Какво е " MATERIAL LOSSES " на Български - превод на Български

• материални загуби
• материални щети
• съществени загуби
• материалните загуби
• загубите на материали

Примери за използване на Material losses на Английски и техните преводи на Български

The risk of material losses.
Съществува риск от материални загуби.

People have been killed, and there have been heavy material losses.
Загинаха хора и има големи материални загуби.

Reduction of material losses.
Намаляване на загубите на материали.

Huge material losses for the airline company, drop in trustworthiness.
Огромни материални загуби за авиокомпанията, спад на доверие;

This will save you from material losses.
Това ще ви спаси от материални загуби.

Despite the material losses, we have gained much.
Въпреки материалните загуби сме спечелили много.

The F series reduces material losses.
Високият прах намалява загубите на материали.

For causing material losses to the enterprise.
За причиняване на материални загуби на предприятието.

The Ottomans suffered irreparable human and material losses.
На Османската империя са нанесени непоправими човешки и материални загуби.

The material losses for the carrier can easily exceed tens of thousands of euros.
В противен случай- материалните загуби за превозвача могат да надхвърлят десетки хиляди евро.

Unfortunately, they often did not fire ends solely to material losses.
За съжаление, обаче, усилията им често води само до материални загуби.

Contemporary wars are associated with vast human and material losses and unprecedented destruction and disaster.
Съвременните глобални войни са свързани с огромни човешки и материални загуби, с небивали преди разрушения и бедствия.

However, some dream books claim that such a plot predicts material losses.
Някои мечтани книги обаче твърдят, че подобен сюжет прогнозира материални загуби.

The Ukrainian side also notes that material losses will be imposed on the side that“has not fulfilled its obligations”.
Отбелязва се, че материалните загуби ще бъдат прехвърлени на страната, която„не е изпълнила своите задължения“.

Often buildings, structures or vehicles become vandalized, which leads to material losses.
Не-рядко обекти или превозни средства стават жертва на вандализъм, което води до материални загуби.

And the essence is not only in material losses, and loss of spiritual power, the broken fates and lost lives.
И същността не е само в материалните загуби, а в загубата на духовна сила, разбити съдби и изгубени животи.

The advantage of this solution is a smaller kerf, thus reducing material losses and energy consumption.
Предимството на това решение е по-малък ръб, като по този начин се намаляват материалните загуби и консумацията на енергия.

And the essence is not only in material losses, but in the loss of spiritual forces, broken lives and lost lives.
И същността не е само в материалните загуби, а в загубата на духовна сила, разбити съдби и изгубени животи.

The storm that devastated Madeira on 20 February caused enormous human and material losses in the region of Madeira.
Бурята, опустошила Мадейра на 20 февруари, причини огромни човешки и материални загуби в тази автономна област.

This briefing describes material losses in Europe for some key waste streams, namely waste electrical and electronic equipment(WEEE), end-of-life batteries, plastic waste and textile waste.
Този брифинг описва материални загуби в Европа за някои ключови потоци от отпадъци, а именно отпадъци от електрическо и електронно оборудване, излезли от употреба батерии, пластмасови и текстилни отпадъци.

Provides decrease in states of production that causes accidents and decrease in material losses.
Осигурява намаляване на загубите при производство, причинявани от злополуки и инциденти и намаляване на материалните загуби.

Today's global wars are associated with enormous human and material losses and an unprecedented first destruction and disasters.
Съвременните глобални войни са свързани с огромни човешки и материални загуби, с небивали преди разрушения и бедствия.

That was the case last summer, when floods devastated a large part of Pakistan, with enormous human and material losses.
Такъв беше случаят миналото лято, когато наводненията опустошиха голяма част от Пакистан и предизвикаха огромни човешки и материални загуби.

It must be a matter of necessity or we may find ourselves suffering material losses and even facing legal lawsuits from neighbours affected by our misfortunes.
Тя трябва да бъде въпрос на необходимост или можем да се озовем страда материални загуби и дори обърната правни дела от съседи, засегнати от нашите нещастия.

Stars, of course, do not guarantee that everything will go like clockwork, but you can count on good compensation for the emotional and material losses incurred!
Звездите, разбира се, не гарантират, че всичко ще върви по вода, но на добра компенсация за емоционалните и материални загуби можете да разчитате!

At the same time, these prolonged and bloody wars caused huge human and material losses in the European countries, and this had negative consequences for their development.
Същевременно продължителните кръвопролитни войни предизвикват огромни човешки и материални загуби, което носи отрицателни последствия за развитието на европейски страни.

Stars, of course, do not guarantee that everything will go like clockwork, but you can count on good compensation for the emotional and material losses incurred.
Звездите, разбира се, не гарантират, че всичко ще върви гладко, но на една добра компенсация за емоционалните и материалните загуби е напълно реално да се разчита.

Successive Polish governments have steadfastly refused to recognize the material losses of Polish Jewry and have essentially treated their homes and other property as the spoils of war.
Че полските правителства"упорито отказаха да признаят материалните загуби на полските евреи и на практика се отнасяха към техните домове и друга собственост като към военна плячка".

In the summer of 2014 Bulgaria suffered a series of strong floods, leading to human victims and causing immense material losses in different parts of the country.
През лятото на 2014 г. България бе жертва на поредица силни наводнения, които засегнаха различни части на страната, взеха жертви и причиниха огромни материални щети.

In addition to the lamented personal losses Polish mathematics suffered because of German barbarity during the war, it also suffered material losses.
В допълнение към lamented личните полски математика, претърпени загуби, защото на немски barbarity по време на войната, тя също е претърпяла материални загуби.