Какво е " MANDATORY USE " на Български - превод на Български

• задължителното използване
• задължителна употреба
• задължително използване

Примери за използване на Mandatory use на Английски и техните преводи на Български

Mandatory use for all passengers(front and rear).
Задължително използване на всички пътници(предни и задни).

Revisiting the Law on Mandatory Use of Indonesian….
Украйна прие закон за задължителното използване на украински….

Mandatory use of protective equipment by employees.
Задължително използване на защитни средства от служителите.

Any requirements for the mandatory use of customs brokers; and.
Изисквания за задължително използване на митнически агенти; и.

Mandatory use of amalgam separators(from 1 January 2019).
Въвежда се задължително използване на сепаратори на амалгами(от 1 януари 2019 г.);

The classic French recipe involves the mandatory use of tarragon.
Класическият френски рецепта включва задължителното използване на естрагон.

Mandatory use of protective clothing, a gas mask or respirator, gloves.
Задължителна употреба на защитно облекло, газова маска или респиратор, ръкавици.

Public procurement register before the mandatory use of the CAIS EOP.
За Регистъра на обществените поръчки, открити преди задължителното използване на ЦАИС ЕОП.

Mandatory use of child restraint seat-belts can reduce child deaths by 35%.
Задължителното използване на детски столчета намалява детската смъртност до 35%.

The hard fork introduced mandatory use of RingCT for all of Monero's transactions.
Hard fork въведе задължително използване на RingCT за всички сделки на Monero.

All games are action originate from action film with mandatory use of weapons.
Всички игри са действия произхождат от екшън филм с задължителното използване на оръжие.

Mandatory use of child restraint seat-belts can reduce child deaths by 35%.
Задължителното използване на детски столчета може да намали нивото на детската смъртност до 35%.

Treatment of intestinal infections is carried out with the mandatory use of probiotics.
Лечението на чревни инфекции се извършва при задължителна употреба на пробиотици.

Mandatory use of growth hormones and antibiotics on all food herds, fish and flocks.
Задължително използване на растежни хормони и антибиотици за всички храни стада, риба и стада.

Any requirements for the mandatory use of pre-shipment or destination inspections.
Изисквания за задължително използване на предекспедиционни проверки или проверка при местоназначението.

Mandatory use of personal protective equipment, safety belts, car seats for children and other appliances;
Задължително използване на лични предпазни средства, предпазни колани, столчета за кола за деца и други уреди;

The United Kingdom abolished the practice of mandatory use of company common seals since 1985….
Обединеното кралство премахна практиката на задължителното използване на общите печати на компанията от 1985….

Compliance- Helps businesses comply to resolution 092/05 issued by the European Payments Council regarding mandatory use of BIC and IBAN.
Осигуряване на съответствие- осигуряване на съответствие с изискванията на Регламент № 092/05 на ЕС, определящ задължителното използване на BIC и IBAN.

Doctors recommend the mandatory use of hemorrhoids pillows for the following groups of people.
Лекарите препоръчват задължителното използване на възглавница от хемороиди за следните групи хора.

Extreme weather conditions outside of these dates may extend the time for mandatory use of winter tyres.
Екстремните метеорологични условия извън този период могат да удължат времето за задължително използване на зимни гуми.

This method requires the mandatory use of modern technology, we are talking about electronic computers.
Този метод изисква задължително използване на съвременни технологии, става въпрос за електронни компютри.

Cleaning is best done with brushes with stiff bristles or viscose sponge with mandatory use of cleaning agents.
Почистването се извършва най-добре с четки с твърда четина или вискозна гъба със задължително използване на почистващи препарати.

Glass does not require the mandatory use of special detergents- it is enough just to wipe it in time;
Стъклото не изисква задължително използване на специални препарати- достатъчно е само да го избършете навреме;

The furniture in the Indian style can be made with elements of gilding, and Indian- with mandatory use of animal motifs.
Мебелите в индийски стил може да бъде направено с елементи от позлата, и индийски- със задължително използване на животински мотиви.

For domestic use, it should be used with the mandatory use of gloves, a respirator and clothing with long sleeves.
За домашна употреба трябва да се използва с задължително използване на ръкавици, респиратор и облекло с дълги ръкави.

Compliance- Helps businesses comply to resolution 092/05 issued by the European Payments Council regarding mandatory use of BIC and IBAN.
Изпълнение на изисквания Помага на бизнеса да спазва резолюция 092/05, издадена от Европейския платежен съвет относно задължителното използване на BIC и IBAN.

This bill would prohibit the mandatory use of exams in schools, and allow students to complete alternate assessments to display their knowledge.
Този законопроект ще забрани задължителното използване на изпити в училищата и ще позволи на студентите да попълнят алтернативни оценки, за да покажат знанията си.

It should be noted the complexity of the installation of such a system and the mandatory use of additional equipment(water pump).
Трябва да се отбележи сложността на инсталацията на такава система и задължителното използване на допълнително оборудване(водна помпа).

This disease is complex, therefore, the recovery will be affected by a balanced diet, the exclusion of simple carbohydrates and the mandatory use of yogurt.
Това заболяване е сложно, следователно възстановяването ще бъде засегнато от балансирана диета, изключването на прости въглехидрати и задължителното използване на кисело мляко.

This condition is extremely dangerous, so it requires the mandatory use of special medication with vasodilator effect.
Това състояние е изключително опасно, така че изисква задължително използване на специални медикаменти със съдоразширяващ ефект.