Какво е " MANAGING DIRECTORS " на Български - превод на Български

• управляващи директори
• управители
• управляващ директор
• управляващите директори
• управителните директори

Примери за използване на Managing directors на Английски и техните преводи на Български

Managing Directors Gerhard E.
Управляващите директори Герхард Е.

Represented by the managing directors.
Представлявано от управляващите директори.

Managing directors: Roland Fink, Mag.
Управител: Roland Fink, Mag.

Responsible parties and Managing Directors: Diana Hofmann.
Отговорно лице и управител: Диана Хофман.

Managing Directors: Alexander Rösner.
Управляващи директори: Alexander Rösner.

A clear division of responsibilities between the managing directors- in written form- is in existence.
Съществува ясно разделение на отговорностите между управляващите директори- в писмена форма.

Managing Directors: Hilde Müller, Dr.-Ing.
Управляващи директори: Hilde Müller, Dr.-Ing.

The significance of availability for both managing directors is reflected in many areas of the company.
Значението на високата степен на наличност за двамата управители рефлектира върху много сфери на компанията.

All Managing Directors are equal stakeholders in Miele& Cie.
Всички управляващи директори са равни дялодържатели в Miele& Cie.

The company may also opt to have two or more managing directors who may act separately or jointly.
Също така, фирмата може да има двама или повече управители, които да представляват дружеството заедно или поотделно.

All 11 managing directors of the IMF have been European or American.
Последните 11 управляващи директори на международния кредитор са европейци.

Accenture aims to grow the percentage of women managing directors globally to 25% by 2020.
От компанията са решили до 2020 г. да увеличат процента на жените на позицията„Управляващ директор“ до 25% в световен мащаб….

The laws earlier dictated that managing directors be under 65 years when taking office and prohibited them from serving past their 70th birthday.
Подзаконовите нормативни актове изискваха управляващите директори да са под 65 години, когато заемат поста си, и им забраняват да заемат позицията след навършването на 70-ия си рожден ден.

The company is aiming to grow the number of female managing directors to 25% globally by 2020.
От компанията са решили до 2020 г. да увеличат процента на жените на позицията„Управляващ директор“ до 25% в световен мащаб….

Moto-Pfohe's Managing Directors Dimo Nikolov and Atanas Furnadzhiev welcomed the guests, while Volvo Brand Manager for Bulgaria Hristina Baeva presented details of the new XC60's quality of materials and specifications.
Управителите на Мото-Пфое Димо Николов и Атанас Фурнаджиев приветстваха гостите, а бранд мениджърът на Volvo за България Христина Баева представи детайли за качеството на материалите и техническите спецификации на новото ХС60.

Dr Alexander Hufnagl and Dr Werner Grünewald act as joint Managing Directors of DKV Euro Service and its parent company.
Д-р Александър Хуфнагъл и д-р Вернер Грювалд работят съвместно като управляващи директори на DKV Euro Service, както и в холдинговото дружество.

Of all the prefabricated homes in the style of a container that I have seen in ads or online, I can tell you 99.9 percent aren't in compliance with the law,” claims Vincent Ho, one of the managing directors for Freevision Ltd.
От всички преустроени домове в стила на контейнер, които съм виждам в реклами или онлайн, мога да кажа, че 99,9% не отговарят на закона“, казва Винсънт Хо, управляващ директор в консултантската компания Freevision.

Researchers at Deutsche Bank hypothesized that women managing directors were leaving the firm to work for competitors because they were seeking greater work/life balance.
Изследователи от Дойче банк предположиха, че жените управляващи директори напускат фирмата да работи за конкуренти, защото се стремят към по-голям баланс между работа и живот.

The name of the company and the first name and surname of a contact person(as well as the names of managing directors and owners, if applicable).
Името на дружеството и собственото и фамилното име на лице за контакт(както и имената на управителите и собствениците, ако е приложимо).

If the entity's shareholders also act in the capacity of managing directors, then the date of approval of the documents by the Management Board would also be the date of adoption by the meeting of shareholders.
Ако акционерите на предприятието също действат в качеството на управляващи директори, датата на одобрение на документите от управителния съвет също е датата на приемане от събранието на акционерите.

That's why we're committed to a gender-balanced workforce by 2025 and growing the percentage of women managing directors globally to 25% by 2020.
Да се постигне балансирана работна сила между половете до 2025 г., а до 2020 г. да се увеличи процентът на жените на позицията„Управляващ директор“ до 25% в световен мащаб.

After the occurrence of insolvency or the determination of over-indebtedness of a German GmbH, all managing directors are personally liable in principle for all payments of the GmbH, which are made by the GmbH after that date. art.
След настъпването на неплатежоспособност или определянето на свръхзадлъжнялост на германска GmbH всички управляващи директори са по принцип лично отговорни за всички плащания на фирмата, които са направени от нея след тази дата. чл.

Accenture has set a goal to achieve a gender balanced workforce by 2025 and to increase the percentage of women managing directors to 25 percent by 2020.
Да се постигне балансирана работна сила между половете до 2025 г., а до 2020 г. да се увеличи процентът на жените на позицията„Управляващ директор“ до 25% в световен мащаб.

According to the law in Holland controlled subsidiaries are legal entities in which companies can exercise indirectly or directly>50 percent of the rights to vote at the meeting of shareholders or are authorised to dismiss or appoint>50 percent of the supervisory and managing directors.
Съгласно закона в Холандия контролираните дъщерни дружества са юридически лица, в които дружествата могат да упражняват непряко или пряко> 50 процента от правата на глас по време на събранието на акционерите или са упълномощени да уволняват или назначават> 50 процента от надзорните и управителните директори.

The reforms require amendments to the statute and the expectations are the reforms to be a fact by the annual meeting of the managing directors of the fund in the autumn of 2012.
Реформите изискват изменение в Устава, като очакванията са до годишната среща на съвета на управляващите директори, която ще се състои през есента на 2012 г., реформите да са факт.

Graduates of our University who studied within this program successfully work at the biggest enterprises and scientific organizations of Russia and abroad, hold positions from heads of departments and laboratories to main constructors and managing directors.
Завършилите на нашия университет, които са се обучавали по тази програма, успешно работят в най-големите предприятия и научни организации в Русия и чужбина, заемат позиции от ръководители на отдели и лаборатории до главни конструктори и управители.

The head of the enterprise shall be in charge for the due preparation and announcement of company's financial statements, execution of the financial audit and the general compliance with the legal requirements. The law considers as head of the enterprise the person or persons managing solely or collectively the enterprise in their capacity of owners, managing directors or authorized persons, liable for the entire economic activity of the enterprise before its owner or owners, shareholders, the municipality or the state.
За надлежното изготвяне и обявяване на финансовите отчети, финансовия им одит, както и за спазването на законовите изисквания в счетоводството на предприятието, отговаря неговият ръководител, който по смисъла на закона е лице или лица, които лично ръководят предприятието в качеството си на собственици, управители или упълномощени с договор, които носят отговорност за цялата икономическа дейност на предприятието пред собственика или собствениците- акционерите, съдружниците, пред местното самоуправление или пред държавата.

The honor is enormous, knowing that during their stay the students met with the former President of Bulgaria- Rosen Plevneliev, Steven Sullivan- President of American University in Bulgaria- an institution that educates world-class leaders since 1991, LAUNCHHub Ventures- Bulgarian fund that invested 30M since its establishment and attracted over 20M follow-up investments, and Managing Directors of some of the largest banks, IT and BPO companies in Bulgaria.
Честта е огромна, имайки предвид, че по време на посещението си студентите се срещнаха и с бившия президент на България- Росен Плевнелиев, Стивън Съливън- президент на Американския Университет в България- институция, която от 1991 година обучава кадри на световно ниво, LAUNCHHub Ventures, фонд инвестирал 30М от създаването си и привлякал над 20М follow-up инвестиции, и Управителните директори на някои от най-големите банки, IT и BPO компании в България.

That is why we set two clear goals: to achieve a gender-balanced workforce by 2025, and to increase the diversity of our leadership by growing the percentage of women managing directors to at least 25 percent by 2020.
Два са основните приоритета: до 2025 г. да се постигне балансирана работна сила между половете, а до 2020 г. и да се увеличи процентът на жените на позицията„Управляващ директор“ до 25% в световен мащаб.

Managing Director Mobile Marketing Association.
Управляващ Директор Mobile Marketing Association.