Какво е " МАТЕРИАЛНИ ТЕЛА " на Английски - превод на Английски

• material bodies
• physical bodies

Примери за използване на Материални тела на Български и техните преводи на Английски

Ангелите имат ли материални тела?
Do Angels Have Physical Bodies?

Всички материални тела се състоят от атоми.
All material bodies consist of atoms.

Ангелите имат ли материални тела?
Do angels have material bodies?

Понастоящем аз съм покрит с два вида материални тела.
Now I'm covered by two kinds of material bodies.

Ангелите имат ли материални тела?
Do demons have physical bodies?

Създадени, защото се чувствахме в капана на нашите материални тела. ние.
Created because we felt trapped in our material bodies. We.

Ангелите имат ли материални тела?
Do the angels have physical bodies?

На първото ниво Той е създал ангелите, които нямат материални тела;
On the first level God formed the angels, who have no material body.

Ние имаме материални тела и на това ниво функционираме в един физически свят.
We have physical bodies, and live in a physical world.

На първото ниво Бог създал ангелите, които не притежават материални тела.
On the first level God formed the angels, who have no material body.

Нашите материални тела са съставени от повече от 100 елемента, които са идентифицирани.
Our material bodies are made up of more than 100 elements, which have been….

Ние- ти, аз и другите живи същества- всички сме трансцендентални, въпреки че се намираме в материални тела.
We- you, I and the various other living entities- are all transcendental, although in material bodies.

Самите ние също не сме материални тела, а сила или свойство, желание и разум, качествени понятия, същности.
We are not physical bodies either, but a force or an attribute, or a desire and a mind, qualities and essences.

Докато имаме желания за различни наслаждения, ще трябва да приемаме различни видове материални тела.
As long as we have desires for different kinds of enjoyment, we have to accept different kinds of material bodies.

Това, което виждаме под формата на материални тела и сили не е нещо друго, а форми и вариации в структурата на пространството”.
What we see in the form of physical bodies and forces is none other than forms and different versions in the structure of space.

Живите същества, които се борят в този свят с ума и петте си сетива, имат материални тела, които се променят.
The living entities, who are struggling in this world with the mind and five senses, have their material bodies which are changing as long as the living entities are conditioned.

Когато разумният човек престане да вижда разлика между различните индивиди поради различните им материални тела, а вижда как съществата са разпръснати навсякъде, той достига до концепцията за Брахман.
Bg 13.31- When a sensible man ceases to see different identities due to different material bodies and he sees how beings are expanded everywhere, he attains to the Brahman conception.

Двеста от„падналите ангели” слезли от небето на върха на планината Ермон и били тъй поразени от красотата на човешките жени, че използвайки новите си материални тела, правили секс с тях.
Two hundred of the‘fallen angels' descended from the heavenly realm on to the summit of Mount Hermon and they were so smitten by the beauty of human women that, using their new material bodies, they had sex with them.

Но тъй като все още не сме готови за нея, ние се намираме в материална обвивка и ни се струва, че имаме материални тела и общи занимания, някакви си отношения.
However, since we are not ready for it yet, we are placed into a material shell and it seems to us that we have material bodies, common affairs, and some kind of relationship.

Когато 200 от„падналите ангели“ се спуснали от небесното царство на върха на Хермон, те били толкова поразени от красотата на човешките жени, че с помощта на новите си материални тела, те правили секс с тях.
Two hundred of the‘fallen angels' descended from the heavenly realm on to the summit of Mount Hermon and they were so smitten by the beauty of human women that, using their new material bodies, they had sex with them.

Далеч отвъд сегашното ни въображение е да си представим прозирността и сиянието, лекотата и чувствителността, които нашите материални тела- заедно с останалото материално творение- ще притежават в превъзходната слава на Бъдещия век.
It lies largely beyond our present imagination to envisage the transparency and radiance, the lightness and sensitivity that our material bodies-along with the rest of the material creation- will possess in the surpassing glory of the Age to come.

Двеста от„падналите ангели” слезли от небето на върха на планината Ермон и били тъй поразени от красотата на човешките жени, че използвайки новите си материални тела, правили секс с тях.
Traditionally speaking two hundred of the‘fallen angels' descended from the heavenly realm on to the summit of Mount Hermon and they were so smitten by the beauty of human women that, using their new material bodies, legend says they had sex with them through trickery.

А ако приемем ведическото заключение, както се казва в" Бхагавад Гита"( антаванта име дехах) че тези материални тела ще изтлеят с течение на времето( нитясйоктах шариринах) но че душата е вечна, тогава ние трябва винаги да помним, че тялото е като една дреха. Затова защо да скърбим за промяната на една дреха?
And if we accept the Vedic conclusion as stated in the Bhagavad-gītā(2.18)(antavanta ime dehāḥ) that these material bodies are perishable in due course of time(nityasyoktāḥ śarīriṇaḥ) but that soul is eternal, then we must remember always that the body is like a dress?

Явно пространството е абсолютно пределно. Действителната трудност в разбирането на пространството на материално ниво се обяснява с това, че докато материалните тела съществуват в пространството, пространството също съществува в същите тези материални тела.
The real difficulty we have in understanding space on the material level is due to the fact that, while material bodies exist in space, space also exists in these same material bodies.

Тези деца на Адам могат да служат като такива на Урантия съвместно с Владетеля Мелхиседек, доколкото те са се лишили от способността да създават потомство почти преди 37 000 години, оставяйки своите материални тела на Урантия при подготовката за преместване на Едемия.
These children of Adam might so serve on Urantia in association with the Melchizedek-Sovereign since they were deprived of procreative powers almost 37,000 years ago at the time they gave up their material bodies on Urantia in preparation for transit to Edentia.".

След завършване на съдебния период на княза,- когато такъв"възвърнат в предишно състояние" персонал е длъжен да се върне в столицата на системата и да продължи движението по Райския път,- тези възходящи създания застават пред Носителите на Живот, за да напуснат своите материални тела.
At the end of the princes dispensation, when the time comes for this reversion staff to be returned to the system headquarters for the resumption of the Paradise career, these ascenders present themselves to the Life Carriers for the purpose of yielding up their material bodies.

Какви са тези пазачи, когато душите напускат материалните тела?
Are there guardians when the soul leaves the material body?

Материалните тела не могат да извършват удивителните дейности, които се описват в предишните стихове.
Material bodies cannot perform the wonderful acts described in previous verses.

Материалното тяло означава страдание.
This material body means suffering.

Имаме материално тяло.
I had a material body.

Как да използвам "материални тела" в изречение

- основните закони на механиката, методи за изучаване на движение и равновесие на материални тела и механични системи;

Финансова система - Общността на интелигентни същества, които са в материални тела и притежаващи степен на развитие, много пъти превъзхожда човешкия. ;

Пространството е формата на съществуване на материята, която характеризира нейната дължина, съвместно съществуване и взаимодействие на материални тела във всички системи. Космически свойства -

В момента е предмет на изследване на класическата механика са всяко движение на материални тела (с изключение на елементарни частици), извършено при цени много по-ниски от скоростта на светлината.