Какво е " MANY INCARNATIONS " на Български - превод на Български

• много въплъщения
• много инкарнации
• много прераждания
• много превъплъщения

Примери за използване на Many incarnations на Английски и техните преводи на Български

We had so many incarnations.
Имахме толкова много инкарнации.

Kṛṣṇa is appearing in so many incarnations.
Кришна се появява в толкова много инкарнации.

Z: Like many, many incarnations?
З: Като много, много въплъщения?

Many incarnations have worked for evolving us from amoeba to human being and have brought us into our. present stage.
Много инкарнации са работили, за да ни издигнат от амеба до човешки същества и са ни довели до нашето настоящо състояние.

Pink model also has many incarnations regarding styles and color.
Розов модел също има много превъплъщения по отношение на стил и цвят.

Now this truth has been told by many great sages, by prophets and many incarnations who came on earth.
Сега, тази истина беше казана от много велики мъдреци, от пророци и много инкарнации дошли на Земята.

They probably spent many incarnations on other planetary systems and is here on Earth to help.
Вероятно е преживял много въплъщения и е тук на Земята, за да помага.

You have some evidence of past civilizations, and know that you have had many incarnations in the different periods of time.
Доказателства за минали цивилизации и знаете, че сте имали много въплъщения в различните.

He has had so many incarnations that soon no one would remember who he really was.
Имал е толкова много превъплъщения, че вече никой няма да си спомня кой е всъщност.

You have some evidence of past civilizations, and know that you have had many incarnations in the different periods of time.
Имате някои доказателства за минали цивилизации и знаете, че сте имали много въплъщения в различните периоди от време.

Shri Mahalakshmi took many incarnations, and She is so courageous that She took the form of a human body and took birth in this universe, and has done a lot of work.
Шри Махалакшми прие много въплъщения и Тя беше толкова смела, че прие форма в човешко тяло се роди в тази вселена, и свърши много работа.

The Zodiac begins with you because you are fearless and have the power to transform after living through many incarnations.
Зодиакът започва с вас, защото сте безстрашни и имате силата да се трансформирате, след като сте живели чрез много въплъщения.

Possibly he has experienced many incarnations and is on Earth to help and guide.
Вероятно е преживял много въплъщения и е тук на Земята, за да помага.

Remember, each of you has at least one guide and many of you have more than one guide, and these guides have always been with you throughout your many incarnations and your current incarnation is certainly no different.
Не забравяйте, че всеки от вас има поне един водач, а много от вас имат повече от един водач и тези водачи винаги са били с вас, през всичките ви много инкарнации и в сегашното ви въплъщение, със сигурност не е по-различно.

One has certainly to go through many incarnations before becoming a fit channel for the Overself.
Човек определено трябва да премине през много прераждания преди да стане годен канал за Върховния Аз.

There will be much joy following your Ascension, and old friends and associates from many incarnations will join in the celebrations.
Ще има много радост, която следва Извисяването ви и стари приятели и сътрудници от много въплъщения ще се присъединят към тържествата.

Also bear in mind that in the course of many incarnations you will have had lives touching upon the different religions and beliefs.
Също така имайте предвид, че в течение на много инкарнации вие сте имали животи, в които сте се опирали на различни религии и вярвания.

We ask your imagination to consider the relative simplicity of the mind in the earlier cycle and the less distorted, but often overly complex, views and thought/spirit processes of the same mind/body/spirit complexes after many incarnations.
Молим вашето въображение да вземе предвид относителната простота на съзнанието в по-ранния цикъл и по-малко изкривените, но често прекалено сложни, възгледи и мисловни/духовни процеси на същите ума/тяло/дух комплекси, след много прераждания.

Synchronous path of incarnation(many incarnations simultaneously, rapid cycling).
Пътят на синхронни инкарнации(много въплъщения едновременно, бърз цикъл).

Usually if it has gone very well and one of the partners still feels concerned, surely the relationship can still survive the revival, as this is a soul mate, we have known for a long time through many incarnations and can easily promote their role in our lives.
Обикновено ако тя не е преминала съвсем деликатно и някой от партньорите се чувства все още засегнат, то със сигурност бързо отношенията пак могат да преживеят оздравяване или възраждане, тъй като сродната душа е душа, която познаваме от дълго време и през много прераждания и има положителна, поощряваща роля в нашия живот.

Families often stick together through many incarnations playing out different roles each time.
Семействата обикновено вървят заедно през много въплъщения и всеки път душите в тях играят различна роля.

During our evolutionary path of many incarnations, we have accumulated a wealth of wisdom, but have also made mistakes or have sometimes abused the gifts we have been given.
По време на нашия еволюционен път на много въплъщения, през които сме натрупали богатството на мъдростта, но също така грешки чрез които сме злоупотребили с даровете, които сме получили.

Why had he to enter a fleshly body and pass through many incarnations, only then to rise again to what he had been before?
Защо трябваше човекът да влезе в плът, да премине през много превъплъщения, за да се изкачи след това и да намери отново онова, което преди това притежаваше?

Whilst the building itself has gone through many incarnations amidst plenty of turmoil(an anarchist bombing in 1910, the murder of one of its architects), the latest refurbishment was completed in 2010.
Докато самата сграда е претърпяла много въплъщения през годините(анархистка бомбардировка през 1910 г., убийството на един от нейните архитекти), последното обновяване е завършено през 2010 година.

Looking ahead for these men and women soon to be losing their freedom, we see a long rehabilitation period consisting of many incarnations where they will experience situations of difficulty as a direct result of their choices throughout this lifetime.
В перспектива скоро тези мъже и жени ще изгубят свободата си, ние виждаме един дълъг период на реабилитация състоящ се от много прераждания, където те ще изпитат ситуации на трудности като пряк резултат от техния избор през този им живот.

While popular fancy claims for Avalokiteswara many incarnations on earth, and sees in her, not very wrongly, the spiritual guide of every believer, the esoteric interpretation sees in her the Logos, both celestial and human.
Докато народната фантазия съобщава за много въплъщения на Авалокитешвара на земята и вижда в него- не чак толкова неправилно- духовния водач на всеки вярващ, езотеричната интерпретация вижда в него Логос- както небесен, така и човешки.

In the event of Palestine, we have not only to do with this highly developed personality, Jesus of Nazareth, who had passed through many incarnations, and had developed himself so highly that he needed such an extraordinary mother as the Virgin Sophia, but we have also to do with a second mystery.
Обаче при Събитието в Палестина, ние сме изправени не само пред тази високоразвита личност на Исус от Назарет, минала през много инкарнации и постигнала такава висока степен, че да се роди от една толкова забележителна майка, а и пред една друга мистерия.

Numerology can show that during our evolutionary path of many incarnations, we have accumulated a wealth of wisdom, but have also made mistakes or have sometimes abused the gifts we have been given.
По време на нашия еволюционен път на много въплъщения, през които сме натрупали богатството на мъдростта, но също така грешки чрез които сме злоупотребили с даровете, които сме получили.

It means that in the historical personality of Jesus of Nazareth, we have to do with a highly developed human being who had passed through many incarnations and after a cycle of high development was again reincarnated; a person who, because of this, was attracted to a mother so pure that the writer of the Gospel could call her the“Virgin Sophia.”.
Най-напред в историческата личност на Исус от Назарет, ние се изправяме пред един високо развит човек, минал през много инкарнации и издигнат до много висока еволюционна степен, благодарение на което е привлечен към майка с такава душевна чистота, която авторът на Йоановото Евангелие трябваше да нарече"Дева София".

Now owing to the fact that in the personality of Gilgamesh we have to do with a soul who had already gone through many incarnations on Earth and had now entered into the new form of human existence which I have just described, we find him at this point in a physical existence that bore in it a strain of uncertainty.
По такъв начин, изхождайки от факта, че личността на Гилгамеш ни довежда до душа, която вече е преминала през много инкарнации на Земята и сега е навлязла в нова форма на човешко съществуване, което аз вече описах, ние го намираме до тази черта на физическото съществуване, която ражда в него известна неувереност.