Какво е " НОВО ВЪПЛЪЩЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• new incarnation
• new embodiment

Примери за използване на Ново въплъщение на Български и техните преводи на Английски

Може би някои идеи ще харесат и ще намерят своето ново въплъщение във вашите домове.
Perhaps some ideas will like and find their new embodiment in your homes.

Достатъчно е да се знае какво пренася духът от физическия живот в свръхсетивните състояния и какво отново ще донесе при едно ново въплъщение.
For this purpose it is sufficient to know what the spirit takes out of this physical life into supersensible states and what it brings back again for a new incarnation.

Колко дълго време се запазва тази връзка зависи от това дали детето ще отиде в ново въплъщение на друго място.
How long this bond is going to last depends on whether the child will go into a new incarnation elsewhere.

В крайна сметка музикантите от Даун Роуд и Скорпиънс ще се слеят в едно ново въплъщение наречено"Скорпиънс" през 1973 г, с Бухолц на бас.
Eventually the musicians from Dawn Road and the Scorpions merged into a new incarnation of the Scorpions in 1973, with Buchholz on bass.

Преди да се родиш във всяко ново въплъщение, ти и твоите различни водачи и учители се събирате, за да определите целите на следващото ти въплъщение..
Before you are born into each new incarnation, you and your various guides and teachers gather to set the goals for your next incarnation..

Така да се каже, е изхвърлен от своя дом, духовния свят, и с всяко ново въплъщение той все повече и повече се установява в света на земята долу.
He was, as it were, cast out of his home- the spiritual world- and with every new incarnation became more firmly established in this earthly world.

Достатъчно е да се знае какво пренася духът от физическия живот в свръхсетивните състояния и какво отново ще донесе при едно ново въплъщение.
For this purpose it is sufficient to know what the spirit takes over with it out of the physical life into super sensible conditions, and what it brings back again to a new incarnation.

От друга страна, ако не ви харесва възможността да се върнете на Земята в ново въплъщение, защо да не й дадете шанс и да преминете към KHAA опцията?
On the other hand, if you don't like the option of returning to Earth in a new incarnation, why not give it a chance and go for the KHAA option?

Така виждаме, че нашите души при всяко ново въплъщение фактически идват и в нови условия, от които нещо ново може винаги да се научи.
We thus see that our souls actually come with each new incarnation into new conditions from which something new can always be learned.

Те ще носят със себе си в свръхсетивния живот плодовете, придобити от физическия живот, и отново ще връщат тези плодове от свръхсетивния живот в следващото ново въплъщение.
They will bear with them into the super-sensible life the fruits acquired in this physical life, and ever and again bring these fruits back from the super-sensible life into a new incarnation.

Така да се каже, е изхвърлен от своя дом, духовния свят, и с всяко ново въплъщение той все повече и повече се установява в света на земята долу.
He has been, as it were, cast out of his home, the spiritual world, and with each new incarnation he becomes more and more firmly established in this world of the earth below.

Те казват на човека, че, въпреки че се е провалил в толкова много неща в живота си, ще му бъде даден шанс да се върне обратно още един път и да“поправи нещата” в едно ново въплъщение.
They tell the person that even though they failed at so many things in their life, that they will be given a chance to go back one more time and"get things right" in a new incarnation.

Въпреки, че са една от най-добре продаваните групи от 90-те години с платинени записи и награда Grammy зад себе си, китаристът Dean DeLeo казва:„Това ново въплъщение на Stone Temple Pilots е фокусирано върху Още….
Despite being one of the best-selling bands of the 1990s with platinum records and a Grammy to its credit, guitarist Dean DeLeo says," This new incarnation of STP is focused on what lies ahead.

Играта се усложнява със всяко ваше ново въплъщение, и вие сте принудени да пребивавате във все по-лоши условия, за да демонстрирате устрема и решимостта си и да се измъкнете най-после от капана на илюзията.
With your every new incarnation, the game becomes more complicated, and you are forced to stay in worse conditions in order to show your aspiration and determination to finally break out of the trap of the illusion.

Семейното представителство"Емералд Сити", базирано на известната приказка"Магьосникът от Оз", разказващо допирна история за невероятните приключения на Ели и нейните приятели, ще се появи в ново въплъщение- музикален цирк!
The family representation"Emerald City", based on the famous fairy tale"The Wizard of Oz", telling a touching story about the incredible adventures of Ellie and her friends, will appear in a new incarnation- a musical circus performance!

Божествената Евхаристия всеки път е ново въплъщение, ново разпятие, ново възкресение, ново възнесение и същевременно ново пришествие и нов съд.
The Divine Eucharist is a new incarnation each time; a new Crucifixion, an new Resurrection, a new Ascension and at the same time a new Advent once again and a new Judgment.

А идването в ново въплъщение на планетата Земя е най-прекрасното нещо, което може да се случи на всяка Светла Душа, понеже новото начало предстои да бъде в Новия свят, чист и светъл, който предстои- светът на Новия Ред- Божественият ред.
Coming into a new incarnation on the planet Earth is the most wonderful thing that may happen to any Bright Soul, because the new beginning would happen in the New World, which is pure and bright, and which is coming- the world of the New Order- the Divine order.

Божествената Евхаристия всеки път е ново въплъщение, ново разпятие, ново възкресение, ново възнесение и същевременно ново пришествие и нов съд.
The Divine Eucharist is- every time- a new Incarnation, a new Crucifixion, a new Resurrection, a new Ascension and simultaneously a new advent once again, and a new Judgment Day.

В повечето случаи обаче само енергията на благата карма отива и се слива с Висшето АЗ СЪМ Присъствие във Висшите октави на Светлината, а Душата с енергията на отрицателната карма, т.е. с Егото или с т.н. илюзорна част, остава да очаква да слезе в материалния свят в ново въплъщение.
In most cases, however, only the energy of the good karma goes and merges with the Higher I AM Presence in the Higher octaves of Light, and the Soul with the energy of the negative karma, that is with the Ego or the so-called illusory part, remains to wait to descend into the material world in a new incarnation.

Отговор: Всяка Душа, когато дойде в ново въплъщение, колкото и извисена и напреднала в Духовното си развитие в Светлинната мрежа да е тя, за да може въобще да се въплъти, е нужно доста много да се натовари кармично.
Answer: When each Soul comes in a new embodiment, regardless of how elevated and advanced it is in its Spiritual development in the Light Network, to be able to incarnate at all, it needs to burden itself quite heavily with karma.

И от момента, в който това стана, всеки човек на тази планета, който е с Жива и достатъчно чиста Душа, след края на текущото си въплъщение в този материален свят, отива в ново въплъщение в новия по-високо енергиен и вибрационен свят на Новия Ред.
Since the moment when that happened, every person on this planet who has a Living and sufficiently pure Soul, after the end of his current incarnation in this material world, has been going into a new incarnation in the new, higher energy and vibration world of the New Order.

А ако човекът успее да остане във въплъщение, това вече е едно ново въплъщение за него, с нов жизнен план, според достигнатото ново ниво в развитието му, тъй като една такава постъпка, с която спасява нещо голямо и ценно, му сътворява голямо количество блага карма, която след това се използва за неговото по-нататъшно развитие.
And if the person manages to remain in incarnation, that is already a new incarnation for him, with a new life plan, according to the new level achieved in his development, because such an act, with which he saves something big and valuable, creates him a great amount of good karma, which is then used for his further development.

На влизането в Рая, след което Душата е без нужда повече да се преражда, т. е. да идва във въплъщение в ново материално тяло. В повечето случаи обаче само енергията на благата карма отива и се слива с Висшето АЗ СЪМ Присъствие във Висшите октави на Светлината, а Душата с енергията на отрицателната карма, т. е. с Егото или с т. н. илюзорна част, остава да очаква да слезе в материалния свят в ново въплъщение.
In most cases, however, only the energy of the good karma goes and merges with the Higher I AM Presence in the Higher octaves of Light, and the Soul with the energy of the negative karma, that is with the Ego or the so-called illusory part, remains to wait to descend into the material world in a new incarnation.

В допълнение, Батман вече не е член на Американската лига на справедливостта, въпреки че за кратко става лидер на нейно ново въплъщение през 1987 г. За да обогати миналото на Батман след„Кризата“, ДиСи пуска ново заглавие през 1989 г., наречено„Легенди за Черния рицар“, и публикува различни минипоредици и единични броеве, повечето от които се развиват в периода на„Година първа“.
Additionally, Batman is no longer a founding member of the Justice League of America, although he becomes leader for a short time of a new incarnation of the team launched in To help fill in the revised backstory for Batman following Crisis, DC launched a new Batman title called Legends of the Dark Knight in and has published various miniseries and one-shot stories since then that largely take place during the"Year One" period.

В някои случаи обаче, ако веднага, в момента на затваряне на последната чакра, във фините тела на човека влезе някоя астрална развъплътена същност, заседнала между измеренията- нито възнесла се, нито можеща да дойде в ново въплъщение, която от известно време стои и витае около човека, очаквайки точно този момент, тогава тялото на човека остава„живо”, но душата му е мъртва и в това тяло започва да живее обсебилата го същност.
In some cases, however, if at the moment of the closing of the last chakra, an astral disembodied entity, which was stuck between the dimensions, neither ascended nor able to come into a new incarnation, that has been standing for a while around the person, waiting for exactly that moment, immediately enters the man's subtle bodies, then the body of the person remains'alive', but his soul is dead, and the entity that possessed that body begins to live in it.

Кой взе новия въплъщение на BD и които взеха друг неидентифицирани доставчик?
Who took the new incarnation of BD and who took another unidentified supplier?

Някои хора твърдят, че са получили хапчета качество от новия въплъщение на BD, докато други казват, че той е много далече оригинала.
Some people claim to have received quality pills from the new incarnation of BD, while others say that it's nowhere near the original.

Средата, в която човек се ражда в новото въплъщение, му предоставя резултатите от неговите дела като негова съдба.
The environment into which a person is born at a new incarnation brings to him the results of his deeds as his destiny.

Което се случва обаче е бързото рекапитулиране или дестилация на целия минал предишен опит през първата половина на новото въплъщение.
What happens however is a swift recapitulation or distillation of the whole historic previous experience during the first half of the new incarnation.

Хората, които вярват, че Земята е кълбо, защото са видели колата в космоса в интернет, са новото въплъщение на"вярно е, видях го по телевизията!".
People who believe that the Earth is a globe because'they saw a car in space on the Internet' must be the new incarnation of'It's true, I saw it on TV!'.

Как да използвам "ново въплъщение" в изречение

For Her L'Absolu е ново въплъщение на този мускусен аромат, по-дълбок и по-съблазнителен, предназначен за една жена, която е силна и страстна.

Carven Pour Homme EDT парфюм за мъже е елегантен дървесно-пикантен парфюм, превърнал се в ново въплъщение на дългогодишния аромат на марката Carven. Нов живот н...