Какво е " MATTER OF POLITICS " на Български - превод на Български

• въпрос на политика
• политически въпрос

Примери за използване на Matter of politics на Английски и техните преводи на Български

This is a matter of politics.
Това е въпрос на политика.

There are historical precedents for such a view, even if they are more a matter of politics than religion.
Някои исторически прецеденти подхранват тази илюзия, макар че те се дължат повече на политиката, отколкото на религията.

It's all a matter of politics and the usual payoffs.
Всичко е въпрос на политика и пари.

Immigration is not only a matter of politics.
Миграцията не е единствено политически въпрос.

This is not a matter of politics or of political correctness.
Това не е въпрос на добра воля или на политическа коректност.

Mary's birthday isn't a matter of politics.
Рожденият ден на Мери не е въпрос на политика.

This is not only a matter of politics but also of a proactive civil society.
Това не е само политически въпрос, а въпрос на личен ангажимент на всеки активен гражданин.

Weddings were often arranged and more a matter of politics than love.
Сватбите често бяха подредени и по-скоро въпрос на политика, отколкото любов.

Many weddings were more a matter of politics than love, particularly within nobility and the higher social classes.
Много Сватби са били по-скоро въпрос на политика, отколкото на любов, особено сред благородниците и по-високите социални слоеве.

President Obama will be reelected, and this is no more a matter of politics now than it ever was.
Президентът Обама ще бъде преизбран и това вече не е въпрос на политика, както някога.

Many weddings have been more a matter of politics than love, significantly among the many the Aristocracy and the upper social courses.
Много Сватби са били по-скоро въпрос на политика, отколкото на любов, особено сред благородниците и по-високите социални слоеве.

But as with the internet, realising their benefits is a matter of politics as well as technology.
Но както при интернет, реализирането на ползите от тях е въпрос както на технология, така и на политика.

This is not a matter of politics,” Mandelblit said.
Не е въпрос на политика“, каза Манделбилт.

The legal analysis: the referendum is advisory rather than mandatory; what happens next is a matter of politics, not law.
От юридическа гледна точка референдумът е по-скоро консултативен, а не задължителен и какво ще стане по-нататък е политически, а не правен въпрос.

Well That is a Matter of Politics….
Това е вече въпрос на политика….

On the one side seemed certain ruin on the other, terrible as it seemed to take my husband's paper, in a matter of politics I could not understand it.
От една страна стоеше неизбежната разруха на отношенията ни, а от друга, ужасната постъпка да взема документите от мъжа ми, отнасящи се до политика, която аз не разбирах.

Weddings were more a matter of politics than love.
Тогава сватбата била повече въпрос на политика, отколкото на любов.

In a statement posted on the station's Facebook page, general manager Terry Thomas said“Banning all Madonna songs at HITS 105 is not a matter of politics, it's a matter of patriotism.
Генерален мениджър на тексаското радио, Тери Томас, заяви пред медиите, че„забраната за пускане на всички песни на Мадона песни в ефира на HITS 105 не е въпрос на политика, а въпрос на патриотизъм.“.

ELDER WICKMAN: For openers, marriage is neither a matter of politics, nor is it a matter of social policy.
СТАРЕЙШИНА УИКМЪН: За начало, бракът не е политически въпрос, нито въпрос на социална политика.

The station's general manager Terry Thomas said“banning all Madonna songs at HITS 105 is not a matter of politics, it's a matter of patriotism.”.
Генерален мениджър на тексаското радио, Тери Томас, заяви пред медиите, че"забраната за пускане на всички песни на Мадона песни в ефира на HITS 105 не е въпрос на политика, а въпрос на патриотизъм.".

Terry Thomas, KTTY General Manager, said“Banning all Madonna songs at HITS 105 is not a matter of politics, it's a matter of patriotism.
Генерален мениджър на тексаското радио, Тери Томас, заяви пред медиите, че„забраната за пускане на всички песни на Мадона песни в ефира на HITS 105 не е въпрос на политика, а въпрос на патриотизъм.“.

Billboard reported that station manager Terry Thomas wrote in a statement:“Banning all Madonna songs at HITS 105 is not a matter of politics, it's a matter of patriotism.
Генерален мениджър на тексаското радио, Тери Томас, заяви пред медиите, че„забраната за пускане на всички песни на Мадона песни в ефира на HITS 105 не е въпрос на политика, а въпрос на патриотизъм.“.

HITS 105 posted a statement from General Manager Terry Thomas on their Facebook page, saying:“Banning all Madonna songs at HITS 105 is not a matter of politics, it's a matter of patriotism.
Генерален мениджър на тексаското радио, Тери Томас, заяви пред медиите, че"забраната за пускане на всички песни на Мадона песни в ефира на HITS 105 не е въпрос на политика, а въпрос на патриотизъм.".

Finally, participants were as likely to be aware of disagreements with their friends on serious matters of politics as with lighthearted issues about drinking and superpowers.
И накрая, участниците бяха наясно с разногласията си с приятелите си по сериозни въпроси на политиката, както и с безгрижните въпроси за пиенето и суперсилите.

Finally, participants were as likely to be aware of disagreements with their friends on serious matters of politics as with lighthearted issues about drinking and superpowers.
Накрая, участниците са по-вероятно да е наясно с разногласия с приятелите си по сериозни въпроси, свързани с политиката, отколкото безгрижни въпроси за пиене и суперсили.

Asked about Chicherina's statement, FIFA says"the game should be neutral in matters of politics and its associated events shall not be used by associations, players, fans or any other individuals as a platform to share political statements.".
Запитана за изявлението на Чичерина, ФИФА посочи, че"футболът трябва да бъде неутрален по отношение на политиката и свързаните с него събития не трябва да се използват от асоциации, играчи, фенове и други хора като платформа за споделяне на политически изявления".

A matter of party politics.
Същността на партийната политика.

It was a matter of practical politics.
Това беше практически въпрос на реална политика.

This is a simple matter of balance-of-power politics.
Това е прост въпрос за политиката на равновесие на властта.

It's a matter of circumstances and politics.
Въпрос на конюнктура и политика.