Какво е " MAY BE DELEGATED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат делегирани
• може да бъде делегирано
• може да бъде делегирана
• могат да бъдат възложени

Примери за използване на May be delegated на Английски и техните преводи на Български

This may be delegated.
Тази работа може да бъде делегирана.

With the exception of payments, all other tasks may be delegated.
С изключение на плащанията, изпълнението на тези задачи може да бъде делегирано.

This task may be delegated.
Тази работа може да бъде делегирана.

The conditions under which the tasks of the paying agencies may be delegated;
Условията, при които могат да бъдат делегирани функциите на разплащателните агенции;

This activity may be delegated to a sub-committee.
Тази функция може да бъде делегирана на Междинно звено.

In the absence of a member and the alternate, the right to vote may be delegated to another member.
Ако член и заместникът отсъстват, правото на глас може да бъде делегирано на друг член.

This power may be delegated to an appropriately qualified committee or staff member.
Тези задачи могат да бъдат делегирани на подходящо обучен персонал или трети лица.

These responsibilities of a Qualified Person may be delegated, but only to other Qualified Person(s).
Техните задължения могат да бъдат делегирани, но само на други квалифицирани лица.

The Executive Director shall have in particular the following functions, which may be delegated.
Изпълнителният директор има по-специално следните функции, които могат да бъдат делегирани.

The powers that may be delegated to the Vice President are those in art.
Правомощията, които могат да бъдат възложени на вицепрезидента, са тези по чл. 98, т.

With the exception of the payment of Community aid, the execution of these tasks may be delegated.
С изключение на изплащането на помощи от средствата на Общността, изпълнението на тези задачи може да бъде делегирано.

Legislative powers may be delegated by federal act unless this is prohibited by the Federal Constitution.
Нормативни правомощия могат да бъдат делегирани чрез федерален закон винаги, когато сегашната конституция не ги изключва.

This Regulation should restate this principle and specify the scope of the tasks that may be delegated.
С настоящия регламент следва отново да се утвърди този принцип и да се уточни обхватът на задачите, които могат да бъдат делегирани.

Powers may be delegated to a Minister- hence the distinction between royal and ministerial orders.
Правомощия могат да бъдат делегирани на даден министър, от което следва и разграничението между кралските укази и министерските постановления.

In addition, competence to exchange information directly with other Member States may be delegated to other departments or to individual officials.
Освен това компетенцията за осъществяване на пряк обмен на информация с другите държави-членки може да бъде делегирана на други отдели или на отделни служители.

The tasks that may be delegated to the authorized representative according to the directives are of an administrative nature.
Задачите, които могат да бъдат делегирани на упълномощен представител съгласно законодателството на Съюза за хармонизация, са от административен характер.

The digital controller is likely a CPU, one of whose functions is to run a Link Controller; and interfaces with the host device; but some functions may be delegated to hardware.
Цифровият контролер съдържа процесор, една от чиито функции е да управлява Link Controller и интерфейси с хост устройството, но някои функции могат да бъдат делегирани на хардуера.

The tasks that may be delegated to the authorised representative according to the Union harmonisation legislation are of an administrative nature.
Задачите, които могат да бъдат делегирани на упълномощен представител съгласно законодателството на Съюза за хармонизация, са от административен характер.

An organic law determines the other appointments to be made in the Council of Ministers, as also the conditions in which the appointing power of the President of the Republic may be delegated by him and be exercised in his name.
Органичен закон ще определи другите постове, които се назначават от Съвета на министрите и начина, по които правомощието на Президента на Републиката да прави назначения, може да бъде делегирано и упражнявано от негово име.

Some functions of asset management may be delegated to the Central Bank of the Russian Federation("the Bank of Russia"), based on its agreement with the Government.
Някои функции по управление на активите могат да бъдат делегирани на Централната банка на Руската федерация по силата на договореност с правителството.

An organic law determines the offices over which he has purview in the Council of Ministers as well as the conditions under which the power of appointment of the President of the Republic may be delegated by him to be exercised in his name.
Органичен закон ще определи другите постове, които се назначават от Съвета на министрите и начина, по които правомощието на Президента на Републиката да прави назначения, може да бъде делегирано и упражнявано от негово име.

The law regulates the powers that may be delegated, and determine the principles governing the organisation of and procedures for coordination.
Законът определя компетентностите, които могат да бъдат делегирани на тези същите органи и установява принципите, които стоят в основата на организацията и начина на координиране.

An organic law determines the other jobs to which it is provided by the Council of Ministers and the conditions under which the power to appoint the President of the Republic may be delegated by him polish be exercised on his behalf.
Органичен закон ще определи другите постове, които се назначават от Съвета на министрите и начина, по които правомощието на Президента на Републиката да прави назначения, може да бъде делегирано и упражнявано от негово име.

The power to legislate may be delegated to a variety of bodies such as Government Ministers, statutory boards, semi-state bodies, regulatory bodies, expert bodies and local authorities.
Законодателните правомощия могат да бъдат делегирани на различни органи, като правителствени министри, задължителни съвети, полудържавни органи, регулаторни органи, експертни органи и местни органи.

An institutional Act shall determine the other posts to be filled in the Council of Ministers and the manner in which the power of the President of the Republic to make appointments may be delegated by him to be exercised on his behalf.
Органичен закон ще определи другите постове, които се назначават от Съвета на министрите и начина, по които правомощието на Президента на Републиката да прави назначения, може да бъде делегирано и упражнявано от негово име.

The functions referred to in Article 22(5) may be delegated by the depositary to a third party only where that third party at all times during the performance of the tasks delegated to it.
Функциите, посочени в член 22, параграф 5, могат да се делегират от депозитаря на трето лице само когато това трето лице, постоянно в хода на изпълнението на делегираните му задачи.

An organic law determines the other posts to which it is provided in the Council of Ministers as well as the conditions under which the power of appointment of the President of the Republic may be delegated by him to be exercised on his behalf.
Органичен закон ще определи другите постове, които се назначават от Съвета на министрите и начина, по които правомощието на Президента на Републиката да прави назначения, може да бъде делегирано и упражнявано от негово име.

Some or all of the implementation tasks may be delegated to a public administration or private-law body governed by the law of the Member State and having a public-service mission.
Някои или всички задачи във връзка с прилагането на програмата могат да се делегират на публична администрация или частноправна организация, регулирани от правото на държавата-членка и изпълняващи мисия от обществен интерес.

The responsibility of the competent authority referred to in paragraph 1 and/or the tasks related to it may be delegated to, or carried out by, another authority, per project of common interest or per particular category of projects of common interest, provided that.
Отговорността на единния компетентен орган, посочен в параграф 1, и/или задачите, свързани с нея, могат да бъдат делегирани на или да се изпълняват от друг орган на подходящо административно ниво за даден проект от общ интерес или за определена категория проекти от общ интерес при следните условия.

The responsibility of the single competent authority referred to in paragraph 1 and/or the tasks related to it may be delegated to, or carried out by, another authority for carrying-out at the appropriate administrative level, per project of common interest or per particular category of projects of common interest, under the following conditions.
Отговорността на компетентния орган, посочен в параграф 1, и/или задачите, свързани с него, могат да бъдат делегирани на или изпълнявани от друг орган за проект от общ интерес или определена категория проекти от общ интерес, при условие че.