Какво е " MANY MISUNDERSTANDINGS " на Български - превод на Български

• много недоразумения
• много неразбирателство

Примери за използване на Many misunderstandings на Английски и техните преводи на Български

Too many misunderstandings.
Твърде много недоразумения.

That leads to many many misunderstandings.
Което води до много недоразумения.

Too many misunderstandings now.
Станаха прекалено много недоразумения.

It is no wonder why so many misunderstandings?
Дали е малко чудно защо има толкова много недоразумения?

So many misunderstandings would have been avoided.
Много недоразумения щяха да бъдат спестени.

There're too many misunderstandings.
Твърде много недоразумения станаха.

Because of cultural differences, there can be many misunderstandings.
Без знанията за културните различия, твърде вероятно е да възникнат недоразумения.

There are many misunderstandings in life.
Съществуват много заблуждения в живота.

Around the concept of synthesis are many misunderstandings.
Около понятието синтез съществуват много недоразумения.

There are many misunderstandings about tantra.
Съществуват много погрешни схващания за тантра.

A confusion of the two leads to many misunderstandings.
Смесването на двете понятия поражда множество недоразумения.

There are so many misunderstandings about fasting.
Има толкова много недоразумения относно гладно.

Such visits can help to resolve many misunderstandings.
Тези посещения могат да помогнат в обяснението на много недоразумения.

There may be many misunderstandings on a religious basis.
Възможно е да възникнат недоразумения на лична основа.

In the end, I found that due to the lack of real communication between us over a long period, the old forces had created many misunderstandings.
Накрая открих, че поради липсата на реална комуникация между нас в продължение на дълъг период старите сили са създали много недоразумения.

There were many misunderstandings among the crewmembers.
Много недоразумения се случиха между членовете на екипа.

Aphorisms about the relations presented in this article will help young couples to understand each other better, to understand the reasons for many misunderstandings and misunderstandings..
Афоризми за отношенията, представени в тази статия, ще помогнат на младите двойки да се разберат по-добре, да разберат причините за много недоразумения и недоразумения..

There are many misunderstandings regarding Meditation.
Съществуват доста разпространени недоразумения относно медитацията.

Sudden and quick death takes them by surprise, gives rise to a sense of confusion and indignation at injustice, there are many misunderstandings and regrets that you rarely see, and in the last conversation you get nasty.
Внезапната и бърза смърт ги изненадва, поражда чувство на объркване и възмущение от несправедливостта, има много недоразумения и съжаления, които рядко виждате, а в последния разговор се гадиш.

We had many misunderstandings but now I know, it's for good.
Имахме много неразбирателства, но сега знам, че всичко е за добро.

I think this is why there are so many misunderstandings about Christians.
Затова има толкова много неразбирателство между християните.

Many misunderstandings exist about the correct protection you need for your eyes.
Има много погрешни схващания за правилната защита от слънце за очите ви.

Mismatched communication styles lead to many misunderstandings about effectiveness and intention.
Неподходящият стил води до много недоразумения, свързани с ефективността.

Many misunderstandings throughout the daily routine could be avoided- if only managers were to take the time and simply listen.
Много недоразумения в ежедневната работа биха могли да се избегнат, ако ръководителите намираха време просто да чуят за какво всъщност става въпрос.

No wonder why we have made so many mistakes, why there are so many misunderstandings, and people are deceived by the modern day equivalent of snake oil seller.
Малко се чудя, защо правим толкова много грешки, защо има толкова много недоразумения и хората са опиянени от съвременния еквивалент ден на продавач змия масло.

Many misunderstandings and disagreements are born because we don't take the time to identify common ground with our clients and prepare them for what is coming.
Много недоразумения и неразбирателства се раждат, защото не отделяте време да идентифицирате допирни точки със своите клиенти и да ги подготвяте за това, което следва.

The opportunity to show that the democratic process under way in that region is a gift from history that can rid the region and the world of a conflict that has caused so much pain, so many misunderstandings, and so many tragedies, must be seized with both hands.
Възможността да се покаже, че демократичният процес, който е в ход в този регион, е дар от историята, който може да отърве региона и света от конфликт, който е предизвикал толкова много болка, толкова много неразбирателство и толкова много трагедии, трябва да се хване с две ръце.

There were so many misunderstandings, even when I did stay on the subject.
Имаше толкова много недоразумения, дори когато не се отклонявах от темата.

Many misunderstandings and misunderstandings are born because we have not taken the time to identify touchpoints with our customers and prepare them for what is to come.
Много недоразумения и неразбирателства се раждат, защото не отделяте време да идентифицирате допирни точки със своите клиенти и да ги подготвяте за това, което следва.

They probably had many misunderstandings and sometimes even felt extreme hatred.
Вероятно те имаха много недоразумения и понякога даже чувстваха голяма ненавист.