Какво е " MATERIAL CONTAMINATION " на Български - превод на Български

• материалното замърсяване
• материално замърсяване
• материални замърсявания

Примери за използване на Material contamination на Английски и техните преводи на Български

That is material contamination.
Това е материално замърсяване.

Therefore they are samalam, with material contamination.
Затова те са самалам, с материални замърсявания.

The disrupting influence of material contamination, surface effects and crystal defects, however, are also significant.
Разрушаващото влияние на материалното замърсяване, повърхностните ефекти и кристалните дефекти обаче също са значителни.

Pavitram means He is pure from material contamination.
Павитрам означава, че е чист от материално замърсяване.

And as soon as we get rid of the material contamination, we shall have a personal realization of the higher truths and the higher happiness.
А щом се избавим от материалното замърсяване, ще добием лично осъзнаване на по-висшите истини и по-висшето щастие.

Nirmal means purified, without any material contamination.
Нирмал означава пречистен, без никакво материално замърсяване.

A conditioned soul, entangled in material contamination, is sure to act in the material atmosphere, and yet he has to get out of such an environment.
Една обусловена душа, която е впримчена в материалното замърсяване, със сигурност действува в материалната атмосфера, но въпреки това тя трябва да излезе от тази среда.

Bhakti must be free from material contamination.
Бхакти означава човек да е освободен от материално замърсяване.

Yoga system does not mean that you sit down for fifteen minutes, for so-called meditation, and you continue all your material contamination.
Йога система не означава да седнете за петнадесет минути в така наречената медитация и да продължавате с материалното замърсяване.

Wherever devotional service exists, the material contamination cannot coexist.
Там, където има предано служене, не може да съществува материално замърсяване.

Of course, if the material shows signs of rot formations or bugs, it is better not to use, so as not to compromise the quality building material contamination.
Разбира се, ако материалът показва признаци на гниене формации или бъгове, по-добре е да не се използва, за да не се компрометира замърсяване на качеството строителен материал..

At the time when one's heart is cleared of the material contamination, one can understand this science of Krsna.
Когато сърцето на човек се пречисти по такъв начин от материалното замърсяване, той може да разбере науката за Кршна.

The holy name is no material sound vibration, nor has it any material contamination.”.
Святото Име не е материална звукова вибрация или пък има някакво материално замърсяване.“.

In our pure spiritual form, free from all material contamination, real enjoyment of the senses is possible.
Истинската сетивна наслада е възможна само когато болестта се излекува- в чистата ни духовна форма, освободена от всички материални замърсявания.

From there begins life, and gradually they become degraded, material contamination.
Оттам започва живота и постепенно те деградират, материално замърсяване.

In order to be more fully immunized against material contamination, one should eat only vegetarian foods that have been spiritualized by being offered to the Supreme Lord.
За да бъде напълно защитен от материалното замърсяване, човек трябва да яде само вегетарианска храна, която е станала духовна, защото е била поднесена на Върховния Господ.

It is always pure and liberated from all material contamination.
Така той ще остава винаги освободен от всички материални замърсявания.

After liberation from material contamination, the atomic soul may prefer to remain as a spiritual spark in the effulgent rays of the Supreme Personality of Godhead, but the intelligent souls enter into the spiritual planets to associate with the Personality of Godhead.
След освобождението от материалното замърсяване безкрайно малката душа може да предпочете да остане като духовна искра в сияйните лъчи на Бога, Върховната Личност, но интелигентните души отиват на духовните планети, за да общуват с Божествената Личност.

That identity is completely free from all material contamination.
Така той ще остава винаги освободен от всички материални замърсявания.

When a person repeats the Holy Names, he begins to become increasingly purified of material contamination and begins to experience actually being situated in the spiritual world, the world of no anxiety, the world of pure, unconditional love for the Supreme Lord and all living beings.
Когато човек повтаря Имената на Бог, той започва все повече да се пречиства от материалното замърсяване и започва да изпитва, че всъщност се намира в духовия свят, светът без тревоги, светът на чиста, безусловна любов към Върховия Бог и към всички живи същества.

Pavitram means that He is pure, untainted by material contamination;
Павитрам означава, че е чист, недокоснат от материалното замърсяване;

Paraṁ dhāma means that He is the supreme rest or abode of everything, pavitram means that He is pure, untainted by material contamination, puruṣam means that He is the supreme enjoyer, divyam, transcendental, ādi-devam, the Supreme Personality of Godhead, ajam, the unborn, and vibhum, the greatest, the all-pervading.
Парам дхама означава, че Той е върховният покой или обител на всичко; павитрам означава, че е чист, недокоснат от материалното замърсяване; пурушам означава, че Той е върховният наслаждаващ се; шашватам, че е първоначалният; дивйам- че е трансцендентален; ади-девам- че е Бог, Върховната Личност, аджам- че е нероден и вибхум- че е най-великият.

So in this way if we advance, then it is very easy to become free from this material contamination.
Ако напредваме по такъв начин тогава ще е много лесно да се избавим от това материално замърсяване.

The Vedas says,"The soul is untouched by any material contamination.".
Във Ведите се казва, че душата не може да бъде докосната от никакво материално замърсяване.

So that means if you execute those prescribed methods, then you become freed from material contamination.
И така, това означава, че ако изпълнявате предписаните методи, тогава ще се освободите от материалното замърсяване.

Consequently the mind becomes agitated by the three qualities of material nature, but this is actually due to material contamination of identifying ourselves with the mind and body.”.
Така умът се вълнува от трите качества на материалната природа, ала това всъщност се дължи на материалното замърсяване, че погрешно отъждествяваме себе си с ума и тялото.”.

A living entity, as a part and parcel of the supreme is originally spiritual, pure and free from all material contaminations.
Живото същество, като неразделно свързана с Върховния частица, е по произход духовно, чисто и свободно от всички материални замърсявания.

He affirms that by performing these methods of devotional service one will be cleansed of material contamination.
Той потвърждава, че чрез извършване на тези методи на преданото служене човек ще бъде пречистен от материалните замърсявания.

If you chant this Hare Kṛṣṇa mantra, then the dirty things which have accumulated in your heart due to material contamination will be cleared off.
Той обяснява това, че чето-дарпана-марджанам. Ако повтаряте Харе Кришна мантра, тогава нечистотиите, които са се натрупали в сърцата ви, поради материалното замърсяване, ще бъдат пречистени.

To test the ultrasonic cleaning effects on your specific material and contamination, Hielscher offers a mobile ultrasonic wire….
За да тествате ултразвукови ефекти за почистване на вашия специфичен материал и замърсяване, Hielscher предлага мобилен ултразвуков проводник….