What is the translation of " УПРАВЛЕНЧЕСКОЕ РЕШЕНИЕ " in English?

• management decision
• managerial decision
• administrative decision
• management solution

Examples of using Управленческое решение in Russian and their translations into English

Управленческое решение.
Management decision.

Точки зрения на управленческое решение.
Points of view on the management decision.

Управленческое решение в организационной системе управления.
The administrative decision in an organizational control system.

Ключевые слова: регрессионная модель, управленческое решение, управление, ЭС- метод.
Keywords: regressive model, administrative decision, management, ES-method.

Каждое управленческое решение в нашей компании обосновано коллегиальным экспертным анализом.
Each managerial decision in our company is justified by peer-reviewed expert analysis.

Это объединено ЭТО Сервисная служба, Управление активами и управленческое решение для Лицензии на программное обеспечение.
It is integrated IT Help Desk, Asset management& Software license management solution.

Получение своевременной, реальной информации, помогающей принять адекватное своевременное управленческое решение;
Receive timely, real information, contributing to making adequate and timely management decisions;

Несколько делегаций положительно оценили осмотрительное управленческое решение УВКБ снизить бюджет 2006 года за счет секвестирования.
Several delegations commended UNHCR's prudent management decision to reduce the 2006 budget though capping.

Графическое отображение отдельных отчетов позволяет с первого взгляда оценить ситуацию и принять управленческое решение.
Graphical display of the specific reports allows for instant situation analysis and making managerial decisions.

Выбор между синхронностью и асинхронностью- это нетривиальное управленческое решение; подробнее об этом- в следующей серии.
The choice between synchronousness and asynchronousness is a non-trivial managerial decision but we will talk about it next time.

Поэтому управленческое решение, принятое для конкретного лесного предприятия, должно учитывать интересы всех заинтересованных сторон.
Therefore the management solution adopted for a particular forest must take into account the situation of the stakeholders.

Ключевые слова: налоговые расчеты, управленческий учет, учетные регистры, внутренняя управленческая отчетность, управленческое решение.
Keywords: tax calculations, management accounting, accounting registers, internal management reporting, management decision.

Ключевые слова: управленческое решение, процесс управления организацией, процесс подготовки управленческого решения, управленческий труд, управленческая задача, оценка эффективности управленческого решения..
Keywords: managerial decision, management process of organization, preparation of managerial decision, managerial labour, managerial objective, performance evaluation of managerial decision..

Комиссия считает, что понижение бухгалтерской стоимости инвестиций является не только вопросом учета, и подтверждает свое мнение о необходимости внедрения стратегии минимизации убытков, а также необходимости изучения вопроса о том, каким образом управляющие инвестициями могли бы на более раннем этапе выявлять подобного рода случаи, чтобы можно было принять управленческое решение о продаже или сохранении инвестиций и тем самым избежать значительных убытков.
The Board considers that the write-down of the book value of investments was not only an accounting matter, and reiterates its opinion on the need for a loss minimization strategy, as well as the need to consider how investment managers could identify such instances earlier so that a managerial decision could be made on whether or not to sell or hold investments to avoid significant losses.

В статье определено, что управленческое решение можно представить как основную форму воздействия управляющей системы на управляемую подсистему с целью выполнения конкретных производственных( коммерческих) задач и достижения поставленных целей.
The article determines that a managerial decision can be presented as the main form of the impact of the managerial system on a managed subsystem with the aim of performance of specific production(commercial) tasks and achievement of the set goals.

Обзор соответствующих учетных документов показывает, что управленческое решение о продолжении деятельности по проекту<< Хеантос>> было принято на уровне бывшего Директора- исполнителя, хотя не было никаких указаний на то, что бывший Директор- исполнитель выиграл както в финансовом отношении от этого решения.
Based on a review of pertinent records, the management decision to continue the Heantos activity was made at the level of the former Executive Director, although there was no indication that the former Executive Director gained financially from that action.

В каждом месяце можно принимать управленческие решения по следующим вопросам деятельности предприятия.
In each month you should take management decisions in the relevant enterprise activities.

Ключевые слова: управленческие решения, менеджмент, организация, управление, факторы, организационная структура, система, оплата труда, подходы.
Keywords: management decisions, management, organization, control, factors, organizational structure, system, salary, approaches.

Анализ существующих методов обоснования управленческих решений в условиях риска и неопределенности.
Analysis of existing methods to inform management decisions under conditions of risk and uncertainty.

Формирование управленческих решений в области модернизации производства на строительном предприятии.
The formation of managerial decisions in the field of modernization at construction company.

Другие управленческие решения также приводят к необоснованному повышению степени риска и снижению эффективности.
Other management decisions also unnecessarily increase risk and reduce efficiency.

Наиболее важные управленческие решения отражены в разделе I. В выше.
The most significant management decisions are reflected in section I.B above.

Способность принимать управленческие решения и нести за них ответственность.
Ability to make managerial decisions and bear responsibility for them.

Стоимость компании: оценка и управленческие решения.- М.: Альфа- Пресс, 2009. 376 с.
Company cost: estimation and administrative decisions.- Мoscow: Alpha-Press, 2009. 376 pages.

Какие организационные и управленческие решения помогут вернуть ей признание на мировом уровне?
What institutional and managerial solutions could help Russia regain its reputation for setting global standards?

Мы ориентируемся на новые технологические и управленческие решения в области производства и поставки.
We focus on new technology and management solutions in the areas of production and supply.

Для успешного осуществления управленческих решений необходимы точные карты свойств почвы.
More accurate soil property maps are needed to successfully implement site-specific management decisions.

Аналитическая поддержка тактических управленческих решений( 2013- 2015) 2015- 4. pdf 212 kb.
Analytical support tactical management decisions(2013- 2015) 2015-4. pdf 212 kb.

Последняя замыкает множество управленческих решений и сценариев, отрабатываемых на компьютерной модели.
The latter joins together numerous managerial decisions and scenarios tested in a simulated model.

Информация о наиболее важных управленческих решениях содержится в пунктах 18 и 28.
Significant management decisions are reflected in paragraphs 18 and 28.