Какво е " MARKED EFFECT " на Български - превод на Български

• значителен ефект
• изразен ефект
• забележим ефект
• маркиращ ефект

Примери за използване на Marked effect на Английски и техните преводи на Български

You change that system, and you could have a marked effect on the cancer.
Променяш тази система и може да има забележим ефект върху рака.

This is consistent with the marked effects of ritonavir on a broad range of P-450 substrates.
Това съответства на изразените ефекти на ритонавир върху широк кръг субстрати на Р450.

On some displays this will have no effect, on others a very marked effect.
На някои дисплеи това няма да има ефект, на други много забележим ефект.

Economic indicators can have a marked effect on Forex and CFD prices.
Икономическите индикатори могат да имат значителен ефект върху Валутния пазар(Forex) и върху цените на CFD-тата.

But certainly in people older than my wife, this appears to be a more marked effect.
Но със сигурност, при хора, по-възрастни от съпругата ми, това е по-силно изразен ефект.

According to Dr. John Myer iodine has a marked effect on muscle contraction directly.
Според д-р Джон Майер, йодът има значителен, директен ефект върху съкращаването на мускулите.

Even if, in some small village, a house was designated as the Mashriqu'l-Adhkár, it produced a marked effect;
Даже ако в някое малко селце, някоя обикновена къща бъде определена за Машрекул Азкар, тя би упражнявала значително въздействие;

Low temperatures have very marked effects upon the magnetic properties of various substances.
Ниските температури имат силно въздействие върху магнитните свойства на различни вещества.

Einstein would write about two events that had a marked effect on his childhood.
В следващите години Айнщайн ще напише за две събития, които са имали маркиращ ефект върху детството му.

The most marked effect was that Weber was reappointed to the chair at Göttingen which he had lost ten years before.
Най-маркирани ефект е, че Вебер е бил мандат за председател на Гьотинген, които той е загубил десет години преди това.

At early years Einstein would write about one event that had a marked effect on his childhood.
В следващите години Айнщайн ще напише за две събития, които са имали маркиращ ефект върху детството му.

Greece's induction into the EMU had a marked effect on the interest it paid on loans, slashing it dramatically.
Присъединяването на Гърция към еврозоната имаше значителен ефект върху лихвите, като ги намали драстично.

The experience and particular loss of freedom it entailed was to have a marked effect on Schieles life and work.
Травмиращото преживяване и особената загуба на свобода, имат значителен ефект върху живота и работата на Шиле.

Friday the 13th has little to no marked effects or fluctuations in things like hospital visits, accidents or natural disasters.
Че петък 13-и има малък или никакъв ефект върху събития като злополуки, посещения в болници и природни бедствия.

Years later Einstein would reveal two occasions that a new marked effect on his the child years.
В следващите години Айнщайн ще напише за две събития, които са имали маркиращ ефект върху детството му.

Ephedrine has a marked effect on processes such as fat splitting, thermogenesis, excitability, heart rhythm, blood pressure, dilation of bronchial muscles and some others.
Ефедрин има забележим ефект върху процеси като разцепване на мазнините, термогенеза, възбудимост, сърдечен ритъм, кръвно налягане, дилатация на бронхиалните мускули и някои други.

This is consistent with ritonavirÂs marked effects on a broad range of P450 substrates.
Това съответства на изразените ефекти на ритонавир върху широк кръг субстрати на Р450.

People talk a lot about the ovary-brain connection because we know now that estrogen and progesterone have such marked effects on things like memory.
Много се говори за връзката между яйчниците и мозъка, защото сега знаем, че естрогенът и прогестеронът имат забележими ефекти върху паметта.

Nevertheless, carnitine could show more marked effects in overweight people and beginner athletes.
Въпреки това, карнитинът може да покаже по-изразени ефекти при хората с наднормено тегло и начинаещи спортисти.

Melatonin can improve human immunity, prevent depression, Alzheimer's syndrome, cataracts, for the treatment of glaucoma also had a marked effect.
Мелатонинът може да подобри човешкото имунитет, предотвратяване на депресия, Alzheimerand 39; s синдром, катаракта, за лечение на глаукома също имаше забележим ефект.

The placebo effect was even found to produce marked effects even when no deception was involved at all.
Даже е установено, че плацебо ефектът произвежда маркирани ефекти дори, когато не е имало измама изобщо.

Scientists from the University of Leicester(UK) have reported that the resveratrol in red wine can also have a marked effect on cancer risk.
Учени от университета в Лестър във Великобритания са докладвали, че ресвератрол, съдържащ се в червеното вино може да има значително въздействие върху намаляването риска от рак.

Results from both studies show that renal function status had no marked effect on the exposure of carfilzomib following single or repeat-dose administration.
Резултатите от двете проучвания показват, че състоянието на бъбречната функция няма изразен ефект върху експозицията на карфилзомиб след еднократно или многократно приложение.

Teratology and reproduction toxicity studies in rats and rabbits by intramuscular administration concluded that buprenorphine is not embryotoxic or teratogenic and has no marked effects on weaning potential.
Проучванията за тератогенно действие и репродуктивна токсичност при плъхове и зайци чрез интрамускулно приложение са довели до извода, че бупренорфин не е ембриотоксичен или тератогенен и няма подчертани ефекти върху потенциала за отбиване.

In addition, the Bowen treatment seems to have had a marked effect on my general health, with practically no illness all winter, and also my mental/emotional health is much better.
Допълнително, лечението Боуен изглежда има значителен ефект върху здравето ми като цяло, като на практика не съм боледувала цяла зима, а също психичното/емоционалното ми състояние е много по-добро.

As expected for a compound which is cleared almost exclusively via the kidneys, renal function has a marked effect on the kinetics of hydrochlorothiazide.
Както може да се очаква за вещество, чийто клирънс се осъществява почти изцяло чрез бъбреците, бъбречната функция има изразен ефект върху кинетиката на хидрохлоротиазид.

Baseline hepatic function status had no marked effect on the total systemic exposure(AUClast) of carfilzomib following single or repeat-dose administration(geometric mean ratio in AUClast at the 27 mg/m2 dose in cycle 1, day 16 for mild and moderate impairment versus normal hepatic function were 144.4% and 126.1%, respectively; and at the 56 mg/m2 dose in cycle 2, day 1 were 144.7% and 121.1%).
Чернодробният функционален статус на изходно ниво не е имал изразен ефект върху общата системна експозиция(AUClast) на карфилзомиб след еднократно или многократно приложение средното геометрично съотношение на AUClast за дозата 27 mg/m2 в цикъл 1, ден 16 за леко и умерено увреждане спрямо нормалната чернодробна функция е съответно 144,4% и 126,1%; а за дозата 56 mg/m2 в цикъл 2, ден 1 е.

As expected for a compound which is cleared almost exclusively via the kidneys, renal function has a marked effect on the kinetics of hydrochlorothiazide(see section 4.3).
Както може да се очаква при вещество, чийто клирънс се осъществява почти изцяло от бъбреците, бъбречната функция има значителен ефект върху кинетиката на хидрохлоротиазид(вж. точка 4.3).

In a study of volunteers with varying degrees of renal impairment receiving a single dose of 0.30 mg/kg methylnaltrexone bromide, renal impairment had a marked effect on the renal excretion of methylnaltrexone bromide.
При едно проучване на доброволци с различни степени на бъбречно увреждане, получаващи еднократна доза от 0, 30 mg/kg метилналтрексон бромид, бъбречната недостатъчност е имала изразен ефект върху бъбречната екскреция на метилналтрексон бромид.

In vitro studies with human liver microsomes indicated that the major cytochrome P450 isozyme involved in the metabolism of bosutinib is CYP3A4 and drug interaction studies have shown that ketoconazole and rifampicin had marked effect on the pharmacokinetics of bosutinib(see section 4.5).
In vitro проучвания с човешки чернодробни микрозоми показват, че главният цитохром P450 изоензим, участващ в метаболизма на босутиниб, е CYP3A4, а проучвания на лекарствените взаимодействия показват, че кетоконазол и рифампицин имат подчертан ефект върху фармакокинетиката на босутиниб(вж. точка 4.5).