Какво е " НАЙ-ЧЕСТО НАБЛЮДАВАНИТЕ " на Английски - превод на Английски

• most frequently observed
• most commonly observed
• most commonly seen
• most frequently occurring

Примери за използване на Най-често наблюдаваните на Български и техните преводи на Английски

Най-често наблюдаваните лезии на палатинните сливици.
The most frequently observed lesions of the palatine tonsils.

Реакциите, свързани с инфузията(ИР) са най-често наблюдаваните нежелани реакции в клиничните проучвания.
Infusion reactions(IRs) were the most commonly observed adverse reactions in clinical studies.

Най-често наблюдаваните ефекти от ревматичен тип, като.
The most frequently observed effects of the rheumatic type, such as.

Възходът и падането на Bitcoin е перфектен пример за най-често наблюдаваните психологически модели.
The rise and fall of Bitcoin is a perfect example of the most commonly observed psychological models.

Най-често наблюдаваните видове делфини, са делфините с бутилковиден нос.
The most commonly seen dolphins are bottled nose and spinner dolphins.

При неклинични проучвания с плъхове и бабуни, най-често наблюдаваните ефекти са чернодробни промени.
During non-clinical studies in rat and baboon, the most frequently observed effects were liver changes.

Най-често наблюдаваните сериозни инфекции включват пневмония и целулит.
The most frequently observed serious infections included pneumonia and cellulitis.

Свързаните с инфузията реакции(СИР) са най-често наблюдаваните нежелани реакции сред пациентите, лекувани при клиничните проучвания.
Infusion-related reactions(IRR) were the most commonly observed adverse reactions in patients treated in clinical studies.

Най-често наблюдаваните нежелани реакции на НСПВС са стомашно-чревни по природа.
The most commonly observed adverse events of NSAIDs are gastrointestinal in nature.

Гъбични инфекции в устата, фаринкса и хранопровода са най-често наблюдаваните нежелани реакции при клинични проучвания с Jorveza.
Fungal infections in the mouth, pharynx and the oesophagus were the most frequently observed adverse reactions in clinical studies with Jorveza.

Най-често наблюдаваните признаци, свързани с дизентерия причинена от Shigella, включват.
The most commonly observed signs associated with Shigella dysentery include.

Ръководеното от него изследване, което продължи седмица след предизвикателството, потвърди очакванията, че най-често наблюдаваните отпадъци в морето са пластмасовите.
The study conducted by him, which lasted a week after the challenge, confirmed expectations that the most commonly observed waste at sea is plastic.

Най-често наблюдаваните локални реакции на мястото на инжектиране са болка, индурация и еритема.
The most frequently observed local reactions at the injection site were pain, induration and erythema.

Изследването под ръководството на д-р Беров, което продължава и седмица след предизвикателството, потвърждава очакванията, че най-често наблюдаваните отпадъци в морето са пластмасовите.
The study conducted by him, which lasted a week after the challenge, confirmed expectations that the most commonly observed waste at sea is plastic.

Най-често наблюдаваните сериозни инфекции с Kevzara включват пневмония и целулит(вж. точка 4.8).
The most frequently observed serious infections with Kevzara included pneumonia and cellulitis(see section 4.8).

Кожна реакция ръка-крак(HFSR) или синдром на палмарно-плантарна еритродизестезия и обрив представляват най-често наблюдаваните дерматологични нежелани реакции при Stivarga(вж. точка 4.8).
Hand-foot skin reaction(HFSR) or palmar-plantar erythrodysesthesia syndrome and rash represent the most frequently observed dermatological adverse reactions with Stivarga(see section 4.8).

Най-често наблюдаваните нежелани реакции, свързани с лечението, са гадене(13%), диария(18%) и главоболие(13%).
The most commonly seen treatment emergent adverse reactions were nausea(13%), diarrhoea(18%) and headache(13%).

При 1 168-те пациенти, приемащи офатумумаб в клинични изпитвания при ХЛЛ, най-често наблюдаваните НЛР са реакциите, свързани с инфузията, които възникват при 711 пациенти(61%) по всяко време на лечението.
Of the 1,168 patients receiving ofatumumab in clinical trials for CLL, the most frequently observed ADRs were infusion-related reactions which occurred in 711 patients(61%) at any time during treatment.

Най-често наблюдаваните нежелани реакции съответстват на профила за безопасност на еторикоксиб напр.
The most frequently observed adverse experiences were consistent with the safety profile for etoricoxibe.g. gastrointestinal events.

При клинични проучвания при инфектирани с HIV възрастни, най-често наблюдаваните нежелани реакции към емтрицитабин са били диария(14, 0%), главоболие(10, 2%), повишено ниво на креатин-киназата(10, 2%) и гадене(10, 0%).
In clinical trials of HIV infected adults, the most frequently occurring adverse reactions to emtricitabine were diarrhoea(14.0%), headache(10.2%), elevated creatine kinase(10.2%) and nausea(10.0%).

Най-често наблюдаваните нежелани реакции при тези дози са подобни на тези, наблюдавани при терапевтичната доза.
The most commonly observed adverse reactions at these doses were similar to those observed at the therapeutic dose.

Най-често наблюдаваните нежелани реакции са раневи усложнения(при 2,9% от пациентите), кожна болка(2,5%) и сърбеж(1,3%).
The most frequently observed adverse reactions were wound complication(in 2.9% of patients), pain of skin(2.5%) and pruritus(1.3%).

Най-често наблюдаваните тежки симптоми при Ривастигмин 9, 5 mg/24 часа трансдермални пластири са пруритус(1,7%) и еритем(1,1%).
The most commonly observed severe symptoms with rivastigmine 9.5 mg/24 h transdermal patches were pruritus(1.7%) and erythema(1.1%).

Най-често наблюдаваните клинични симптоми са полиурия-полидипсия(34%), сърдечен шум(28%) и отлепване или кръвоизлив в ретината(25%).
The most frequently observed clinical signs were polyuria-polydipsia(34%), heart murmur(28%) and retinal detachment/haemorrhages(25%).

Най-често наблюдаваните нежелани реакции по време на лечението с инотерсен са събития, свързани с реакции на мястото на инжектиране(50, 9%).
The most frequently observed adverse reactions during treatment with inotersen were events associated with injection site reactions(50.9%).

Най-често наблюдаваните ефекти, установени при предклинични проучвания за токсичност, включват потискане на костния мозък при плъхове, кучета и маймуни.
Preclinical toxicity studies have demonstrated the most commonly observed effects include bone marrow depression in rats, dogs and monkeys.

Най-често наблюдаваните нежелани лекарствени реакции(≥ 20%) при клиничните изпитвания включват вазодилатация(включително хипотония), главоболие и кашлица.
The most frequently observed adverse reactions(≥ 20%) in clinical trials include vasodilatation(including hypotension), headache and cough.

Най-често наблюдаваните нежелани реакции(≥ 10%) при пациенти, получаващи Xofigo, са диария, гадене, повръщане, тромбоцитопения и костна фракура.
The most frequently observed adverse reactions(≥ 10%) in patients receiving Xofigo were diarrhoea, nausea, vomiting, thrombocytopenia and bone fracture.

Най-често наблюдаваните злокачествени заболявания, различни от немеланомния карцином на кожата, са карцином на простатата, колоректален карцином, меланом и карцином на гърдата.
The most frequently observed malignancies, other than non-melanoma skin cancer, were prostate, colorectal, melanoma and breast cancers.

Най-често наблюдаваните нежелани лекарствени реакции при тези дози са хипертония, гадене, диария, умора, стоматит, протеинурия, главоболие и обостряне на PPE.
The most frequently observed adverse drug reactions at these doses were hypertension, nausea, diarrhoea, fatigue, stomatitis, proteinuria, headache, and aggravation of PPE.