Какво е " НАБЛЮДАВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• observed
• seen
• monitored
• observable
• watched
• observational
• supervised
• occurring
• watch

Примери за използване на Наблюдаваните на Български и техните преводи на Английски

Съпоставят с наблюдаваните факти.
Seems to fit with the observable facts.

Хиляди са наблюдаваните НЛО в този регион.
Hundreds of UFOs have been seen in the area.

Наблюдаваните обширни неврологични странични ефекти.
Observed extensive neurological side effects.

Честотата на наблюдаваните странични реакции;
The frequency of observed adverse reactions;

Нашето звено е едно от най-внимателно наблюдаваните.
Ours is one of the most closely watched units.

Последствието са наблюдаваните кожни проблеми.“.
The consequence are the observed skin problems.”.

Наблюдаваните промени са само частично обратими.
The observed changes were only partially reversible.

Списъкът по-долу очертава тези наблюдаваните факти.
The following list outlines these observable facts.

Две трети от наблюдаваните галактики са с форма на спирала.
Two thirds of observed galaxies are spiral shaped.

Ето някои примери за наблюдаваните модели на поведение.
Here are some examples of observed behaviour patterns.

Непрекъснато разширяване на броя на наблюдаваните проекти.
Continuously expanding number of monitored projects.

Клиничното значение на наблюдаваните промени не е известна.
The clinical significance of the changes observed is not known.

Следователно той е вече част от реда на наблюдаваните реалности.
Then, it is already a part of observable reality.

Често наблюдаваните индикации за киселинен рефлукс при кърмачета включват.
Frequently observed indications of acid reflux in infants include.

Категоризацията на контролираните и наблюдаваните зони;
Review of the classification of controlled and supervised areas.

Тези резултати са в съответствие с наблюдаваните при 12, 24 и 36 месеца.
These results are consistent with those seen at 12, 24 and 36 months.

Наблюдаваните тенденции през 2018 г. продължават и през първото тримесечие.
The trends observed in 2018 continued throughout the first quarter.

Нежеланите реакции при деца са сходни с наблюдаваните при възрастни.
Side effects in children are similar to those seen in adults.

Това води до корелация между наблюдаваните физически свойства на системите.
This leads to correlations between observable physical properties.

Какви са наблюдаваните ефекти от тези циклични периоди на ниска слънчева активност?
What are observable effects of such cyclical solar minimum periods?

Watchmethod-list'=>'проверка на наблюдаваните страници за скорошни редакции'.
Watchmethod-list'=>'checking watched pages for recent edits'.

Нежеланите реакции при Onsior са сходни с наблюдаваните при другите НСПВС.
The side effects of Onsior are similar to those seen with other NSAIDs.

През 2008 г. броят на наблюдаваните води за къпане се увеличи с около 75 зони.
In 2008 the number of bathing waters monitored increased by some 75 sites.

Наблюдаваните допълнителни мутации, които могат да допринесат за резистентността са.
Additional mutations observed which may contribute to resistance were.

Детекторът PIR се използва за откриване на хора, които се движат в наблюдаваните райони.
The PIR detector is used to detect people moving in monitored areas.

Най-често наблюдаваните сериозни инфекции включват пневмония и целулит.
The most frequently observed serious infections included pneumonia and cellulitis.

Процента на дистанционно наблюдаваните и контролирани в реално време подстанции;
(c) percentage of substations remotely monitored and controlled in real-time;

Извършване на мониторинг на предизборната кампания в наблюдаваните общини;
Monitoring of the election campaign within the monitored municipalities;

Наблюдаваните нежелани реакции включват диспнея, сърдечна недостатъчност и палпитации.
Observed adverse reactions included dyspnoea, cardiac failure and palpitations.

Нежеланите реакции, съобщавани при деца, са подобни на наблюдаваните при възрастните пациенти.
Side effects reported in children are similar to those seen in adult patients.

Как да използвам "наблюдаваните" в изречение

Brown (1971) идентифицира паракеротични колони, подобни на наблюдаваните при Mibelli porokeratosis.

Често се намират дискератотични клетки, подобни на наблюдаваните при вирусни заболявания.

- наблюдаваните или очакваните последствия, причинени от замърсители (включително замърсяващи микроорганизми);

Най-общо наблюдаваните нежелани реакции са свързани със стомашно-чревния тракт (гастроинтестинални реакции):

Tags: 15 малки кресливи орли излетяха от наблюдаваните територии през 2018 г.

Наблюдаваните нежелани лекарствени реакции се срещат по-често при комбинирана, отколкото при монотерапия.

г) честота характеристика, регулярност и продължителност на наблюдаваните събития, определяне на тяхната типичност.

Най-често наблюдаваните нежелани реакции при възрастни са: отпадналост, сухота в устата и главоболие.

Няма покачване на концентрациите на наблюдаваните от РИОСВ и Регионалната лаборатория замърсители на въздуха

Финалните тегла на наблюдаваните единици са съобразени с настоящия Бизнес регистър, към 31.12.2015 година.