Какво е " MATERIAL BODIES " на Български - превод на Български

• материални тела
• материалните тела

Примери за използване на Material bodies на Английски и техните преводи на Български

We have material bodies.
Имаме материално тяло.

Now I'm covered by two kinds of material bodies.
Понастоящем аз съм покрит с два вида материални тела.

All material bodies consist of atoms.
Всички материални тела се състоят от атоми.

Do angels have material bodies?
Ангелите имат ли материални тела?

Our material bodies are made up of more than 100 elements, which have been….
Нашите материални тела са съставени от повече от 100 елемента, които са идентифицирани.

Created because we felt trapped in our material bodies. We.
Създадени, защото се чувствахме в капана на нашите материални тела. ние.

But in any case, the material bodies of all animals and men are foreign to the living entity.
Във всеки случай материалните тела на животни и хора са чужди на живото същество.

The other five forms of morontia melody are unrecognized by the sensory mechanism of material bodies.
Останалите пет форми на моронтийна мелодия не се възприемат от сензорния механизъм на материалните тела.

Material bodies cannot perform the wonderful acts described in previous verses.
Материалните тела не могат да извършват удивителните дейности, които се описват в предишните стихове.

We- you, I and the various other living entities- are all transcendental, although in material bodies.
Ние- ти, аз и другите живи същества- всички сме трансцендентални, въпреки че се намираме в материални тела.

Energy only makes itself manifest by its effect on material bodies, but its main existence is in space.
Енергията се проявява само в ефектите върху материалните тела, но нейното основно съществуване е в пространството.

As long as we have desires for different kinds of enjoyment, we have to accept different kinds of material bodies.
Докато имаме желания за различни наслаждения, ще трябва да приемаме различни видове материални тела.

Einstein proves that the attraction between the material bodies is due to the contraction of the space around them.
Айнщайн доказва, че привличането между материалните тела се дължи на свиване на пространството около тях.

In fact, consciousness must be more fundamental than the fields permeating the universe, as it cannot be dependent on either of the material bodies it inhabits.
Всъщност съзнанието трябва да е по-фундаментално от полетата, насищащи Вселената, тъй като тя не може да бъде зависима от материалните тела.

The supreme oneness of that particle being present within material bodies, keeps its original form till the end of time, it is of a continual.
Върховното единство на тази частица, присъстваща в материалните тела, запазва своята оригинална форма до края на времето.

In the last quarter of the Third Fundamental Race the Heavenly soul Snow White accepts the gifts of Dzhudzhu to become able to reproduce the matter- to bear material bodies for the souls.
В последната четвърт на Трета коренна раса Небесната душа Снежанка приема даровете на ДжуДжу, за да може да възпроизвежда материята- да ражда материалните тела за душите.

The living entities, who are struggling in this world with the mind and five senses, have their material bodies which are changing as long as the living entities are conditioned.
Живите същества, които се борят в този свят с ума и петте си сетива, имат материални тела, които се променят.

But the objects do not transfer material bodies, and therefore when landing in a"chair" any material structure folds into a small fireball, about the size of a match head.
Но обектите не транспортират материалните тела и следователно, при кацане в"креслото" всяка материална структура е сгъната в малка топка мълния, с размера на главата на кибритена клечка.

However, since we are not ready for it yet, we are placed into a material shell and it seems to us that we have material bodies, common affairs, and some kind of relationship.
Но тъй като все още не сме готови за нея, ние се намираме в материална обвивка и ни се струва, че имаме материални тела и общи занимания, някакви си отношения.

It is only by observing the behaviour of material bodies that we can become aware of the existence of a field of force or of a seat of energy.
Само чрез наблюдение на поведението на материалните тела, ние ставаме наясно за съществуването на полето на енергията, или местоположението на енергията.

This is undeniable, because the vacuum has no mass, and the gravitational forces do not attract it(the space does not rotate with Earth, but only material bodies and molecules in the atmosphere).
Това е неоспоримо, защото вакуумът няма маса, и следователно гравитационните сили не го привличат(пространството не се върти със Земята, а само материалните тела и молекулите в атмосферата).

Bg 13.31- When a sensible man ceases to see different identities due to different material bodies and he sees how beings are expanded everywhere, he attains to the Brahman conception.
Когато разумният човек престане да вижда разлика между различните индивиди поради различните им материални тела, а вижда как съществата са разпръснати навсякъде, той достига до концепцията за Брахман.

Two hundred of the‘fallen angels' descended from the heavenly realm on to the summit of Mount Hermon and they were so smitten by the beauty of human women that, using their new material bodies, they had sex with them.
Двеста от„падналите ангели” слезли от небето на върха на планината Ермон и били тъй поразени от красотата на човешките жени, че използвайки новите си материални тела, правили секс с тях.

And if we accept the Vedic conclusion as stated in the Bhagavad-gītā(antavanta ime dehāḥ) that these material bodies are perishable in due course of time(nityasyoktāḥ śarīriṇaḥ) but that soul is eternal, then we must remember always that the body is like a dress.
Ако приемаме ведическото заключение, дадено в Бхагавад-гйта, че с течение на времето материалните тела загиват(антаванта име дехах), а душата е вечна(нитйасйоктах шарйринах), трябва винаги да помним, че тялото е като дреха.

Two hundred of the‘fallen angels' descended from the heavenly realm on to the summit of Mount Hermon and they were so smitten by the beauty of human women that, using their new material bodies, they had sex with them.
Когато 200 от„падналите ангели“ се спуснали от небесното царство на върха на Хермон, те били толкова поразени от красотата на човешките жени, че с помощта на новите си материални тела, те правили секс с тях.

And if we accept the Vedic conclusion as stated in the Bhagavad-gita(antavanta ime dehah) that these material bodies are perishable in due course of time(nityasyoktah saririnah) but that soul is eternal, then we must remember always that the body is like a dress; therefore why lament the changing of a dress?
Ако приемаме ведическото заключение, дадено в Бхагавад-гйта, че с течение на времето материалните тела загиват(антаванта име дехах), а душата е вечна(нитйасйоктах шарйринах), трябва винаги да помним, че тялото е като дреха?

Traditionally speaking two hundred of the‘fallen angels' descended from the heavenly realm on to the summit of Mount Hermon and they were so smitten by the beauty of human women that, using their new material bodies, legend says they had sex with them through trickery.
Двеста от„падналите ангели” слезли от небето на върха на планината Ермон и били тъй поразени от красотата на човешките жени, че използвайки новите си материални тела, правили секс с тях.

It lies largely beyond our present imagination to envisage the transparency and radiance, the lightness and sensitivity that our material bodies-along with the rest of the material creation- will possess in the surpassing glory of the Age to come.
Далеч отвъд сегашното ни въображение е да си представим прозирността и сиянието, лекотата и чувствителността, които нашите материални тела- заедно с останалото материално творение- ще притежават в превъзходната слава на Бъдещия век.

These children of Adam might so serve on Urantia in association with the Melchizedek-Sovereign since they were deprived of procreative powers almost 37,000 years ago at the time they gave up their material bodies on Urantia in preparation for transit to Edentia.
Тези деца на Адам могат да служат в такова качество на Урантия съвместно с Владиката Мелхиседек, доколкото те са се лишили от способността да произвеждат потомство преди почти 37 години, оставяйки своите материални тела на Урантия при подготовка за преместването в Едемия.

These entities must not be confounded with the molecules, atoms and corpuscles themselves, the latter being merely the material bodies or forms of these entities, just as a man's body is but his material form and not“himself.”.
Тези елементи не трябва да се объркват с молекулите, атомите и частиците, тъй като последните представляват просто материалните тела или форми на тези единици, точно както тялото на човека е просто неговата материална форма, а не е"самият той".