Какво е " MAY BE DETECTED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат открити
• може да бъде открит
• могат да се установят
• могат да бъдат разкрити
• може да бъде открита

Примери за използване на May be detected на Английски и техните преводи на Български

And cases may be detected over a long period of time.
И случаите могат да бъдат открити за дълъг период от време.

Iridocyclitis usually follows the onset of arthritis or may be detected at the same time as arthritis.
Иридоциклитът обикновено следва появата на артрита или може да бъде открит едновременно с артрита.

Since our emails may be detected as spam, please also check your spam box.
Тъй като нашите имейли могат да бъдат открити като спам, моля, проверете и полето за спам.

Sign is only an objective indication of some medical fact that may be detected by a physician.
Знакът е само обективна индикация за някакъв медицински факт, който може да бъде открит от лекар.

Bad sectors(LBAs) may be detected during the test.
Възпалената област(синус) може да бъде открита по време на инспекцията.

It may be detected under various names including CryptoDefense, CryptoWall, W32/Cryptodef. AHIO!
Това могат да бъдат открити под различни имена, включително CryptoDefense, CryptoWall, W32/Cryptodef. AHIO!

Inherited Alzheimer's May be Detected 20 Years bef….
Болестта на Алцхаймер може да бъде открита 20 години преди….

The virus may be detected 30 to 60 days after infection and persists for variable periods of time.
Вирусът може да бъде открит 30 до 60 дни след инфекцията и да продължи за различни периоди от време.

Changes associated with autism risk may be detected as early as the second trimester.
Промените, свързани с риска от аутизъм, могат да бъдат открити още през втория триместър.

The virus may be detected within 30 to 60 days after infection and can persist and develop into chronic Hepatitis B.
Вирусът може да бъде открит в рамките на 30 до 60 дни след инфекцията и може да продължи и да се развива като хронично заболяване.

The effectiveness of the substance may be detected within the body for six to eight weeks.
Веществото може да се открие в организма в продължение на 6-8 седмици.

The virus may be detected within 30 to 60 days after contamination and may persist and become chronic hepatitis B.
Вирусът може да бъде открит в рамките на 30 до 60 дни след инфекцията и може да продължи и да се развива като хронично заболяване.

Urine may appear normal, but blood may be detected in a microscopic examination.
Урината може да изглежда нормално, но кръвта може да бъде открит в микроскопско изследване на урината.

Congenital diseases are typically present at birth, but with the advent of three-dimensional sonograms, congenital diseases may be detected prior to birth.
Вродени заболявания обикновено са налице при раждането, но с появата на триизмерни эхограмм, вродени заболявания могат да бъдат открити преди раждането.

Such viruses simply may be detected by the conventional antiviruses.
Такива вируси просто могат да бъдат открити чрез конвенционалните антивируси.

The Commission states that its services apply a multi-annual system under which errors in one year may be detected and corrected in subsequent years.
Комисията твърди, че нейните служби прилагат многогодишна система, при която грешките в една година могат да бъдат открити и коригирани в следващи години.

Clunky movements may be detected, or perhaps an open opportunity for some enhancements.
Могат да бъдат открити нестабилни движения или може би открита възможност за някои подобрения.

Some patients may have no symptoms but sarcoidosis may be detected on a routine chest examination.
Някои пациенти може да нямат симптоми, но саркоидоза може да бъде открита при рутинно изследване на гърдите.

White blood cells(WBC) may be detected in the urine through a microscopic examination(pyuria or leukocytes in the blood).
Белите кръвните клетки могат да бъдат открити в урината чрез микроскопско изследване(пиуриа или левкоцити в кръвта).

Sometimes, urine may not look any different, but blood in urine may be detected during a microscopic exam of the urine.
Понякога урината може да не изглежда по-различно, но може да се открие кръв в урината по време на микроскопичен преглед на урината.

Adrenal insufficiency may be detected by periodic clinical assessment and monitoring of plasma/serum or salivary cortisol levels.
Надбъбречната недостатъчност може да се открие чрез периодични клинични оценки и проследяване на плазмените/серумните или слюнчените нива на кортизола.

Mild cases of spina bifida not diagnosed during prenatal testing may be detected postnatally by X-ray during a routine examination.
Леки случаи на спина бифида не диагностицирани по време на пренатална изследване могат да бъдат открити след раждането с рентгенови лъчи по време на рутинна проверка.

Serious adverse reactions may be detected during or following procurement in living donors or during or following human application.
Сериозни неблагоприятни реакции могат да бъдат открити по време и след процеса на предоставяне от живи донори, както и по време или след прилагане при хора.

Immune activation by the enterovirus leads to the production of immunoglobulin M(IgM) type-specific antibodies, which may be detected in the serum 1 week after infection.
В резултат на активиране на имунната система от ентеровируса се произвеждат имуноглобулин М(IgM) типовоспецифични антитела, които могат да се установят в серума една седмица след началото на инфекцията.

Biochemical abnormalities may be detected before the onset of recognizable clinical manifestations.
Биохимичните аномалии могат да бъдат открити преди появата на разпознаваемите клинични прояви.

If, after approximately 6 months of therapy, persistent antibodies are suspected, either due to reduced efficacy or due to occurrence of infusion-related events, they may be detected and confirmed with a subsequent test 6 weeks after the first positive test.
Ако след около 6-месечно лечение се подозира наличие на персистиращи антитела поради намалена ефикасност или поява на инфузионни реакции, те могат да се установят и докажат с повторен тест 6 седмици след първия положителен тест.

The urine may appear normal, but blood may be detected during a microscopic evaluation of the urine during a urine sample.
Урината може да изглежда нормално, но кръвта може да бъде открит в микроскопско изследване на урината.

Empliciti may be detected in the serum protein electrophoresis(SPEP) and serum immunofixation assays of myeloma patients and could interfere with correct response classification.
Empliciti може да се открие при електрофореза на серумни протеини(SPEP) и серумна имунофиксация при пациенти с мултиплен миелом, и може да попречи на правилното класифициране на отговора.

Or urine may appear normal, but blood may be detected in a microscopic examination of the urine.
Урината може да изглежда нормално, но кръвта може да бъде открит в микроскопско изследване на урината.

Kidney problems which may be detected primarily by blood tests- Redness of upper body and face, inflammation of a vein Uncommon side effects(may affect up to 1 in 100 people).
Проблеми с бъбреците, които може да се установят първоначално чрез изследвания на кръвта;- Зачервяване на горната част на тялото и лицето, възпаление на вена.