Какво е " MAXIMUM OBSERVED " на Български - превод на Български

• максималната наблюдавана
• максималните наблюдавани
• максимална наблюдавана
• максимален наблюдаван

Примери за използване на Maximum observed на Английски и техните преводи на Български

Amax= maximum observed% activity;
Amax= максимален наблюдаван% активност;

In vitro studies show that decitabine does not inhibit nor induce CYP 450 enzymes up to more than 20-fold of the therapeutic maximum observed plasma concentration(Cmax).
In vitro проучванията показват, че децитабин не инхибира или индуцира CYP 450 ензимите до повече от 20-кратно увеличение на наблюдавания терапевтичен максимум на плазмената концентрация(Cmax).

Slight maximum observed in the autumn and winter.
Леко максимална наблюдавана през есента и зимата.

Co-administration of tolvaptan and ketoconazole resulted in a 440% increase in area under time-concentration curve(AUC) and 248% increase in maximum observed plasma concentration(Cmax) for tolvaptan.
Едновременното приложение на толваптан и кетоконазол е довело до повишение с 440% в площта под кривата концентрация-време(AUC) и повишение с 248% в максималната наблюдавана плазмена концентрация(Cmax) за толваптан.

Tmax= time of maximum observed% activity, N/A= not available.
Tmax= време на максимален наблюдаван% активност, Н.Н.

The effect of the interactions on the plasma concentration is summarised in table 1(increase is indicated as“↑” and decrease as“↓”, area under the plasma concentration versus time curve as“AUC”, maximum observed concentration as Cmax).
Ефектът на взаимодействията върху плазмената концентрация е обобщен в таблица 1(повишението е отбелязано с"↑", намалението с"↓", площта под кривата плазмена концентрация-време- като"AUC", максималната наблюдавана концентрация като Cmax).

The time to maximum observed concentration(tmax) is expected at the end of infusion(EOI) or soon after EOI.
Времето до максималната наблюдавана концентрация(tmax) се очаква в края на инфузията(end of infusion, EOI) или скоро след EOI.

Volume of distribution(Vd) was consistent with plasma volume, and the mean maximum observed plasma concentration(Cmax) and terminal half-life(t1/2) values increased with dose.
Обемът на разпределение(Vd) е съответствал на плазмения обем, а стойностите на средната максимална наблюдавана плазмена концентрация(Cmax) и терминалният полуживот(t1/2) са се увеличавали с дозата.

The maximum observed plasma concentrations for prilocaine and ortho-toluidine were 0.08 µg/mL and 0.01 µg/mL respectively.
Максималните наблюдавани плазмени концентрации на прилокаин и орто-толуидин са съответно 0, 08 µg/ml и 0, 01 µg/ml.

The residential price index is now less than 1% below the maximum observed in 2010,' said Ricardo Guimarães, director of Confidencial Imobiliário.
Индексът на цените на недвижимите имоти в Португалия е по-малко от 1% под максималния, наблюдаван през 2010 г.", обяснява Рикардо Гимараес, директор на агенция за недвижими имоти.

However, the maximum observed plasma concentrations as well as volumes of distribution estimates were similar across the groups.
Обаче, наблюдаваната максимална плазмена концентрация, както и изчислените обеми на разпределение са били сходни между отделните групи.

Interactions between dolutegravir, abacavir, lamivudine and co-administered medical products are listed in Table 1(increase is indicated as“↑”, decrease as“↓”, no change as“↔”, area under the concentration versus time curve as“AUC”, maximum observed concentration as“Cmax”).
Взаимодействията между долутегравир, абакавир, ламивудин и едновременно приложени лекарствени продукти са изброени в Таблица 1(повишаването е означено с“↑”, понижаването с“↓”, без промяна с“↔”, площта под кривата концентрация-време с“AUC”, максималната наблюдавана концентрация с“Cmax”).

The maximum observed plasma concentration for lidocaine, monoglycinexylidide and 2,6-xylidine were 0.41, 0.03 and 0.01 µg/mL respectively.
Максималните наблюдавани плазмени концентрации на лидокаин, моноглицинксилидид и 2, 6-ксилидин са съответно 0, 41, 0, 03 и 0, 01 µg/ml.

In vitro telotristat(active metabolite) caused a concentration dependent increase in CYP2B6 mRNA levels(> 2-fold increase and> 20% of the positive control, with a maximum observed effect similar to the positive control), suggesting possible CYP2B6 induction(see section 4.5).
In vitro телотристат(активен метаболит) предизвиква, зависещо от концентрацията, повишение на нивата на CYP2B6 мРНК(> 2-кратно повишение и 20% от позитивния контрол, с максимален наблюдаван ефект, подобен на позитивния контрол), предполагащо възможна CYP2B6 индукция(вж. точка 4.5).

Maximum observed plasma concentrations were reached within 0.5 to 2 hours(median 1 hour) in the fasted state and absolute bioavailability was about 0.6%.
Максималните наблюдавани плазмени концентрации се достигат за 0, 5 до 2 часа(медианно 1 час) на гладно и абсолютната бионаличност е около 0, 6%.

Interactions between dolutegravir and co-administered medicinal products are listed in Table 2(increase is indicated as“↑”, decrease as“↓”, no change as“↔”, area under the concentration versus time curve as“AUC”, maximum observed concentration as“Cmax”, concentration at end of dosing interval as“Cτ”).
Взаимодействията между долутегравир и едновременно приложени лекарствени продукти са изброени в Таблица 2(повишаването е означено с“↑”, понижаването с“↓”, без промяна с“↔”, площта под кривата концентрация-време с“AUC”, максималната наблюдавана концентрация с“Cmax”, концентрацията в края на дозовия интервал с“Cτ”).

Maximum observed plasma concentrations were reached within 0.5 to 2 hours(median 1 hour) in the fasted state and absolute bioavailability was about 0.6%.
Наблюдаваните максимални плазмени концентрации са били достигнати в рамките на 0, 5 до 2 часа(медианно 1 час) на гладно, а абсолютната бионаличност е била около 0,6%.

Following repeated daily dosing of 1 mg talazoparib to patients, the geometric mean(% coefficient of variation[CV%]) area under the plasma concentration-time curve(AUC) and maximum observed plasma concentration(Cmax) of talazoparib at steady-state was in the range of 126(107) ng•hr/mL to 208(37) ng•hr/mL and 11(90) ng/mL to 19(27) ng/mL, respectively.
След многократно приложение веднъж дневно на 1 mg талазопариб при пациенти, геометричната средна(% коефициент на вариация[CV%]) площ под кривата плазмена концентрация-време(AUC) и максималната наблюдавана плазмена концентрация(Cmax) на талазопариб в стационарно състояние са в диапазона от 126(107) ng•hr/ml до 208(37) ng•hr/ml и 11(90) ng/ml до 19(27) ng/ml.

In subsequent doses, mean maximum observed plasma concentrations ranged from 67 to 106 ng/ml for the 1.0 mg/m2 dose and 89 to 120 ng/ml for the 1.3 mg/m2 dose.
При последващи дози наблюдаваните средни максимални плазмени концентрации варират от 67 до 106 ng/ml за доза от 1, 0 mg/m2 и от 89 до 120 ng/ml за доза от 1, 3 mg/m2.

Steady state digoxin concentrations have been increased(1.3-fold increase in maximum observed plasma concentration[Cmax] and 1.2-fold increase in area under the plasma concentration-time curve over the dosing interval AUC) when co administered with multiple once daily 60 mg doses of tolvaptan.
Стационарните концентрации на дигоксин се увеличават(1, 3-кратно увеличение на максималната наблюдавана плазмена концентрация[Cmax] и 1, 2-кратно увеличение на площта под кривата плазмена концентрация-време за интервала на приема AUC), когато се прилага едновременно с многократни ежедневни 60 mg дози толваптан.

In subsequent doses, mean maximum observed plasma concentrations ranged from 67 to 106 ng/ ml for the 1.0 mg/ m2 dose and 89 to 120 ng/ ml for the 1.3 mg/ m2 dose.
При последващи дози, наблюдаваната средна максимална плазмена концентрация варира от 67 до 106 ng/ ml за доза от 1, 0 mg/ m2 и от 89 до 120 ng/ ml за доза от 1, 3 mg/ m2.

Abbreviations: Cmax: maximum observed activity; AUC: area under the curve; MRT: mean residence time; CL: clearance; Vss: body weight adjusted volume of distribution at steady-state.
Съкращения: Cmax: максимална наблюдавана активност; AUC: площ под кривата; MRT: средно време на престой; CL: клирънс; Vss: обем на разпределение в стационарно състояние, коригиран спрямо телесното тегло.

Abbreviations: Cmax= maximum observed plasma concentration; CV= coefficient of variation; AUCinf= area under the plasma concentration-time profile from time zero extrapolated to infinite time; t½= terminal half-life; CL= clearance; Vss= steady-state volume of distribution.
Съкращения: Cmax, максимална наблюдавана плазмена концентрация; CV= коефициент на вариация; AUCinf, площ под кривата плазмена концентрация-време от време нула, екстраполирана до време безкрайност; t½, терминален полуживот; CL, клирънс; Vss, обем на разпределение в стационарно състояние.

Steady state digoxin concentrations were increased(1.3-fold in maximum observed plasma concentration[Cmax] and 1.2fold in area under the plasma concentration-time curve over the dosing interval AUC) when coadministered with multiple once daily 60 mg doses of tolvaptan.
Концентрации на дигоксин в стационарно състояние са били повишени(1, 3 пъти за максималната наблюдавана плазмена концентрация[Cmax] и 1, 2 пъти за площта под кривата плазмена концентрация-време за интервала на дозиране AUC) при едновременно приложение с многократни дози на толваптан 60 mg един път дневно.

N/A 4.2 0.75 178 1583 1686 Amax= maximum observed% activity; AUC0-t= area under the concentration-time curve from time 0 to the last measurable concentration; AUC0-∞= area under the concentration-time curve from time 0 extrapolated to infinity; t½= terminal half-life; Tmax= time of maximum observed% activity, N/A= not available.
Amax= максимален наблюдаван% активност; AUC0-t= площ под кривата концентрация-време от време 0 до последната измерима концентрация; AUC0-∞= площ под кривата концентрация-време от време 0, екстраполирано до безкрайност; t½= терминален полуживот; Tmax= време на максимален наблюдаван% активност, Н.Н.= Не е налично.

The maximum effect is observed for 8-10 weeks.
Максималният ефект се наблюдава при 8-10 седмици.

After entering the body means the maximum concentration observed after two or three hours.
След въвеждане на тялото означава максималната концентрация, наблюдавана след два или три часа.

Maximum popularity rightly observed in tiles for bathrooms.
Максимална популярност правилно отбелязва в плочки за бани.

The maximum effect is observed in 1 hour.
Максималният ефект се показва в рамките на 1 час.

The maximum effect is observed after a course of 15-20 sessions.
Максималният ефект се наблюдава след един курс от 15-20 сесии.