Какво е " MARX'S THEORY " на Български - превод на Български

• теорията на маркс
• марксовата теория

Примери за използване на Marx's theory на Английски и техните преводи на Български

Marx's theory of cattle.
Марксовата теория за стадото.

Gives the basis for Marx's theory.
Основано е на теориите на Маркс.

Marx's Theory of Money- ed.
Икономическа теория на Маркс- еп.

This is a gross distortion of Marx's theory.
Това е дълбоко невярно перифразиране на теорията на Маркс.

Here he examined Marx's theory of profit and prices.
Тук той разглежда Маркс на теорията на печалбата и цени.

Marx's theory was based on what he called the materialist conception of background.
Теорията на Карл Маркс се основава на това, което той нарича материалистична концепция за историята.

That is not only unforgettable but actually very apt, if you believe Marx's theory of value.
Това бе не само незабравимо сравнение, но и много подходящо, за онези, които вярваха в марксовата теория на стойността.

Scholars believe that Marx's theory was deeply influenced by Hegel and Ludwig Feuerbach.
Учени вярват, че теорията на Маркс е силно повлияна от Хегел и Лудвиг Фойербах.

The most profound, comprehensive and detailed confirmation and application of Marx's theory is his economic doctrine.
Най-дълбоко, всестранно и детайлно потвърждение и приложение на теорията на Маркс е неговото икономическо учение.

Third, Marx's theory necessitates a government that is free from corruption and negates the possibility of elitism within its ranks.
Трето, теорията на Маркс изисква правителство, което е лишено от корупция, и отрича възможността за елитарност в неговите редове.

It was said, finally, that it would not be amiss to correct Marx's theory of value, too, in accordance with Böhm-Bawerk.
Казваха, най-после, че и Марксовата теория за стойността не е зле да се коригира по Бьом-Баверк.

Kierkegaard's analysis of the present age uses terms that resemble but are not exactly coincident with Hegel and Marx's theory of alienation.
Анализът на Киркегор на настоящето използва термини, които приличат, но не са точно съвпадащи с тези на Хегел и Марксистката теория за отчуждението.

For the sake of appearances, Marx's theory was mentioned, of course, but only to rob it of its living, revolutionary spirit.
За лице, разбира се, споменаваха за теорията на Маркс, но за да изтръгнат от нея живата революционна душа.

The most profound, comprehensive and detailed confirmation and application of Marx's theory is his economic doctrine.
Най-дълбокото, най-всестранното и най-детайлното потвърждение и приложение на теорията на Маркс е неговото икономическо учение.

According to Fromm, the concept integrates Marx's theory concerning how the mode of production determines ideology with Freud's concept of character.
Според Фром, концепцията интегрира теорията на Маркс, засягаща това как модела на производство определя идеологията и концепцията на Фройд за характера.

He developed the theory of reification, and contributed to Marxist theory with developments of Karl Marx's theory of class consciousness.
Лукач развива теорията за реификацията и допринася за марксистката теория с развитието на теория на Карл Маркс за класовото съзнание.

All Marx's theory is to use the theory of development- in its most consistent, complete, deep-thinking and rich in content- about contemporary capitalism.
Цялата теория на Маркс е прилагане теорията на развитието- в нейната най-последователна, пълна, обмислена и богата със съдържание форма- към съвременния капитализъм.

But in 1930 Max Horkheimer assumed control and he believed that Marx's theory should be the basis of the Institute's research.
Но през 1930 г. Макс Хоркхаймер поема контрола и той вярва, че теорията на Маркс следва да бъде основата на изследванията на Института.

Marx's theory of"the state, i. e., the proletariat organized as the ruling class", is inseparably bound up with the whole of his doctrine of the revolutionary role of the proletariat in history.
Държавата, тоест организираният в господстваща класа пролетариат”- е теорията на Маркс, която е неразривно свързана с цялото негово учение за революционната роля на пролетариата в историята.

In 1930 Max Horkheimer assumed control of the Institute and he believed that Marx's theory should be the basis of the group's research.
Но през 1930 г. Макс Хоркхаймер поема контрола, и той вярва, че теорията на Маркс следва да бъде основата на изследванията на Института.

It must be emphasized that Marx's theory constituted an important improvement over the middle-class view, an improvement rooted in his whole theory of history.
Трябва да се наблегне на това, че теорията на Маркс е значителна крачка напред в сравнение с възгледите на средната класа; прогрес, който се корени в цялостната му теория за историческия процес.

It is also sometimes referred to as commodification, emphasizing the compatibility of capitalism with alienation(a common theme of the early work of Karl Marx; see Marx's theory of alienation).
Също така понякога се нарича комодификация, като в този случай се набляга на съвместимостта на капитализма с алиенацията(обща тема от началото на работата на Карл Маркс, виж Теория на Маркс за отчуждението).

How is it that Marx's theory of surplus-value struck home like a thunderbolt out of a clear sky, in all modern countries, while the theories of all his socialist predecessors, including Rodbertus, remained ineffective?
Как така се случи, че Марксовата теория на принадената стойност произведе впечатление като гръм от ясно небе и при това във всички цивилизовани страни, докато теориите на всички негови социалистически предшественици, в това число и на Родбертус, не оказаха никакво действие?

It deserves mention however that, as Joachim Reig has pointed out(in his Introduction to the Spanish translation of E. von Bohm-Bawerk's essay on Marx's theory of exploitation(1976)),it would seem that after learning of the works of Jevons and Menger, Karl Marx himself completely abandoned further work on capital.
Заслужава да се отбележи, че, както посочва Йоахим Райг(в своя Увод към испанския превод на есето на О. фон Бьом-Баверк върху Марксовата теория на експлоатацията(1976)), изглежда сякаш след запознаването си с трудовете на Джевонс и Менгер, самият Карл Маркс напълно изоставя по-нататъшната си работа по капитала.

How is it that Marx's theory of surplus-value struck home like a thunderbolt out of a clear sky, and that in all civilised countries, while the theories of all his socialist predecessors, Rodbertus included, vanished without having produced any effect?
Как така се случи, че Марксовата теория на принадената стойност произведе впечатление като гръм от ясно небе и при това във всички цивилизовани страни, докато теориите на всички негови социалистически предшественици, в това число и на Родбертус, не оказаха никакво действие?

The sole conclusion to be drawn from the opinion of the Marxists that Marx's theory is an objective truth is that by following the path of Marxist theory we shall draw closer and closer to objective truth(without ever exhausting it);
Единственият извод от това е разделянето на марксистите на мнението, че теорията на Маркс е обективна истина се състои в следното: вървейки по пътя на марксическата теория, ние ще се приближаваме към обективната истина все повече и повече(никога няма да се изчерпи);

While Marx's theory was a critique of capitalism, many of his adherents were so deeply imbued with the spirit of capitalism that they interpreted Marx's thought in the economistic and materialistic categories that are prevalent in contemporary capitalism.
Макар че теорията на Маркс представлява самата критика на капитализма, много негови защитници сами така силно са пропити от капиталистическия дух, че напълват логиката на разсъжденията на Маркс за икономическите и материалистическите възгледи, които съществуват в съвременния капитализъм.

He became the first socialist leader to put Karl Marx's theories into practice.
Той е човекът, който пръв пренесе теориите на Карл Маркс в политическата практика.

Marx's theories referenced the work of previous intellectuals, but ultimately originated from the evil specter.
Теориите на Маркс касаят работата на по-ранни интелектуалци, но в крайна сметка произлизат от злия призрак.

Marxists have tried to monopolize socialism and insist that unless you follow Marx's theories, you cannot be a socialist.
Марксистите се опитват да монополизират социализма и настояват, че ако не следвате теориите на Маркс, не можете да бъдете социалист.