Какво е " MARITIME SECTORS " на Български - превод на Български

• морските сектори
• морски сектори
• морския сектор
• сектора на мореплаването

Примери за използване на Maritime sectors на Английски и техните преводи на Български

Research and innovation in the maritime sectors.
Научни изследвания и иновации в морските сектори.

The sea, the maritime sectors and marine resources are essential for Europe's prosperity and well-being.
Морето, морските сектори и ресурси са изключително важни за просперитета и благоденствието на Европа.

It seeks to coordinate, not to replace policies on specific maritime sectors.
Стратегии за морските басейни Тя има за цел координация, а не замяна на политиките за конкретни морски сектори.

The variety of professions in the major maritime sectors was demonstrated through advertising videos and printed matterial- flyers and brochures.
Разнообразието от професии в основните морски сектори бе демонстрирано чрез рекламни видеоматериали и печатни изделия- флаери и брошури.

Blue Growth: Commission presents prospects for sustainable growth from marine and maritime sectors.
Син растеж“: EК представя перспективите за устойчив растеж, създаван от морския сектор и сектора на мореплаването.

The coastal and maritime sectors have significant potential for sustainable growth and are keys to the implementation of the Europe 2020 Strategy.
Крайбрежните и морските сектори имат значителен потенциал за устойчив растеж и са от ключово значение за изпълнението на стратегията„Европа 2020“.

At the same time, cooperation must also be promoted in the energy, climate and maritime sectors in the Arctic region.
Същевременно трябва се насърчи сътрудничеството в енергетиката, климата и морските сектори в региона на Арктика.

Promoting sustainable economic growth, innovation and employment in maritime sectors and coastal regions, thereby meeting the objectives set out in the Europe 2020 strategy for smart, sustainable and inclusive growth.
Насърчаване на устойчив икономически растеж, новаторство и създаване на работни места в морските сектори и в крайбрежните райони, като по този начин се изпълнят целите на стратегия„Европа 2020“ за интелигентен, устойчив и приобщаващ растеж.

It also includes representatives from Iceland and Norway and professionals from four maritime sectors, none of whom can vote.
В него също влизат представители от Норвегия и Исландия, както и експерти от 4 морски сектора, без право на глас.

The 2007 EU Integrated Maritime Policy interconnects maritime sectors which have historically been compartmentalised and managed in isolation.
Интегрираната морска политика на ЕС от 2007 г. свързва морските сектори, които от години са били разделени и са били управлявани отделно.

Blue Growth is Europe's long term strategy to support sustainable growth in the marine and maritime sectors as a whole.
Синият растеж” представлява дългосрочна стратегия за подкрепа на устойчивия ръст в морския транспорт и морския сектор като цяло.

Although the six countries involved have diverse maritime traditions, four common maritime sectors were identified eligible for development of networks between companies for sharing of innovation ideas of mutual cooperation.
Идентифицирани са четири общи морски сектора, в които да се развиват мрежи между фирми за споделяне на идеи за взаимно иновационно сътрудничество, въпреки че шестте участващи държави имат различни морски традиции.

Blue growth refers to long-term strategies for supporting sustainable growth in the marine and maritime sectors as a whole.
Синият растеж” представлява дългосрочна стратегия за подкрепа на устойчивия ръст в морския транспорт и морския сектор като цяло.

Contribute to the development of cross-sectoral initiatives that are mutually beneficial to different maritime sectors and/or sectoral policies, taking into account and building upon existing tools and initiatives, such as.
Се допринася за разработването на междусекторни инициативи, които са от взаимна полза за различните морски сектори и/или секторни политики, като се вземат предвид и се използват като основа съществуващите инструменти и инициативи, а като.

The satellite will also enable VSAT networks and other traffic intensive data applications in the government and maritime sectors.
Сателитът ще позволи използването на VSAT мрежи и други приложения, използващи голям трафик данни в правителствения и морския сектор.

The event, outlining the development of important maritime sectors in Bulgaria and the training of personnel for the“Blue Economy” gathered over 250 participants- students, from high schools and universities, representatives of educational and training institutions as well of the business.
Събитието, очертаващо развитието на важни за страната ни морски сектори и подготовката на кадри за„Синята икономика“ събра над 250 участници- ученици, студенти, представители на образователни, обучителни институции и бизнеса.

The satellite will also enable VSAT networks and other traffic intensive data applications in the government and maritime sectors.
Освен това сателитът ще предлага изграждане на VSAT мрежи и други приложения, използващи голям трафик данни в правителствения и морския сектор.

(c) Supporting sustainable economic growth, employment, innovation and new technologies within emerging and prospective maritime sectors in coastal regions, in complementarity with established sectoral and national activities.
Се подпомага устойчивият икономически растеж, заетостта, иновациите и новите технологии в нововъзникващите и ориентираните към бъдещето морски сектори, както и в крайбрежните, островните и най-отдалечените региони на Съюза, така че да допълва утвърдените секторни и национални дейности;

Larnaca hosted a meeting between representatives of 20 companies from Italy, Albania, Croatia, Bulgaria, Romania and Cyprus, acting in main maritime sectors and experts.
В Ларнака, в рамките на проект"Мрежа на морските клъстери за син растеж-Blue NET", представители на 20 компании от Италия, Хърватска,, Албания, Кипър, Румъния и България се срещнаха с експерти в ключови морски сектори.

Support sustainable economic growth, employment, innovation and new technologies within emerging and prospective maritime sectors, as well as in coastal, insular and outermost regions of the Union, in a way that complements established sectoral and national activities;
Се подпомага устойчивият икономически растеж, заетостта, иновациите и новите технологии в нововъзникващите и ориентираните към бъдещето морски сектори, както и в крайбрежните, островните и най-отдалечените региони на Съюза, така че да допълва утвърдените секторни и национални дейности;

(80) The EMFF should also support sustainable economic growth, employment, innovation and competitiveness within maritime sectors and in coastal regions.
ЕФМДР следва да подпомага устойчивия икономически растеж, заетостта, иновациите и конкурентоспособността в рамките на морските сектори и в крайбрежните райони.

It is particularly important to identify regulatory barriers and skill deficiencies hindering growth in emerging and prospective maritime sectors, as well as operations aimed at fostering investment in technological innovation necessary to enhance the business potential of marine and maritime applications.
Особено важно е да бъдат набелязани регулаторните пречки и недостига на умения, които спъват растежа във нововъзникващите и ориентираните към бъдещето морски сектори, както и операции, целящи насърчаване на инвестициите в технологични иновации, необходими за подобряване на стопанския потенциал на мореплавателните и морските приложения.

Executive Director Appointed by the Administrative Ń Certification requirements and certification plan for the Committee on Galileo Certification; Ń To coordinate Member StatesŐ actions in respect of the frequencies necessary to ensure the operation of the system; Board. 3. Scientific and Technical Ń Draft standards for Galileo in aviation and maritime sectors.
Изпълнителен директор- Разработване на изисквания и план за сертифициране за Комитета за сертифициране на„Галилео“.- Да представи рамка на възможностите за Назначава се от административния бъдеща политика по отношение на съвет.- Изготвяне на проект за стандарти на„Галилео“ в авиационния и морския сектор. EGNOS.

Delivery of the Action Plan has already begun today, with Commissioner Spidla presenting a review of labour law exemptions in the maritime sectors and Commissioner Piebalgs publishing a report on the inter-linkages between the EU energy policy and the new integrated maritime policy.
Изпълнението на плана за действие започна още днес, когато комисарят Шпидла представи преглед на изключенията от трудовото право в морския сектор, а комисарят Пиебалгс публикува доклад за взаимовръзките между енергийната политика на ЕС и новата интегрирана морска политика.

(56) In fisheries areas, community-led local development should encourage innovative approaches to create growth and jobs, in particular by adding value to fisheries products and diversifying the local economy towards new economic activities, including those offered by"blue growth" and the broader maritime sectors.
В сектора на рибарството и аквакултурите воденото от общностите местно развитие следва да насърчава иновативни подходи за осигуряване на растеж и работни места, по-специално посредством добавяне на стойност към продуктите от риболов и диверсифициране на местната икономика в посока на нови стопански дейности, включително предлаганите от т. нар„син“ растеж и по-широките морски сектори.

The event, organized by Marine Cluster Bulgaria, gathered more than 300 participants, interested in the development of key maritime sectors in the country and training of staff for these sectors- students, postdraduates, representatives of educational institutions and business.
Събитието, организирано от Морски клъстър България със съдействието на Висше военноморско училище" Н. Й. Вапцаров", Технически университет-Варна и Колеж по туризъм- Варна, събра над 300 участници, заинтересовани от развитието на ключови морски сектори в страната и подготовката на кадри за тези сектори- студенти, ученици, представители на образователни институции и бизнеса.

The Scheme aims to promote innovative approaches in coastal communities to create growth and jobs in those areas, in particular by adding value to fishery and aquaculture products and diversifying the local economy towards new economic activities, in particular those offered by blue growth and the broader maritime sectors.
В сектора на рибарството и аквакултурите воденото от общностите местно развитие следва да насърчава иновативни подходи за осигуряване на растеж и работни места, по-специално посредством добавяне на стойност към продуктите от риболов и диверсифициране на местната икономика в посока на нови стопански дейности, включително предлаганите от т. нар„син“ растеж и по-широките морски сектори.

The objectives of MSP are contained in Article 5, which states that Member States should consider the economic, social and environmental aspects to support sustainable development and growth in the maritime sectors, applying an ecosystem-based approach, and promoting the coexistence of activities and uses in the maritime space.
Целите на МПП са изложени в член 5, който предвижда, че държавите-членки следва да обмислят икономическите, социалните и екологичните аспекти, за да подкрепят устойчивото развитие и растежа в морските сектори, като прилагат екосистемен подход и насърчават съвместното съществуване на дейности и приложения в морското пространство.

EU Fisheries Commissioner Maria Damanaki jointly stated together with Commissioner Poto? nik:"Today's vote in the European Parliament is an important step in creating new growth opportunities across all maritime sectors by better managing our seas and ensuring their sustainability.
Европейският комисар по въпросите на морското дело и рибарството Мария Даманаки и европейският комисар по околната среда Янез Поточник заявиха съвместно: Днешното гласуване в Европейския парламент е важна стъпка за създаването на нови възможности за растеж във всички морски сектори чрез по-добро управление на нашите морета и гарантиране на тяхната устойчивост.

Based on its Blue Growth Study, the Commission has built a comprehensive picture of the economic size and employment of marine and maritime sectors in Europe, and has also looked at where these sectors could realistically be heading in the coming years and where there is a particular potential for innovation and new jobs.
Европейската комисия изгради цялостна картина на икономическите мащаби и заетостта в морския сектор и сектора на мореплаването в Европа и също така разгледа въпроса каква би могла да е реалната посока на развитие на тези сектори през следващите години и къде има особен потенциал за иновации и разкриване на нови работни места.