Какво е " MAXIMALLY TOLERATED " на Български - превод на Български

• максималната поносима
• максимално поносима
• максималната толерирана
• максимално толерираната

Примери за използване на Maximally tolerated на Английски и техните преводи на Български

In patients inadequately controlled on their maximally tolerated dose of metformin alone.
При пациенти с неадекватен контрол с максимално поносимата доза на метформин като монотерапия.

In patients on their maximally tolerated doses of metformin in addition to other medicinal products for the treatment of diabetes.
При пациенти, приемащи максимално поносими дози метформин, в допълнение към други лекарствени продукти за лечение на диабет.

In patients insufficiently controlled on their maximally tolerated dose of metformin alone.
При пациенти с недостатъчен контрол при максималната поносима доза с метформин самостоятелно.

At maximally tolerated doses in both the rat and the rabbit, simvastatin produced no fetal malformations, and had no effects on fertility, reproductive function or neonatal development.
При максимално поносими дози както при плъхове, така и при зайци, симвастатин не предизвиква малформации на плода и няма ефект върху фертилитета, репродуктивните функции и неонаталното развитие.

In patients inadequately controlled on their maximally tolerated dose of metformin alone.
При пациенти с недостатъчен контрол при прилагане на максималната поносима от тях доза метформин, прилаган самостоятелно;

A multicenter, double-blind, ezetimibe-controlled 2 year study included 707 patients categorised as very high CV risk and not at their pre-defined target LDL-C on a maximally tolerated dose of statin.
Многоцентрово, двойносляпо, контролирано с езитимиб, 2-годишно изпитване включва 707 пациенти, категоризирани с много висок сърдечносъдов риск, а не по предварително определената целева стойност на LDL-C, на максималната поносима доза статин.

In patients insufficiently controlled on their maximally tolerated doses of metformin alone.
При пациенти, при които не се постига достатъчен контрол при максимално поносимите за тях дози метформин самостоятелно.

The maximally tolerated pazopanib dose(MTD) in patients with moderate hepatic impairment(defined as an elevation of bilirubin> 1.5 x to 3 x ULN regardless of the ALT values) was 200 mg once daily.
Максималната поносима доза пазопаниб(MTD) при пациенти с умерено чернодробно увреждане(дефинирано като повишение на билирубина> 1, 5 до 3 пъти горната граница на нормата, независимо от стойностите на АЛАТ) е 200 mg веднъж дневно.

Highest possible quality standards ensure that the ingredients used are maximally tolerated and have an optimal bioavailability.
Най-високите стандарти за качество гарантират, че използваните съставки са максимално съвместими и имат оптимална бионаличност.

In patients inadequately controlled on maximally tolerated doses of metformin, open label empagliflozin 10 mg or empagliflozin 25 mg was added for 16 weeks.
При пациенти с неадекватен контрол при максималната поносима доза метформин, е добавян открито емпаглифлозин 10 mg или емпаглифлозин 25 mg в продължение на 16 седмици.

A 2-week subcutaneous dose range finding study in juvenile rats identified 25 mg/kg/day as a maximally tolerated dose.
При двуседмично проучване за определяне на дозовия диапазон при подкожно приложение при ювенилни плъхове, е установено че 25 mg/kg/ден е максимално поносимата доза.

In patients inadequately controlled on maximally tolerated doses of metformin, open label linagliptin 5 mg was added for 16 weeks.
При пациенти с неадекватен контрол при максималната толерирана доза метформин е добавен открито линаглиптин 5 mg в продължение на 16 седмици.

Your doctor will prescribe Starlix together with metformin, if inadequately controlled despite a maximally tolerated dose of metformin.
Вашият лекар ще Ви предпише Starlix заедно с метформин, ако имате незадоволителен контрол върху нивата на кръвната захар, въпреки приема на максималната поносима доза метформин.

For patients inadequately controlled on dual therapy with pioglitazone and a maximally tolerated dose of metformin, the dose of metformin should be maintained, and Incresync administered concomitantly.
При пациенти, неадекватно контролирани с двойна терапия с пиоглитазон и максимално поносима доза метформин, дозата на метформин трябва да бъде поддържана, а Incresync се прилага съпътстващо.

Nateglinide is indicated for combination therapy with metformin in type 2 diabetic patients inadequately controlled despite a maximally tolerated dose of metformin alone.
Натеглинид е показан за комбинирана терапия с метформин при пациенти със захарен диабет тип 2, които са недостатъчно контролирани, въпреки прилагането на максимално толерираната.

A third multicenter, double-blind, placebo-controlled 18-month study included 106 heFH patients on a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipid-modifying therapies, and a baseline LDL-C≥160 mg/dL(≥4.14 mmol/L).
Трето многоцентрово, двойносляпо, плацебо-контролирано, 18-месечно изпитване включва 106 пациенти с НeFH на максималната поносима доза статин, със или без други липидопонижаващи лекарства и изходно ниво на LDL-C(≥4, 14 mmol/l).

In patients on their maximally tolerated doses of metformin along with other glucose-lowering medicinal products including insulin, when these do not provide adequate glycaemic control(see sections 4.4, 4.5, and 5.1 for available data on different add-on therapies).
При пациенти на максимално поносимите за тях дози метформин заедно с други антихипергликемични лекарствени продукти, включително инсулин, когато не се постига задоволителен гликемичен контрол(вж. точки 4.4, 4.5 и 5.1 за наличните данни при различни допълнителни терапии).

The highest possible quality standards ensure that the ingredients used are maximally tolerated and have an optimal bioavailability.
Най-високите стандарти за качество гарантират, че използваните съставки са максимално съвместими и имат оптимална бионаличност. Затова и ние сме световно признати като оригинала за чисти вещества.

In the five placebo-controlled trials in patients on a maximally tolerated dose of statin(n=3752), the discontinuation rate due to musculo-skeletal adverse events was 0.4% in the alirocumab group and 0.5% in the placebo group.
В петте плацебо-контролирани изпитвания при пациенти на максималната поносима доза статин(n= 3752), процентът на прекъсване на лечението поради костно-мускулни нежелани събития е 0,4% в групата на алирокумаб и 0,5% в групата на плацебо.

Two multicenter, placebo-controlled, double-blind 18-month studies included 732 patients with heFH receiving a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipid-modifying therapy.
Две многоцентрови, плацебо-контролирани, двойнослепи, 18-месечни изпитвания включват 732 пациенти с НeFH, получаващи максимално поносима доза статин, със или без други липидопонижаващи лекарства.

Patients had experienced an acute coronary syndrome(ACS) event 4 to 52 weeks prior to randomization and were treated with a lipid-modifying-therapy(LMT) regimen that was statin-intensive(defined as atorvastatin 40 or 80 mg, or rosuvastatin 20 or 40 mg) or at maximally tolerated dose of those statins, with or without other LMT.
Пациентите са имали събитие на остър коронарен синдром( ОКС) 4 до 52 седмици преди рандомизацията и са били лекувани със схема на интензивна липидомодифицираща терапия( ЛМТ) със статини( определена като аторвастатин 40 или 80 mg, или розувастатин 20 или 40 mg), или при максимално поносима доза от тези статини, със или без друга ЛМТ.

The majority of patients in the phase 3 program were taking background lipid-modifying therapy consisting of a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipidmodifying therapies, and were at high or very high cardiovascular(CV) risk.
По-голямата част от пациентите в програмата фаза 3 са приемали основна липидопонижаваща терапия, състояща се от максимално поносима доза статин, със или без други липидопонижаващи лекарства и са имали висок или много висок сърдечносъдов риск.

Based on high-quality and pure substances the highest possible quality standards ensure that the ingredients used are maximally tolerated and have an optimal bioavailability.
Pure Encapsulations ® L-карнитин се базира на висококачествени, идентични с естествените, чисти вещества. Най-високите стандарти за качество гарантират, че използваните съставки са максимално съвместими и имат оптимална бионаличност.

There were no effects of note on red cell mass or reticulocyte counts after dosing for up to 28 weeks in rats, 52 weeks in dogs and 2 years in mice or rats at maximally tolerated doses which were 2 to 4 times human clinical exposure in adult or paediatric ITP patients at 75 mg/day and≤2 times the human clinical exposure in HCV patients at 100 mg/day, based on AUC.
Не са наблюдавани значими ефекти върху еритроцитите или броя на ретикулоцитите при приложение до 28 седмици при плъхове, 52 седмици при кучета и 2 години при мишки или плъхове при максималните поносими дози, които са били 2 до 4 пъти клиничната експозиция при хора, при възрастни или педиатрични пациенти с ИТП при доза 75 mg дневно и ≤2 пъти клиничната експозиция при хора, при пациенти с HCV при доза 100 mg дневно, основана на AUC.

In addition, in a 26 week carcinogenicity study using the heterozygous p53(+/-) mouse model, ribavirin did not produce tumours at the maximally tolerated dose of 300 mg/kg plasma exposure factor.
В допълнение, при 26- седмично проучване на канцерогенността при хетерозиготна по p53(+/-) миша линия, рибавирин не води до развитието на тумори при максималната толерирана доза от 300 mg/ kg(фактор на плазмена експозиция приблизително 2, 5 в сравнение с експозицията при хора).

In addition, in a 26 week carcinogenicity study using the heterozygous p53(+/-) mouse model, ribavirin did not produce tumours at the maximally tolerated dose of 300 mg/kg(plasma exposure factor approximately 2.5 compared to human exposure).
В допълнение, при 26-седмично изпитване на канцерогенността при хетерозиготна по р53(+8-) миша линия, рибавирин не води до развитието на тумори при максималната толерирана доза от 300 mg/kg(фактор на плазмена експозиция приблизително 2, 5 в сравнение с експозицията при хора).

A multicenter, double-blind, placebo-controlled, 52 week study included 311 patients categorised as very high CV risk and not at their pre-defined target LDL-C on a maximally tolerated dose of statin, with or without other lipid-modifying therapy.
Проведено е многоцентрово, двойносляпо, плацебо-контролирано, 52-седмично изпитване, включващо 311 пациенти, категоризирани с много висок сърдечносъдов риск, а не по предварително определена целева стойност на LDL-C, на максималната поносима доза статин, със или без други липидопонижаващи лекарства.

A statistically significant mean reduction in LDL-C of approximately 25%(absolute change -2.92mmol/L) in patients with HoFH already receiving maximally tolerated lipid-lowering therapy is highly relevant for this small group of patients with a high unmet medical need;
Статистически значимо средно намаляване на LDL-C, приблизително 25%(абсолютна промяна- 2, 92 mmol/L) при пациенти с HoFH, вече получаващи максимално толерираната липидопонижаваща терапия, е от изключително значение за тази малка група от пациенти с високо неудовлетворена медицинска необходимост.