Какво е " МНОГО ВЪПЛЪЩЕНИЯ " на Английски - превод на Английски

• many incarnations
• many lifetimes

Примери за използване на Много въплъщения на Български и техните преводи на Английски

З: Като много, много въплъщения?
Z: Like many, many incarnations?

Доказателства за минали цивилизации и знаете, че сте имали много въплъщения в различните.
You have some evidence of past civilizations, and know that you have had many incarnations in the different periods of time.

Вероятно е преживял много въплъщения и е тук на Земята, за да помага.
Possibly he has experienced many incarnations and is on Earth to help and guide.

Имате някои доказателства за минали цивилизации и знаете, че сте имали много въплъщения в различните периоди от време.
You have some evidence of past civilizations, and know that you have had many incarnations in the different periods of time.

Вероятно е преживял много въплъщения и е тук на Земята, за да помага.
They probably spent many incarnations on other planetary systems and is here on Earth to help.

Зодиакът започва с вас, защото сте безстрашни и имате силата да се трансформирате, след като сте живели чрез много въплъщения.
The Zodiac begins with you because you are fearless and have the power to transform after living through many incarnations.

Пътят на синхронни инкарнации(много въплъщения едновременно, бърз цикъл).
Synchronous path of incarnation(many incarnations simultaneously, rapid cycling).

Вие опознавате себе си и проглеждате за своята истинска същност, отработвана в много и много въплъщения подред.
You get to know yourself and start to see your true essence, worked off in many and many consecutive incarnations.

Голяма част от хората са имали много въплъщения на тази планета и са си създали значителна карма.
Most people have had many lifetimes on this planet, and they have made a substantial amount of karma.

И колко много въплъщения на чистотата, които не показваха нищо друго, освен истинско знание и неопетнени дела изстрадаха мъчителна смърт!
How many embodiments of purity, who showed forth naught but true knowledge and stainless deeds, suffered an agonising death!

Семействата обикновено вървят заедно през много въплъщения и всеки път душите в тях играят различна роля.
Families often stick together through many incarnations playing out different roles each time.

Тъжен факт е, че много хора продължават да изпитват тези страдания в продължение на много въплъщения, преди да им писне.
It is an unfortunate fact that many people have to experience this suffering for many lifetimes before they have had enough.

Повечето души на Работниците на Светлината са имали много въплъщения като свещеници, монаси и други подобни, далеч от обществото, без партньор и семейство.
Most lightworker souls have spent many lifetimes as priests, nuns or similar roles, withdrawn from the community, without a partner or family.

Вие опознавате себе си и проглеждате за своята истинска същност, отработвана в много и много въплъщения подред.
You become well acquainted with yourself and start to see your true essence, worked in many and many consecutive incarnations.

Ще има много радост, която следва Извисяването ви и стари приятели и сътрудници от много въплъщения ще се присъединят към тържествата.
There will be much joy following your Ascension, and old friends and associates from many incarnations will join in the celebrations.

Най-важните хора в живота ви най-вероятно са били с вас и в други животи и някои семейства остават заедно в продължение на много въплъщения.
The main players in your life will most likely have been with you in other lives, and some families stay together for many incarnations.

Шри Махалакшми прие много въплъщения и Тя беше толкова смела, че прие форма в човешко тяло се роди в тази вселена, и свърши много работа.
Shri Mahalakshmi took many incarnations, and She is so courageous that She took the form of a human body and took birth in this universe, and has done a lot of work.

Били сте, така да се каже„чужди”, изпреварващи времето си и в продължение на много въплъщения са ви отричали и преследвали, затова, че виждате нещата по друг начин.
You were“aliens” so to speak, ahead of the times, and in many lifetimes you were persecuted and violently rejected for your different way of looking at things.

Важно е да не се поставяте по-високо от тези, които по Пътя(в Светлината) са зад вас, защото вие също сте били нетърсачи и неосъзнати в продължение на много въплъщения.
It is important that you do not place yourselves above those on the path behind you, for you have also been non-seekers and followers in many, many lifetimes.

По време на нашия еволюционен път на много въплъщения, през които сме натрупали богатството на мъдростта, но също така грешки чрез които сме злоупотребили с даровете, които сме получили.
During our evolutionary path of many incarnations, we have accumulated a wealth of wisdom, but have also made mistakes or have sometimes abused the gifts we have been given.

Второ, активирахме възложената по-рано Мантия на Посланик на Великото Бяло Братство на Росица Авела, която тя има от много и много въплъщения назад.
Second, we have activated the Mantle of the Messenger of the Great White Brotherhood of Rositsa Avela that she had from many and many previous incarnations, and which Mantle was assigned to her earlier.

По време на нашия еволюционен път на много въплъщения, през които сме натрупали богатството на мъдростта, но също така грешки чрез които сме злоупотребили с даровете, които сме получили.
Numerology can show that during our evolutionary path of many incarnations, we have accumulated a wealth of wisdom, but have also made mistakes or have sometimes abused the gifts we have been given.

Ако решите да приемете тази мисия, ще имате възможност да катализирате и да синтезирате всичко, което сте постигнали в продължение на много въплъщения, ще получите специална оферта за квантов скок в съзнанието си.
Should you choose to accept this mission, you will have the opportunity to catalyze and synthesize all that you have been during many incarnation, receiving a rarely offered quantum leap in consciousness.

Докато самата сграда е претърпяла много въплъщения през годините(анархистка бомбардировка през 1910 г., убийството на един от нейните архитекти), последното обновяване е завършено през 2010 година.
Whilst the building itself has gone through many incarnations amidst plenty of turmoil(an anarchist bombing in 1910, the murder of one of its architects), the latest refurbishment was completed in 2010.

За видоизменението на квантовата ДНК, което създадохте, проживявайки много въплъщения с пробуждане към просветление и знания, което ще ви позволи да се появите във вашия следващ живот, като много особено дете.
We have told you that the quantum DNA alterations that you have created by living many lifetimes of awakening to enlightenment and knowledge will now allow you to be a very different child in your next life.

За съжаление за много и много въплъщения на Земята сърцата на твърде много хора са се покрили с непроницаема броня и е изключително трудно през тази броня да се чуе отговора на Бог.
Regretfully, in the course of many embodiments on Earth, the hearts of very many people have been encased in impenetrable armor, and it is very difficult to hear the answer of God through this armor.

Докато народната фантазия съобщава за много въплъщения на Авалокитешвара на земята и вижда в него- не чак толкова неправилно- духовния водач на всеки вярващ, езотеричната интерпретация вижда в него Логос- както небесен, така и човешки.
While popular fancy claims for Avalokiteswara many incarnations on earth, and sees in her, not very wrongly, the spiritual guide of every believer, the esoteric interpretation sees in her the Logos, both celestial and human.

Но по пътя нагоре, който включва много въплъщения, ще има такъв живот, такъв ден, дори такъв един час, когато душата, осъзнала доброто и злото, ще може с последно висше усилие да се издигне на онази висота, откъдето не се налага да се спуска.
But on the ascending path of good, extending through a long series of incarnations, there must be a lifetime, a year, a day, perhaps an hour when the soul, arriving at a full awareness of good and evil, with a final, supreme effort can lift itself to a height from which it will not have to descend again, and where the way to the heights begins.

Й поглед, поза и походка- е много въплъщение на достойнството и благоразумието.
Her look, posture and gait- this is the very embodiment of dignity and discretion.

Така че към времето, за което говорим, тя вече е преживяла много земни въплъщения.
Thus at the time of which we are speaking he had already experienced many Earth incarnations.