Примери за използване на
Many of the principles
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Many of the principles discussed apply to all processes.
Много от обсъжданите принципи се отнасят за всички процеси.
It is not aimed at CMV truckers(although many of the principles may be applicable).
Те не са за силови трибойци(макар някои от принципите да се прилагат и от тях).
Many of the principles are interrelated and should be applied as a package.
Принципите са взаимно свързани, и трябва да се прилагат като набор.
If tie love affair,it can seriously affect your views and change many of the principles.
Ако започнете любовен роман, тотой може сериозно да повлияе на вашите възгледи и да измени много от принципите ви.
Yip Man taught many of the principles but we also figured some out from experience and long discussions.
Ип Ман ни преподаде много от принципите, но и ние достигнахме до някои с течение на практиката и дългите дискусии.
In fact, I go further… andsay that no scientist could possibly feel happy… about many of the principles involved.
Дори ще ида по-далеч ище кажа, че всеки учен би поставил под съмнение много от използваните принципи.
In its making he used, butwith more cunning art, many of the principles which had already served him in earlier creations;
Създавайки нашият кодмос, той използва, новече с голямо майсторство, много принципи, вече използвани в по-ранните творения;
Many of the principles are now considered to be common sense, but at the time they were revolutionary concepts for organizational management.
Много от принципите звучат логично и близко до ума, но за времето си са били революционни концепции в теорията за управление.
The report I have supported embodies many of the principles which I personally consider foundational for the European Union.
Подкрепеният от мен доклад съдържа много от принципите, които лично аз считам за основополагащи за Европейския съюз.
Many of the principles in this book from this system, and both plan to try to provoke weight loss Having users select cholesterol-friendly products.
Много от основните принципи в тази книга са от тази система, като и двете се опитват да предприемат планове за намаляване на теглото от потребителите да изберат като холестерол приятелски храни.
Actually, many MlT students stayed up all night long working on this thing, and many of the principlesof gaming today were worked out.
Всъщност много студенти от МТИ са стояли будни по цяла нощ в работа по това нещо и са били създадени много от принципите на гейминга днес.
Second, these three studies embody many of the principles, frameworks, and areas of tension that will follow later in the chapter.
Второ, тези изследвания въплъщават много от принципите, рамките и областите на напрежение, които ще последват по-нататък в главата.
People who have read Zen and Buddhist texts, or even books, like the laws of gravity orthe New Earth can recognize many of the principles and concepts used in the Sedona Method.
Лица, които са чели нито Дзен или будистки текстове или дори книгите като на Закони на привличането иновата земя може да разпознае много от основните принципи и понятия, използвани в Седона Метод.
To be fair, many of the principles are the same, but the application of these principles varies so widely that they are not synonymous.
За да бъдем честни, много от принципите са едни и същи, но прилагането на тези принципи, варира толкова широко, че те не са синоними.
In his view the difficult birth of the present parliament proves that the society had neglected many of the principlesof democracy to which it had aspired and the required treatment could not be delayed anymore.
По думите му трудното раждане на този парламент доказва, че са занемарени много от принципите на така жадуваната демокрация и вече не може да се отлага общественото лечение.
Now many of the principlesof healthy nutrition and weight loss tips are points and should be followed if you want to achieve permanent weight loss.
Сега много от тези здравословни насоки хранене и загуба на тегло съвети са валидни точки и трябва да се следват, ако искаме да постигнем трайна загуба на тегло.
While it's true this workshop is geared toward couples, many of the principles covered here-- such as communication, trust and teamwork-- apply to all relationships.
Макар да е вярно, че този курс е насочен към двойки, много от принципите, които са заложени тук, като комуникация, доверие и работа в екип се отнасят до всички видове отношения.
Many of the principles in risk management were developed in relation to financial firms such as banks and investment fund managers, but they are also applicable to non-financial firms in commerce, manufacturing, government or other sectors.
Много от принципите за управление на риска са разработени във връзка с финансови фирми като банки и управители на инвестиционни фондове, но те са приложими и за нефинансови фирми в търговията, производството или други сектори.
Another striking evidence of divine inspiration is found in the fact that many of the principlesof modern science were recorded as facts of nature in the Bible long before scientist confirmed them experimentally.
Друго поразително свидетелство за Боговдъхновеността се основава на факта, че много принципи на съвременната наука са били записани в Библията като природни факти много преди учените да са ги били потвърдили експериментално.
Did you know that many of the principlesof modern science were recorded as facts of nature in the Bible long before scientists confirmed them experimentally.
Че са изразени с думи от всекидневния живот и опит, много принципи на съвременната наука са били записани в Библията като природни факти много преди учените да са ги потвърдили експериментално.
This is where there have been many of the principles, methods of art of thinking, even the techniques and the individual elements.
Именно в него се появяват в концентрирана форма много принципи, методи на мислене на изкуството, дори техники и някои елементи на посткултурата от втората половина на ХХ век.
Did you know that many of the principlesof modern science were recorded as facts of nature in the Bible long before scientists confirmed them experimentally.
Друго поразително свидетелство за Боговдъхновеността се основава на факта, че много принципина съвременната наука са били записани в Библията като природни факти много преди учените да са ги били потвърдили експериментално.
The fact that the European Union was built on manyof the principlesof globalisation explains why the bloc is becoming increasingly fragmented and why the promise of a‘United States of Europe' probably will never be achieved.
Фактът, че ЕС е основан на принципитена глобализацията, обяснява защо блокът става все по-разединен и защо обещанието за"Съединени европейски щати" никога няма да се осъществи.“.
In this Parliament, we agree with many of the principles enunciated by the Spanish Presidency in terms of further reform, and I would like to join with my friend Mrs Andrikiento say that it will be a further death blow to the Council if Iran, with its devastating human rights record, is elected unopposed next time, as some fear.
В Парламента ние сме съгласни с много от принципите, изложени от испанското председателство по отношение на бъдещата реформа, и искам да се присъединя към моята приятелка г-жа Andrikienė, като кажа, че Съветът ще получи още един смъртоносен удар, ако следващия път Иран, с нейната ужасна репутация по отношение на правата на човека, бъде избрана без никаква съпротива, както някои се страхуват.
Many of the founding principles ofthe American government were cribbed directly from the principles espoused in antiquity.
Много от основополагащите принципи на американската държава са взети директно от принципите, възприети в Древността.
Many of us agree with the principles.
Че повечето от нас са съгласни с тези принципи.
The autoimmune protocol shares many ofthe Paleo diet principles.
Автоимунният протокол включва голяма част от принципите на действие на диетата на Палео.
Many ofthe same basic principles ofthe machine are still in use today.
Редица от същите основни принципи на машината все още се използват и днес.
Graham created many ofthe standards and principles that many modern investors are still using today.
Греъм създаде много от стандартите и принципите, които много съвременни инвеститори все още използват.
This motion for a European Parliament resolution on the conclusion of international air agreements incorporates many ofthe key principles upheld by the Lega Nord.
Предложението за резолюция на Европейския парламент, засягащо сключването на международни споразумения относно въздушния транспорт, включва много от ключовите принципи, които се подкрепят от Северната лига.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文