Какво е " MASTER'S WORDS " на Български - превод на Български

• думите на учителя
• думите на майстор
• словото на учителя

Примери за използване на Master's words на Английски и техните преводи на Български

Remember Master's words!
Помнете думите на Учителя!

And while working on this matter I thought of Master's words.
И докато работех по този въпрос се сетих за едни думи на Учителя.

The master's words proved prophetic.
Думите на стария майстор се оказали пророчески.

I conclude with the Master's words.
Завършвам с думите на Учителя.

The Master's words were to prove prophetic.
Думите на стария майстор се оказали пророчески.

Why not follow Master's words?
Защо не приемете думите на майстора?

I listened to Master's words and went to Ruse with my wife and kids.
Послушах думите на Учителя и заминах за Русе с жената и децата си.

Those were his master's words.
Тези думи били на Учителя му.

The Master's words are profound, but I must be loyal to my chosen path.
Мъдро е словото на учителя, но аз съм верен на пътя, който избрах.

Why not emulate the Master's words?
Защо не приемете думите на майстора?

He was so touched by the Master's words that he felt the need to invite the Master to his home.
Думите на Учителя го докоснали до такава степен, че той поискал да го покани у дома си.

Listen well to your Master's words.
Чуй внимателно думите на учителя си.

Master's words today might have been harsh, but maybe it wouldn't work if I didn't use a heavy hammer.
Вероятно думите на Учителя днес са били тежки, но може би няма да има ефект, ако не използвам„тежък чук“.

Do I really trust Master's words?”.
Вярвам ли наистина в думите на Учителя?”.

If I did, you would keep Master's words in mind and become attached to them for the rest of your life.
Ако го направех, щяхте да държите думите на Учителя в съзнанието си и да бъдете привързани към тях до края на живота си.

He remembered his master's words.
Все още помни думите на своя майстор.

I would like to recall Master's words from two lectures for mutual encouragement so that we can do better at clarifying the truth.
Бих искал да припомня думите на Учителя от две лекции за взаимно насърчаване, за да можем да разясняваме истината по-добре.

And still the apostles said nothing in reply to the Master's words.
И отново апостолите не отвърнаха нищо на думите на Учителя.

In"Izgreva" he wrote down the Master's words along with the stenographers.
На„Изгрева” записва заедно със стенографките Словото на Учителя.

And they dispersed in small groups to discuss and ponder the Master's words.
И те се разотидоха на неголеми групи, за да обсъдят и обмислят думите на Учителя.

They continued to discuss the Master's words long after he had retired.
Те още дълго продължиха да обсъждат думите на Учителя, след като той отиде да си легне.

So to hear the Master's words is not enough, you must do what He says, attending to every word, taking every hint.
Също тъй не е достатъчно само да чуеш словата на Учителя: трябва да вършиш, каквото Той казва- внимателен към всяка негова дума, възприемчив за всяко загатване.

The three apostles were shocked and bewildered by the Master's words,“until the Son of Man has risen from the dead.”.
Тримата апостоли бяха потресени и обезкуражени от тези думи на Учителя-“докато Синът Човешки не възкръсне от мъртвите”.

Since their lifelong beliefs and hopes of wish fulfillment were thus agreed, it was not difficult for them to find an interpretation of the Master's words which would justify their intense longings.
Доколкото това съответстваше на представите и надеждите на целия им живот, на тях не им представляваше трудност да изтълкуват думите на Учителя така, че да оправдаят своите съкровени желания.

At the same time I seemed to hear Master's words,"When it is difficult to endure it, you can endure it.
Имах предвид думите на учителя:"Когато е трудно да се издържи, вие можете да го издържите.

The friends should therefore not feel discouraged at the differences of opinion that may prevail among the members of an Assembly, for these, as experience has shown, and as the Master's words attest, fulfil a valuable function in all Assembly deliberations.
Следователно, бахаите не трябва да се обезкуражават от наличието на различни мнения сред членовете на Съвета, защото тези мнения, както показва опитът и както за това свидетелстват думите на Учителя, изпълняват една много полезна функция при всички водени в Съвета разисквания.

At the same time I seemed to hear Master's words,"When it is difficult to endure it, you can endure it.
Желая да завърша есето си с думите на Учителя:„Когато е трудно да се понесе, можеш да го понесеш.

No wonder these apostles did not fully comprehend the Master's words, for he was projecting to them the plan of a new age.
Не е чудно, че тези апостоли не докрай разбраха думите на Учителя- та нали той разгръщаше пред тях плана на новата епоха.

So absorbed was I in remembering the master's words that I paid no attention to the scenery through which we passed.
Така бях погълнат от спомените за думите на учителя, че не обърнах внимание на пейзажа, покрай който минахме.

Disciple: Does it count as plagiarizing the Fa if people use Master's words as their own when they're clarifying the truth online?
Практикуващ: Ако някой използва думите на Учителя като свои собствени при разясняване на истината в Интернет, това брои ли се за кражба на Фа?