Какво е " MANIFESTED UNIVERSE " на Български - превод на Български

• проявената вселена

Примери за използване на Manifested universe на Английски и техните преводи на Български

The law of the manifested universe is growth.
Законът на тази проявена вселена е промяната.

He becomes a Being whose home is the entire cosmos and the entire manifested universe.
За което дом е целия космос, цялата проявена Вселена.

The area within which our manifested universe is encompassed.
Пространството, в което е затворена нашата проявена вселена.

Imagine a certain point signifies the consciousness of man or the manifested Universe.
Представете си, че някоя точка означава съзнанието на човека или проявената Вселена.

The Manifested Universe, therefore, is pervaded by duality, which is, as it were, the very essence.
Именно затова Проявената Вселена е изпълнена с двойственост, която е и същност на нейното Проявено Съществуване.

In metaphysics and occult philosophy, Will is that which governs the manifested universes in eternity.
ВОЛЯ В метафизиката и окултната философия волята ръководи проявените вселени във вечността.

When consciousness becomes the manifested universe, it appears to be subject to time and to undergo an evolutionary process.
Когато съзнанието се превръща в проявената вселена, то изглежда подвластно на времето и сякаш осъществява еволюционен процес.

Millions of beings of Light have been and are working upon the creation of the manifested universe- of the external world.
Милиони същества на Светлината са се трудили и продължават да се трудят над създаването на проявената вселена.

When consciousness becomes the manifested universe, it appears to be subject to time and to undergo an evolutionary process.
Когато съзнанието стане проявената Вселена, то сякаш изпада в зависимост от времето и сякаш преминава през процес на еволюция.

The seeds of evil and sorrow were indeed the earliest result and consequence of the heterogeneity of the manifested universe.
Семената на злото и страданието очевидно са били първият резултат и следствие от хетерогенността на проявената Вселена.

That this symbolism extends over the entire spectrum of the manifested universe makes it a veritable fount of spirituality.
Този символизъм се простира върху целия спектър на проявената вселена и е същински първоизточник на духовни прозрения.

It will be apparent that the contrast of these two aspects of the Absolute is essential to the existence of the‘Manifested Universe'.
Оттук се вижда, че противопоставянето на двата аспекта на Абсолюта е необходимо за съществуването на Проявената Вселена.

In the Orphic system, the divine Essence is inseparable from whatever is in the manifested universe, all forms being concealed from all eternity in it.
При него божествената Същност е неотделима от всичко, което и да е то в безкрайната вселена, всички форми са скрити в Нея от край време.

Ignorance or Mâyâ, as it is called, is the cause of all this phenomenon- the Absolute, the Unchangeable, being taken as this manifested universe.
Невежеството или Майа, както то е наричано, е причина за всички феномени- но всъщност това е Абсолютът, Неизменният, който е вземан за проявената вселена.

But whereas in the Eastern doctrine, these are the Seventh Principle of the manifested Universe, or its"Atma-Buddhi-Manas"(Spirit, Soul, Intelligence), the triad branching off and dividing into the seven cosmical and seven human principles, in the Western Kabala of the Christian mystics it is the Triad or Trinity, and with their occultists, the male-female Jehovah, Jah-Havah.
Но докато в Източната доктрина те се явяват Седмият Принцип на Проявената Вселена или нейната Атма-Буддхи-Манас(Дух-Душа-Разум), Триада, която се разгръща и разделя на седем космически и седем човешки Принципа, в западната Кабала на християнските мистици тя е Триада или Троица, а сред техните окул-тисти- двуполов Йехова Jah-Havah.

This is a battle taking place in Heaven, and it will last as long as the entire manifested universe and the manifested worlds exist.
Това е битка на Небесата, която ще продължава до тогава, докато съществува проявената Вселена, до тогава, докато съществуват проявените светове.

This process of changes on Earth runs at full power and there is no possibility that anyone or anything in your world has slowed or stopped it because it is part of the process of change of the entire manifested Universe.
Този процес на промени на Земята тече с пълна сила и е извън възможностите на когото и каквото и да е във вашия свят да го забави или спре, понеже той е част от процеса на промяна на цялата проявена Вселена.

It means that not only every increment of time is part of a larger increment, up to the most indefinitely prolonged duration conceivable by the human intellect, but also that no manifested thing can be thought of except as part of a larger whole: the total aggregate being the One manifested Universe that issues from the unmanifested or Absolutecalled Non-Being or“No-Number,” to distinguish it from BEING or“the One Number.”.
То означава, че не само всяко нарастване на Времето е част от по-голямо нарастване до самата безкрайно продължена продължителност, побираща се в човешкия ум- но също, че нито едно проявено нещо не може да бъде разглеждано по друг начин, освен като част от цялото, цялата съвкупност, като Единна, Проявена Вселена, произлизаща от Непроявеното или Абсолюта- наречен Не-Битие или„Не-Число” за различаването му от Битието или„Единното Число”.

For the philosopher there is but one real life, Nirvanic bliss, which is a state differing in kind, not in degree only, from that of any of the planes of consciousness in the manifested universe.
За философа реално съществува само един живот- блаженството на Нирвана, състояние, различаващо се по качество, а не само по степен, от всяко всяко друго ниво на съзнание в проявената вселена.

This process of changes on Earth is running at full power, and it is beyond the capabilities of anyone or anything in your world to slow it down or stop it because it is part of the process of change of the entire manifested Universe.
Този процес на промени на Земята тече с пълна сила и е извън възможностите на когото и каквото и да е във вашия свят да го забави или спре, понеже той е част от процеса на промяна на цялата проявена Вселена.

It is an expression of the timeless pure connection with God as it has existed throughout human history and since the beginning of the manifest universe.
То е израз на вечната и чиста връзка с Бог както е съществувала в човешката история от началото на проявената вселена.

Paganism, Satan and animal worship, without the knowledge of the one divinity is very different from seeing the divine in every form of the manifest universe.
Паганизмът, сатанизмът и боготворенето на животни без знание за единната Божественост са много различни от това да виждаш Божественото във всяка форма на проявената вселена.

What you see now in this manifest universe is also Me.
Това което виждаш сега в тази проявена вселена също съм Аз.

But there was a Separation, and the Separation created the manifest universe that your senses report to you.
Но имаше Разделение и То създаде физическата вселена която вълнува вашите чувства.

(40) As a combination of the basic elements and their transformations this manifest universe has expanded to a diameter of half a billion[yojanas- a dynamic cosmic measure].
Като комбинация от основните елементи и техните трансформации, тази материална вселена се е разширила до диаметър от половин милион йоджани(динамична космическа мярка).

As there could be no alternative to Creation, God created the manifest universe for all sentient beings who would choose Separation- a place to live, to learn and to taste the small pleasures and the great difficulty of living apart from Creation.
Защото не може да има алтернатива на Създанието, Господ създаде Физическата вселена за всички съзнателни същества, които биха избрали Разделението- място за живот, където да учите и да изживявате малките удоволствия и огромните трудности на съществуване извън Сътворението.

It is a form of universe manifested in a particular realm.
То е форма на вселена, проявена в определена сфера.

The love of God is manifested to the universe.
Божията любов се проявява в цялата вселена.

The 9 represents the Whole, the Spirit, the 3+ 6, our entire universe manifested oscillates between 3's and 6's.
Числото 9 представлява Цялото, Духът,(3+ 6), съвършеното число, цялата ни проявена вселена.

And the lower, inferior type of energy, manifested as the material universe.
И по-нисшата, по-долен тип енергия, проявена като материалната вселена.