Какво е " MARKED FERTILISING " на Български - превод на Български

• за наторяване маркиран
• за наторяване маркирани

Примери за използване на Marked fertilising на Английски и техните преводи на Български

The CE marked fertilising product shall contain 15% or more material of biological origin.
Продуктът за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, трябва да съдържа 15% или повече материал от биологичен произход.

And the amount of complexed micronutrient as a percentage of the CE marked fertilising product by mass; and.
И количеството на образуващия комплекс микроелемент като процент от масата на продукта за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“; и.

A CE marked fertilising product may contain other polymers than nutrient polymers only in cases where the purpose of the polymer is that of.
Продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, може да съдържа полимери, различни от полимерите с хранителни елементи само в случаите, когато полимерът е предназначен да.

Name of the chelating agent or its abbreviation, and the amount of chelated micronutrient as a percentage of the CE marked fertilising product by mass;
Наименование на хелатния агент или съкращението му, а също и количеството на микроелемента, с който е образуван хелатът, като процент от масата на продукта за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“;

A CE marked fertilising product may contain compost obtained through aerobic composting of exclusively one or more of the following input materials.
Продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, може да съдържа компост, получен от аеробно компостиране на само един или повече от един от следните входящи материали.

Where the market surveillance authorities of one Member State have sufficient reason to believe that a CE marked fertilising product presents an unacceptable risk to human, animal or plant health, to safety or to the environment, they shall carry out an evaluation in relation to the fertilising product concerned covering the requirements laid down in this Regulation.
Когато органите за надзор на пазара на дадена държава членка имат достатъчно основание да смятат, че даден продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, представлява неприемлив риск за здравето на човека, животните и растенията, за безопасността или за околната среда, те извършат оценяване по отношение на въпросния продукт за наторяване, което обхваща изискванията, установени в настоящия регламент.

A CE marked fertilising product may contain a compliant denitrification inhibitor as referred to in PFC 5(A)(Ia) of Annex I, only if it contains nitrogen in some form.
Продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, може да съдържа съответстващ на изискванията инхибитор на денитрификацията, както е посочено в ПФК 5(А)(Iа) от приложение I, само ако съдържа азот под някаква форма.

All the substances incorporated into the CE marked fertilising product, in their own or in a mixture, shall have been registered pursuant to Regulation(EC) No 1907/2006, in a dossier containing.
Всички вещества, включени самостоятелно или в смес в състава на продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, трябва да бъдат регистрирани съгласно Регламент(ЕО) № 1907/2006 в досие, което съдържа.

A CE marked fertilising product that has undergone a recovery operation and complies with the requirements laid down in this Regulation shall be considered to comply with the conditions laid down in Article 6(1) of Directive 2008/98/EC and shall, therefore, be considered as having ceased to be waste.
Продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, който е претърпял дейност по оползотворяване и съответства на изискванията, установени в настоящия регламент, се приема за отговарящ на условията, установени в член 6, параграф 1 от Директива 2008/98/ЕО, и поради това трябва да се смята, че е престанал да бъде отпадък.

This Regulation does not prevent Member States from maintaining or adopting provisions which are in compliance with the Treaties, concerning the use of CE marked fertilising products for the purpose of protecting human health and the environment, provided that those provisions do not require modification of CE marked fertilising products which are in compliance with this Regulation and provided that they do not influence the conditions for making them available on the market.
Настоящият регламент не възпрепятства държавите членки да запазят или приемат разпоредби, които са в съответствие с Договорите, относно използването на продуктите за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, с цел защита на здравето на човека и околната среда, при условие че в тези разпоредби не се изисква изменение на продуктите за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, които са в съответствие с настоящия регламент, и не оказват влияние върху условията за предоставянето им на пазара.

A CE marked fertilising product may contain other industry by-products such as ammonium sulfate from caprolactam production, sulfuric acid from refining natural gas and oils as well as other materials coming from specific industrial processes, which are excluded from CMC 1 and are listed in the table below, under the conditions specified therein.
Продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, може да съдържа други промишлени странични продукти като амониев сулфат от производство на капролактам, сярна киселина от рафиниране на природен газ и масла, както и други материали, идващи от специфичните промишлени процеси, които са изключени от КСМ 1 и са посочени в таблицата по-долу, при условията, посочени в него.

Substances and mixtures made available on the market with the intention of them being added to CE marked fertilising products for that purpose should fulfil certain efficacy criteria at the responsibility of the manufacturer of those substances or mixtures, and should therefore as such be considered as CE marked fertilising products under this Regulation.
Веществата и смесите, които се предлагат на пазара с предназначение да се добавят към маркирани с маркировката„СЕ“ продукти за наторяване с тази цел, трябва да отговарят на определени критерии за ефикасност, за което носят отговорност производителите на посочените вещества или смеси, и поради това тези вещества или смеси по смисъла на настоящия регламент трябва да се разглеждат като продукти за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“.

A CE marked fertilising product may contain a substance or a mixture intended to improve the fertilising product's nutrient release patterns, only if that substance's or mixture's compliance with the requirements of this Regulation for a product in PFC 5 of Annex I has been demonstrated in accordance with the conformity assessment procedure applicable to such an agronomic additive.
Продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, може да съдържа вещество или смес, чието предназначение е да подобрява схемите на освобождаване на хранителни елементи от продукта за наторяване, само ако съответствието на това вещество или смес с изискванията на настоящия регламент за продукт от ПФК 5 от приложение I е доказано съгласно процедурата за оценяване на съответствието, приложима за такава агрономична добавка.

Substances and mixtures made available on the market with the intention of them being added to CE marked fertilising products for that purpose should fulfil certain efficacy, safety and environmental criteria at the responsibility of the manufacturer of those substances or mixtures, and should therefore as such be considered as CE marked fertilising products under this Regulation.
Веществата и смесите, които се предлагат на пазара с предназначение да се добавят към маркирани с маркировката„СЕ“ продукти за наторяване с тази цел, трябва да отговарят на определени критерии за ефикасност, безопасност и екологичност, за което носят отговорност производителите на посочените вещества или смеси, и поради това тези вещества или смеси по смисъла на настоящия регламент трябва да се разглеждат като продукти за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“.

Furthermore, CE marked fertilising products containing such substances or mixtures should be subject to certain efficacy, safety and environmental criteria.
Освен това, продуктите за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, които съдържат такива вещества или смеси, трябва да са обект на определени критерии за ефикасност, безопасност и екологичност.

Where the market surveillance authorities of one Member State have sufficient reason to believe that a CE marked fertilising product presents a risk to human, animal or plant health, to safety or to the environment or to other aspects of public interest protection covered by this Regulation, they shall carry out an evaluation in relation to the fertilising product concerned covering all the requirements laid down in this Regulation.
Когато органите за надзор на пазара на дадена държава членка имат достатъчно основание да смятат, че даден продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, представлява риск за здравето на човека, животните и растенията, за безопасността или за околната среда, или за други аспекти на защита на обществения интерес, обхванати от настоящия регламент, те извършат оценяване по отношение на въпросния продукт за наторяване, което обхваща всички изисквания, установени в настоящия регламент.

(8) Contaminants in CE marked fertilising products, such as cadmium, can potentially pose a risk to human and animal health and the environment as they accumulate in the environment and enter the food chain.
(8) Замърсителите в продуктите за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, напр. кадмий, могат да излагат на риск здравето на човека и животните, а също и околната среда, тъй като те се натрупват в околната среда и навлизат в хранителната верига.

Importers shall ensure that the CE marked fertilising product is labelled in accordance with Annex III in a language which can be easily understood by end-users, as determined by the Member State concerned.
Вносителите гарантират, че продуктът за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, е етикетиран в съответствие с приложение III на език, лесноразбираем за крайните ползватели, определен от съответната държава членка.

A liming material shall be a CE marked fertilising product aimed at correcting soil acidity, and containing oxides, hydroxides, carbonates or silicates of the nutrients calcium(Ca) or magnesium(Mg).
Материал за варуване е продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, предназначен да коригира киселинността на почвата, който съдържа оксиди, хидроксиди, карбонати или силикати на хранителните елементи калций(Са) или магнезий(Mg).

(8)Contaminants in CE marked fertilising products, such as cadmium, can potentially pose a risk to human and animal health and the environment as they accumulate in the environment and enter the food chain.
(8) Замърсителите в продуктите за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, ако тези продукти не се използват правилно, напр. кадмий, могат да излагат на риск здравето на човека и животните, а също и околната среда, тъй като те се натрупват в околната среда и навлизат в хранителната верига.

(6b) A manufacturer using one or more CE marked fertilising products that have already been subject to a conformity assessment, carried out by that manufacturer or another manufacturer, might wish to rely on that conformity assessment.
(6б) Производител, който използва един или повече продукти за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, за които вече е била извършена оценка на съответствието от въпросния производител или от друг производител, може да пожелае да използва тази оценка на съответствието.

A plant biostimulant shall be a CE marked fertilising product stimulating plant nutrition processes independently of the product's nutrient content with the sole aim of improving one or more of the following characteristics of the plant.
Растителен биостимулатор е продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, предназначен да стимулира процесите на хранене на растенията независимо от съдържанието на хранителни елементи в продукта с единствена цел да подобри една или повече от следните характеристики на растението.

(8) Contaminants in CE marked fertilising products, if the latter are not used correctly, such as cadmium, can potentially pose a risk to human and animal health and the environment as they accumulate in the environment and enter the food chain.
(8) Замърсителите в продуктите за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, ако тези продукти не се използват правилно, напр. кадмий, могат да излагат на риск здравето на човека и животните, а също и околната среда, тъй като те се натрупват в околната среда и навлизат в хранителната верига.

Furthermore, where the CE marked fertilising product presents an unacceptable risk to human, animal or plant health, to safety or to the environment, the importer shall inform the manufacturer and the market surveillance authorities to that effect.
Освен това, когато продуктът за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, е източник на неприемливи рискове за здравето на човека, животните и растенията, за безопасността или за околната среда, дистрибуторът информира за това производителя или вносителя, а също и органите за надзор на пазара.

A plant biostimulant shall be a CE marked fertilising product stimulating plant nutrition processes independently of the product's nutrient content with the sole aim of improving one or more of the following characteristics of the plant and the plant rhizophere or phyllosphere.
Растителен биостимулатор е продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, предназначен да стимулира процесите на хранене на растенията независимо от съдържанието на хранителни елементи в продукта с единствена цел да подобри една или повече от следните характеристики на растението и на неговите ризосфера или филосфера;

Furthermore, where the CE marked fertilising product presents an unacceptable risk to human, animal or plant health, to safety or to the environment, the distributor shall inform the manufacturer or the importer to that effect as well as the market surveillance authorities.
Освен това, когато продуктът за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, е източник на неприемливи рискове за здравето на човека, животните и растенията, за безопасността или за околната среда, дистрибуторът информира за това производителя или вносителя, а също и органите за надзор на пазара.

Furthermore, impurities in CE marked fertilising products derived from bio-waste, in particular polymers but also metal and glass, should be either prevented or limited to the extent technically feasible by detection of such impurities in separately collected bio-waste before processing.
Освен това, наличието на онечиствания в получените от биоотпадъци продукти за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, по-специално наличието на полимери, а също метал и стъкло, трябва да бъде предотвратено или ограничено до технически възможната степен чрез откриване на подобни онечиствания в разделно събираните биоотпадъци преди обработката им.

Manufacturers shall ensure that CE marked fertilising products are labelled in accordance with Annex III, or where the fertilising product is supplied without packaging, that the labelling statements are provided in a document accompanying the fertilising product and accessible for inspection purposes when the product is placed on the market.
Производителите гарантират, че продуктите за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, са етикетирани в съответствие с приложение III, или, ако продуктът за наторяване се доставя без опаковка, че указанията върху етикетите са предоставени в документ, който придружава продукта за наторяване и са достъпни за проверка, когато продуктът се пуска на пазара.

(20)A blend of different CE marked fertilising products, each of which has been subject to a successful assessment of conformity with the applicable requirements for that material, can itself be expected to be suitable for use as a CE marked fertilising product, subject only to certain additional requirements warranted by the blending.
(20) Може да се очаква, че смес от различни продукти за наторяване, маркирани с маркировката„СЕ“, всеки от които успешно е преминал оценяване на съответствието с приложимите изисквания за посочения материал, ще бъде подходяща за употреба като продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, като трябва да отговаря само на определени допълнителни изисквания, наложени от смесването.

An agronomic additive shall be a CE marked fertilising product, intended to be added to a product, which has a proven effect on the transformation or plant-availability of different forms of mineral or mineralized nutrients, or both, or which is to be added to the soil with the intention to improve that nutrient uptake by plants or to reduce nutrient losses.
Агрономична добавка е продукт за наторяване, маркиран с маркировката„СЕ“, предназначен за добавяне към продукт, който има доказан ефект върху трансформацията или наличието за растенията на различни форми на минерални или минерализирани хранителни елементи, или върху двете, или който е за добавяне към почвата с цел подобряване на усвояването на тези хранителни елементи от растенията или намаляване на загубата на хранителни елементи.