all the information on which a risk management decision should be based, and that other legitimate factors relevant to the matter under consideration may be taken into account.
В някои случаи научната оценка на риска сама по себе си не може да предостави цялата информация, на която трябва да се основава дадено решение за управление на риска, и следователно трябва да бъдат взети под внимание и други основателни фактори, имащи отношение към разглеждания въпрос.

A one month public consultation is then launched in order to give the public the opportunity to comment on the EFSA opinion before any risk management decision is taken.
След това в продължение на един месец се провежда обществена консултация, за да могат да бъдат получени коментари от обществеността по становището на ЕОБХ, преди да се вземе решение за управление на риска. Безопасни ли са за здравето и околната среда всички ГМО.

The reason for this is that, when information and consultation has not taken place before the management decision, the trade union can appeal to the Court complaining that there has happened a full infringement of Directive 2002/14 and management decision should be annulated.
Причината за това е, че когато информацията и консултациите не са се състояли преди решението на управлението, профсъюзът може да обжалва пред Съда, че се е случило пълно нарушение на Директива 2002/14, а решението за управление трябва да бъде анулирано.

The EFSA's safety assessment for each recycling process should be followed by a risk management decision on whether to authorise it.
Оценката на ЕОБХ за безопасността на всеки един процес на рециклиране трябва да бъде последвана от решение за управление на риска дали процесът да бъде разрешен.

Extraordinary circumstances are also deemed to exist if the impact of an air traffic management decision in relation to a particular aircraft on a particular day gives rise to a long delay, an overnight delay, or the cancellation of one or more flights by that aircraft.
Извънредни обстоятелства се смята, че съществуват, когато въздействието на решение за управление на въздушния трафик във връзка с определен самолет в определен ден води до голямо закъснение, закъснение, продължаващо до другия ден, или отмяна на един или повече полети с този самолет, въпреки че са взети необходимите мерки от съответния въздушен превозвач за избягване на закъснения или отменени полети.

People are needed to investigate the market, because the most important condition of taking any management decision is conducting of serious research.
Необходими са хора, които да изследват пазара, тъй като най- важното условие за взимане на каквото и да било управленско решение е провеждането на сериозни изследвания.

It is recognised that scientific risk assessment alone cannot, in some cases, provide all the information on which a risk management decision should be based, and that other factors relevant to the matter under consideration should legitimately be taken into account including societal, economic, traditional, ethical and environmental factors and the feasibility of controls.
Отчита се, че в някои случаи единствено научната оценка на риска не може да осигури цялата информация, на която следва да се основава решението за управление на риска, и че следва също така да се вземат под внимание и други съществени фактори, включително социално-икономически, етични и екологични съображения, съображения, свързани с благосъстоянието на населението, както и съображения относно осъществимостта на контрола.

Second, the Commission claims that the General Court erred in law by finding, at paragraph 54 of the judgment under appeal, that, since Portielje did not take any formal management decision during the period of the infringement in question, it could not have exerted decisive influence over the conduct of Gosselin.
На второ място, Комисията упреква Общия съд, че допуснал грешка при прилагане на правото, като приел в точка 54 от обжалваното решение, че след като не е приело никакво формално решение за управление в разглеждания период на нарушение, Portielje не е могло да упражни решаващо влияние върху поведението на Gosselin.

The lower audit coverage for 2013 referred to by the Court reflects a management decision taken by DG AGRI due to the need to use its limited resources for the acceleration of the treatment of open cases- which the increased recourse to calculated financial corrections instead of flat rates has made more complicated and resource demanding, as well as for the follow-up of action plans in place in the Member States.
Споменатият от Палатата по-малък обхват на одитите за 2013 г. отразява взетото от ГД„ Земеделие и развитие на селските райони“ управленско решение, което се дължи на необ ходимостта от използване на нейните ограничени ресурси за ускоряване на решаването на неприключени случаи, което е станало по-сложна и ресурсоемка дейност вследствие на по-широкото прилагане на финансови корекции вместо на фиксирани ставки, както и за проследяване на изпълняваните планове за действие в държавите членки.