Какво е " MAY BE ENTERED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат вписани
• може да бъде въведена
• може да бъде вписано
• могат да бъдат сключени
• може да участва
• могат да бъдат записвани
• могат да бъдат въвеждани
• могат да бъдат въведени
• може да са въведени
• могат да бъдат вписвани
• може да бъде сключен

Примери за използване на May be entered на Английски и техните преводи на Български

Only numbers may be entered in these fields.
В това поле могат да бъдат въвеждани само числа.

If this is not the case, the sensor width may be entered manually.
Ако това не е случаят, ширината на сензора може да се въведе ръчно.

Each voter may be entered in one list only.
Всеки избирател може да участва само в един списък.

For the purpose of this Article, no more than the following personal data may be entered and further processed in SIS II.
За целите на настоящия член лични данни извън посочените по-долу не могат да бъдат въвеждани и обработвани в ШИС II.

These images may be entered across any of the categories.
Тези изображения могат да бъдат вписани в цяла някоя от категориите.

Any frame by frame animated video or film made for the cinema, television and/or the Internet may be entered.
Всеки анимационен филм правен кадър по кадър или компютърно-генериран анимационен филм правен за кино, телевизия и/или интернет може да участва.

Other names that may be entered into free-text fields.
Други имена, които могат да бъдат въведени в полетата за свободен текст.

Any frame by frame or computer-assisted animated film or video made for cinema, television or internet may be entered.
Всеки анимационен филм правен кадър по кадър или компютърно-генериран анимационен филм правен за кино, телевизия и/или интернет може да участва.

These acts may be entered information that is established by law.
На тези актове може да бъде въведена информация, установена със закон.

Judgment upon the award rendered by the arbitration may be entered in any court with jurisdiction to do so.
Решението по решението, постановено от арбитража, може да бъде вписано във всеки съд, компетентен да го направи.

Any frame by frame or computer-assisted animated film made for public broadcast, television or Internet may be entered.
Всеки анимационен филм правен кадър по кадър или компютърно-генериран анимационен филм правен за кино, телевизия и/или интернет може да участва.

All companies on the stand may be entered in the catalog as participants against the charge.
Всички фирми на щанда могат да бъдат вписани в каталога като участници.

The dynamic information that is collected, such as phone numbers and Presence, may be entered by you and then shared with others.
Динамичната информация, която се събира, като телефонни номера и присъствие, може да бъде въведена от вас и след това споделена с другите.

In this case the foreign worker may be entered into a new employment contract within the period of visa extension.
В този случай, с чужд работник може да бъде сключен нов трудов договор в рамките на периода на удължаване на визите.

When using an overnight ferry covered by the Pass, either the date of departure or arrival may be entered on the Travel Calendar.
Когато пътувате с нощен ферибот, който се покрива от паса, може да се въведе или датата на тръгване, или датата на пристигане в полетата за пътния календар на билета.

The arbitrator's award shall be binding and may be entered as a judgment in any court of competent jurisdiction.
Решението на арбитъра е задължително и може да бъде вписано като решение във всеки компетентен съд.

(Third party examination of evidence/events) If child custody matters are presented, then perhaps your"spy" software may be entered in as"evidence" of unfitness.
(Трета страна разглеждане на доказателства/събития) Ако дете попечителство въпроси са представени, тогава може би си"spy" софтуер могат да бъдат вписани като"доказателство" на неработоспособност.

The relevant commitment appropriations may be entered in the budget for only three successive financial years at most.
Съответните бюджетни кредити за поети задължения могат да бъдат записвани в бюджета за не повече от три поредни финансови години.

The arbitration shall be conducted in either Fairfield County, Connecticut, USA and judgment on the arbitration award may be entered in any court having jurisdiction thereof.
Арбитражът ще се провежда в окръг Феърфийлд, Кънектикът, САЩ или окръг Солт Лейк, Юта, САЩ и с арбитражното решение може да бъде вписан във всеки съд, който има съответната юрисдикция.

The relevant commitment appropriations may be entered in the budget for not more than three consecutive financial years.
Съответните бюджетни кредити за поети задължения могат да бъдат записвани в бюджета за не повече от три поредни финансови години.

Document means an electronic or printed file that is processed or generated by AEM Forms, including Documents that contain data fields where data may be entered and saved.
Документ означава електронен или печатен файл, който се обработва или генерира от AEM Forms, включително документи, съдържащи полета за данни, в които данните могат да се въвеждат и записват.

As arbitrators may be entered capable citizens of age, who have not been convicted of crimes, with university education.
(3) Като арбитри могат да бъдат вписани дееспособни пълнолетни граждани, с юридическо образование, не осъждани за умишлени престъпления от общ характер.

The dynamic information that is collected, such as phone numbers and presence, may be entered by you and then shared with others through Lync Server.
Динамичната информация, която се събира, като телефонни номера и присъствие, може да бъде въведена от вас и след това споделена с другите.

Designations of origin and geographical indications pertaining to products of third countries that are protected in the Union pursuant to an international agreement to which the Union is a contracting party may be entered in the register.
Географските указания, отнасящи се до продукти от трети държави, които са защитени в Съюза по силата на международно споразумение, по което Съюзът е договаряща страна, могат да бъдат вписвани в регистъра.

Only data fulfilling the minimum quality standards may be entered in the SIS, Eurodac, ECRIS-TCN, the shared BMS, the CIR and the MID.
Единствено данните, които отговарят на минималните стандарти за качество, могат да бъдат въвеждани в ШИС, Евродак, ECRIS-TCN, общата УБС, ОХДС и ДМС.

The first paragraph of section 2 of the Ordinance does confer a wide discretion on the National Police Board as to what information may be entered in the register(see paragraph 19 above).
Първият параграф от раздел 2 на Наредбата дава голяма свобода на преценка на Националната полицейска служба от гледна точка на информацията, която може да бъде въведена в регистъра(вж. параграф 19 по-горе).

However, where necessary, new alerts may be entered on the same person by other Member States, provided that they are compatible.
Въпреки това, когато е необходимо, нови сигнали могат да бъдат въведени за същото лице от други държави членки, при условие че сигналите са съвместими.

When using an overnight ferry covered by the pass, either the date of departure or arrival may be entered in the Travel Calendar boxes on theticket.
Когато пътувате с нощен ферибот, който се покрива от паса, може да се въведе или датата на тръгване, или датата на пристигане в полетата за пътния календар на билета.

It also(Article 42) expands the list of personal data that may be entered and processed in SIS for the purpose of dealing with misused identities as more data facilitates the victim and the perpetrator of misused identity.
В него(член 42) се разширява и списъкът с лични данни, които могат да се въвеждат и обработват в ШИС, с цел предприемане на действия в случаи на злоупотреба със самоличност, тъй като наличието на повече данни улеснява установяването на самоличността на жертвата и на извършителя на злоупотребата със самоличност.

With regard to appropriations referred to in point(a) of paragraph 2, the relevant commitment appropriations may be entered in the budget for not more than two consecutive financial years.
По отношение на бюджетните кредити, посочени в параграф 2, буква а, съответните бюджетни кредити за поети задължения могат да бъдат записвани в бюджета за не повече от две поредни финансови години.