Какво е " MATERIALITY LEVEL " на Български - превод на Български

• нивото на същественост
• прага на същественост
• ниво на същественост

Примери за използване на Materiality level на Английски и техните преводи на Български

(20) DG DGT set a materiality level of 5%.
(20) ГД„Писмени преводи“ фиксира ниво на същественост от 5%.

However, it did not significantly deviate from the average which, in 2015, is very close to the materiality level.
Въпреки това той не се отклонява съществено от средния такъв, който през 2015 г. много се доближава до нивото на същественост.

If this is above the Commission's materiality level of 2%, it would normally trigger a financial correction.
Ако той надвишава прага на същественост на Комисията от 2%, обикновено това би довело до финансова корекция.

For the Agriculture and natural resources policy group the estimated error rate was 2.3%, i.e. over the materiality level.
За областта на политика„Земеделие и природни ресурси“ вероятният процент грешки е 2, 3%, т.е. над прага на същественост.

The study estimates the RER at 3,63%, i.e. above the 2% materiality level set by the Director-General of EuropeAid.
Проучването оценява процента остатъчни грешки на 3, 63%, или над нивото на същественост от 2%, установено от генералния директор на EuropeAid.

The qualitative circumstances related to some misstatements may cause us to evaluate them as material even if they are below the relevant quantitative materiality level.
Обстоятелствата, свързани с някои отклонения, могат да накарат одитора да ги оцени като съществени, дори ако те са под нивото на същественост.

The study estimates the RER at 2,81%, i.e. above the 2% materiality level set by the Commission.
Проучването изчислява процента остатъчни грешки на 2, 81%, което е над нивото на същественост от 2%, установено от Комисията.

As regards agriculture, the Commission notes that the level of error overall has decreased markedly and is close to the materiality level.
По отношение на селското стопанство Комисията отбелязва, че общото ниво на грешки е подчертано по-ниско и се доближава до нивото на същественост.

Data and information auditing methodologies, application of the materiality level and assessing the materiality of misstatements;
Методиките за одитиране на данни и информация, включително прилагането на нивото на същественост и оценяване на съществеността на неточностите;

The materiality level used by the Commission is 2%, which refers to the ratio of erroneous or irregular expenditure to the EU spending audited.
Използваният от Комисията праг на същественост е 2%. Той се отнася до процента на погрешно извършените или неправомерни разходи от одитираните разходи на ЕС.

As a result the Commission does not consider that a reservation could have been required, as the materiality level finally arrived at was below 2%.
В резултат на това Комисията не смята, че е можело да се изисква резерва, тъй като крайното ниво на същественост е било под 2%.

Materiality level: Auditors express an opinion as to whether financial statements are prepared, in all material respects, in conformity with a certain set of rules.
Праг на същественост: Одиторите изразяват становище относно това дали финансовите отчети са изготвени във всички съществени аспекти в съответствие с определен набор от правила.

For European Agricultural Guarantee Fund(EAGF) expenditure the Court estimates the value of the error rate to be slightly below the materiality level of 2%.
Палатата оценява нивото на грешки при разходите по Европейския фонд за гарантиране на земеделието(ЕФГЗ) на малко под прага на същественост от 2%.

Its calculation of the residual error rate(below the 2% materiality level) is based solely on payments made via decentralised management, which only represented 26% of the payments in the year.
Нейното изчисление на процента остатъчни грешки(под прага на същественост от 2%) се базира единствено на плащания, извършени чрез децен трализирано управление, които представляват само 26% от плащанията през годината.

For the non-rural development part of EAGGF Guarantee expenditure, which accounts for more than 85% of total expenditure, it is below this materiality level.
За частта от разходите по ФЕОГА, секция„Гарантиране“, която не е за развитие на селските райони и представлява над 85% от общите разходи, то е под това ниво на същественост.

For FP7 grant payments, the JUs(with the exception of ECSEL) reported residual error rates below the materiality level of 2%, based on the ex post audit results at the end of 2018.
За плащанията на безвъзмездна финансова помощ по 7РП в края на 2018 г. съвместните предприятия(с изключение на ECSEL) са докладвали процент остатъчни грешки под прага на същественост от 2% въз основа на резултатите от последващите одити.

For the policy areas covered by this chapter, the results of the Court's substantive testing are relatively stable over the past years and around the 2% materiality level.
За областите на политиката, обхванати от тази глава, резултатите от съществената проверка са отно сително стабилни за предходните години и са близо до нивото на същественост от 2%.

Reiterates the position of the CoR on the acceptable error rate(materiality level), where experience shows that such a level is not appropriate in the context of Cohesion Policy projects.
Отново заявява позицията на КР относно допустимия праг на грешките(равнище на същественост), където опитът показва, че подобно равнище не е подходящо в контекста на проектите по линия на политиката на сближаване.

There is a relationship between materiality and the level of audit risk, that is the higher the audit risk, the lower the materiality level.
Съществува обратна зависимост между нивото на същественост и нивото на одиторски риск, т.е. колкото е по-високо нивото на същественост толкова е по-нисък одиторския риск и обратно.

If applicable, performance materiality also refers to the amount or amounts set by the auditor at less than the materiality level or levels for particular classes of transactions, account balances or disclosures.
Ако е приложимо, нивото на същественост на изпълнението също се отнася и за сумата или сумите, определени от одитора на по-нисък размер от нивото или нивата на същественост за конкретни видове сделки и операции, салда по сметки или оповестявания.

The Commission notes that the total level of error for all expenditure under the EAGGF Guarantee established by the Court has decreased markedly and is close to the materiality level.
Комисията отбелязва, че общото ниво на грешки за всички разходи по ФЕОГА, секция„Гарантиране“, установено от Палатата, е намаляло значително и е близо до нивото на същественост.

The Court evaluates the estimated error rate against a materiality level of 2% to determine- together with other evidence- if the payments of the expenditure area are free from material error(an‘unqualified' opinion), or affected by a material level of error(an‘adverse' opinion(22)).
Палатата оценява вероятния процент грешки спрямо праг на същест веност от 2%, за да установи, вземайки предвид и други дока зателства, че плащанията в дадена област на разходи не съдържат съществени грешки(становище„без резерви“) или че са засегнати от съществен процент грешки(„неблагоприятно“ становище(22)).

Because no such calculation is made annually or for the whole programme period, there is no assurance at closure that the risk is below the materiality level even after corrections.
Тъй като подобно изчисление не се прави нито годишно, нито за целия програмен период, при приключване на програмите няма увереност, че рискът е под прага на същественост дори след корекциите.

The verifier may consider misstatements or non-conformities which, individually or together with other misstatements, are below the materiality level set in Article 15 as material misstatements where that is justified by their scale and nature or by the particular circumstances of their occurrence.
Проверяващият орган може да счете дадени неточности за съществени, дори ако тези неточности, поотделно или заедно с други неточности, са под нивото на същественост, посочено в член 23, ако такова становище е оправдано от размера и естеството на неточностите и специфичните обстоятелства на възникването им.

For the non-rural development part of EAGGF Guarantee expenditure, which accounts for more than 85% of total expenditure, the level of error is below the materiality level.
За частта за развитие на неселските райони от разходите по ФЕОГА, секция„Гарантиране“, която представлява повече от 85% от общите разходи, нивото на грешки е под нивото на същественост.

If the auditor concludes that a lower materiality for the financial statements as a whole( and, if applicable, materiality level or levels for particular classes of transactions, account balances or disclosures) than that initially determined is appropriate, the auditor shall determine whether it is necessary to revise performance materiality, and whether the nature, timing and extent of the further audit procedures remain appropriate.
Ако одиторът заключи, че за финансовия отчет като цяло е целесъобразно по-ниско ниво на същественост(и ако е приложимо, ниво или нива на същественост за конкретни видове сделки и операции, салда по сметки или оповестявания) от първоначално определеното, той определя дали е необходимо да се преразгледа нивото на същественост на изпълнението, и дали характерът, времето на изпълнение и обхватът на допълнителните одитни процедури остават подходящи.

Furthermore, the Commission would like to highlight that both Member States have a cumulative residual risk below the materiality level of 2% as disclosed in the annual activity reports for 2015.
Освен това Комисията би желала да изтъкне, че и двете държави членки имат кумулативен остатъчен риск под прага на същественост от 2%, както е оповестено в годишните отчети за дейността за 2015 г.

Notes that the residual error rate for the ex-post audits reported by the Joint Undertaking were 1,40% for Seventh Framework Programme projects and 1,6% for Horizon 2020 projects, which is considered below materiality level;
Отбелязва, че остатъчният процент грешки за последващите одити, докладван от съвместното предприятие е 1,40% за проектите по Седмата рамкова програма и 1,6% за проектите по програма„Хоризонт 2020“, за което се счита, че е под прага на същественост;

Similarly, performance materiality relating to a materiality level determined for a particular class of transactions, account balance or disclosure is set to reduce to an appropriately low level the probability that the aggregate of uncorrected and undetected misstatements in that particular class of transactions, account balance or disclosure exceeds the materiality level for that particular class of transactions, account balance or disclosure.
Аналогично, нивото на същественост на изпълнението, свързано с нивото на същественост, определено за конкретен вид сделки или операции, салда по сметки или оповестявания, се определя, за да се сведе до подходящо ниско ниво вероятността общият размер на некоригираните и неразкритите отклонения в този конкретен вид сделки и операции, салда по сметка или оповестявания да надвишава нивото на същественост за този конкретен вид сделки и операции, салда по сметки или оповестявания.

Applying the 2% materiality threshold used by the Court of Auditors, the Commission has, as a key objective, to determine whether the error rate exceeds the materiality level.
Основната цел на Комисията, когато прилага използвания от Сметната палата праг на същественост от 2%, е да определи дали процентът на грешки надхвърля прага на същественост.