Какво е " MATERIALISTIC PHILOSOPHY " на Български - превод на Български

• материалистичната философия
• материалистическата философия
• материалистична философия

Примери за използване на Materialistic philosophy на Английски и техните преводи на Български

At 24 he wrote a book to refute materialistic philosophy.
На 24 написва книга, която опровергава материалистичната философия.

This broke us, for a materialistic philosophy developed claiming that a person is not a part of nature.
Това ни погуби, защото в следствие на това се е развила материалистическата философия, твърдяща, че човекът е извън природата.

Posterity will some day laugh at the foolishness of our modern materialistic philosophy.
Ще дойде ден, когато ще се смеят на глупостите в съвременната ни материалистична философия.

He wrote a book refuting materialistic philosophy when he was 24.
На 24 написва книга, която опровергава материалистичната философия.

Posterity will one day laugh at the sublime foolishness of the modern materialistic philosophy.
Поколенията един ден ще се смеят на глупостта на нашата днешна материалистична философия.

He became an opponent of the Aristotelian materialistic philosophy when at Naples and was obliged to fly for his life.
Той станал противник на аристотеловата материалистична философия; намирайки се в Неапол, трябвало да спасява живота си чрез бягство.

The understanding knowledge of this one physiochemical phenomenon should have prevented the development of materialistic philosophy and mechanistic cosmology.
Истинското разбиране на дори само това физико-химическо явление би трябвало да предотврати развитието на материалистическата философия и механистическата космология.

Now we have thousands of volumes written on materialistic philosophy and faith, but these two sisters have not been reconciled yet.
И сега имаме хиляди томове написани върху материалистичната философия и вярата, но тия две сестри още не са се помирили.

Both of these forces, each operating in its own sphere and using its own weapons and methods, have moreover been greatly assisted and encouraged by the prevailing spirit of modernism, with its emphasis on a purely materialistic philosophy, which, as it diffuses itself, tends increasingly to divorce religion from man's daily life.
Тези две сили, всяка от които действаше в своята област и използваше своите оръжия и методи, бяха освен това силно подкрепяни от разпространения дух на модернизма с неговото наблягане върху чисто материалистичната философия, а тя, със своето разпространение все повече се стреми да откъсне религията от всекидневния живот на човека.

The struggle against a materialistic philosophy and for the creation of a true folk community serves the interests of the German nation as well as our Christian belief.".
Борбата против материалистичния мироглед и стремежът за създаване на една истинска народна общност служат, както на интересите на германската нация, така и на благото на нашата християнска вяра”.

Although it is cloaked in the guise of science, the theory of evolution is nothing but a deceit: a deceit defended only for the benefit of materialistic philosophy; a deceit based not on science but on brainwashing, propaganda, and fraud.
Въпреки че е прикрита под маската на наука, Теорията на еволюцията не е нищо друго освен измама: една измама, защитавана изцяло в полза на материалистичната философия, една измама, основаваща се не на науката, а на промиването на мозъци, пропагандата и лъжата.

Scientific methods based on materialistic philosophy have been highly successful in not only improving our understanding of nature but also bringing greater control and freedom through advances in public turmeric.
Научните методи, основаващи се на материалистичната философия, допринасяли много успешно не само за разширяване на разбирането ни за природата, но и за осигуряване на по-голям контрол и свобода чрез напредъка в технологиите.

This doubt, and the still harsh tyranny of the materialistic philosophy, divide our soul sharply from that of the Primitives.
По това съмнение и все още потискащия гнет на материалистическата философия нашата душа се различава силно от душата на„примитивните”.

Scientific methods based upon materialistic philosophy have been highly successful in not only increasing our understanding of nature but also in bringing greater control and freedom through advances in technology.
Научните методи, основаващи се на материалистичната философия, допринасяли много успешно не само за разширяване на разбирането ни за природата, но и за осигуряване на по-голям контрол и свобода чрез напредъка в технологиите.

The unusual for the 1960s Soviet Union thesis of Mamardashvili(interpreting Marx) about a materialistic philosophy of consciousness, of consciousness as an autonomous ontological reality, undoubtedly contained a subversive political potential insofar as it conflicted with the dominant vulgar social determinism.
Необичайната за Съветския съюз от 60-те години теза на Мамардашвили(тълкуващ Маркс) за една материалистическа философия на съзнанието, за съзнанието като автономна онтологична реалност, безспорно съдържа подривен политически потенциал, доколкото върви в разрез с господстващия груб социален детерминизъм.

Scientific methods based upon materialistic philosophy have been highly successful, not only in increasing our understanding of nature but also in creating numerous benefits for the world, such as greater control and freedom through advances in technology.
Научните методи, основаващи се на материалистичната философия, допринасяли много успешно не само за разширяване на разбирането ни за природата, но и за осигуряване на по-голям контрол и свобода чрез напредъка в технологиите.

That the forces of irreligion, of a purely materialistic philosophy, of unconcealed paganism have been unloosed, are now spreading, and, by consolidating themselves, are beginning to invade some of the most powerful Christian institutions of the western world, no unbiased observer can fail to admit.
Това, че силите на безверието, на чисто материалистическата философия, на неприкритото езичество бяха освободени, разпространяват се сега, и като укрепват, започват да навлизат в някои от най-могъщите християнски институции на западния свят, не би отрекъл никой непредубеден наблюдател.

Posterity will one day laugh at the foolishness of modern, materialistic philosophies.
Бъдещите поколения един ден ще се смеят на глупостта на съвременната материалистична философия.

During his university years, he carried out detailed research into the prevalent materialistic philosophies and ideologies around him, to the extent of becoming even more knowledgeable about them than their advocates.
По време на своите студентски години извършва подробни проучвания по отношение на преобладаващите материалистки философии и идеологии около него, така че става по-добре осведомен за тях отколкото техните подръжници.

It notes“that among the most important causes of the crises of the modern world are a desensitized human conscience, a distancing from religious values and a prevailing individualism accompanied by materialistic philosophies.”.
Че са твърдо убедени, че„сред най-важните причини за кризата в съвременния свят са безчувствената съвест на човека и отдалечаването от религиозните ценности, както и господството на индивидуализма и материалистичните философии“.

They go on to say they believe‘that among the most important causes of the crises of the modern world are a desensitised human conscience, a distancing from religious values and a prevailing individualism accompanied by materialistic philosophies.'.
Че са твърдо убедени, че„сред най-важните причини за кризата в съвременния свят са безчувствената съвест на човека и отдалечаването от религиозните ценности, както и господството на индивидуализма и материалистичните философии“.

For instance, those materialistic philosophies that have been so influential during the last two centuries portray individuals as selfish and unscrupulous and depict life as an arena full of people ruled by their selfish desires and thus driven to satisfy their strong desire at all costs.
Например материалистическите философии, които бяха толкова влиятелни през последните две столетия, обрисуват индивидите като самолюбиви и безпринципни, и представят живота като една арена пълна с хора ръководени от себичните си желания и така принудени да ги задоволят с цената на всичко.

His philosophy is materialistic.
Философията му е материалистическата.

Materialistic Western philosophy(so misnamed) has not failed to profit by this grand metaphysical tenet.
Материалистичната“западна философия”(не много сполучлив термин) не пропусна възможността да използва този велик метафизичен принцип.

The philosophy of science is materialistic. It combines perfectly temporary tendencies with ancient astrological practices and knowledge.
По своята философия тя е материалистична наука, умело съчетаваща съвременните тенденции с древните астрологични практики и познание.

This disagreement crystallized into institutionalized form with the emergence of Charvaka atheistic and materialistic school of philosophy during 5th century.
Това несъгласие изкристализира в институционализирана форма с появата на атеистичната и материалистична философска школа на Чарвака през V век.

The world view of traditional Chinese philosophy is very different from the western materialistic world view.
Светогледът на традиционната китайска философия е много различен от западния материалистичен възглед за света.

The main purpose of these books is to demolish the materialistic and atheistic philosophy which has been put forward as an alternative and rival to religion, and has been imposed on the whole world since the l9th century.
Главната цел на тези книги е да унищожат материалистичната и атеистична философия, която е представяна като алтернатива и конкурент на религията, и от 19ти век насам е налагана на целия свят.

There, where psychology and even philosophy"fear to tread," materialistic biology applies its sledge-hammer of superficial analogies and prejudiced conclusions.
Там, където“се боят да пристъпят” психологията и дори философията, материалистичната биология пуска в ход тежкия чук на своите повърхностни аналогии и предвзети заключения.

The main purpose of these books is to demolish the materialistic and atheistic philosophy which was tried to be presented as an alternative and rival to religion and has been imposed on the whole world since the 1850's.
Главната цел на тези книги е да унищожат материалистичната и атеистична философия, която е представяна като алтернатива и конкурент на религията, и от 19ти век насам е налагана на целия свят.