Какво е " MAY BE EXERCISED " на Български - превод на Български

• може да се упражнява
• може да бъде упражнено
• могат да бъдат упражнени
• могат да се упражняват
• може да бъде упражнена
• може да се упражни

Примери за използване на May be exercised на Английски и техните преводи на Български

They may be exercised upon.
А когато могат да бъдат упражнени на.

Visualization of objects may be exercised.
Визуализирането на обекти може да се упражнява.

This right may be exercised only once.
Това право може да се упражнява еднократно.

The period during which the right of withdrawal may be exercised.
Срок, в който може да бъде упражнено правото на възстановяване.

These rights may be exercised.
Тези права могат да бъдат упражнени.

May be exercised, when the following conditions are simultaneously present.
Може да се упражни, когато са налице едновременно следните условия.

The above-mentioned rights may be exercised under certain conditions.
Горните права могат да се упражнят при определени условия.

May be exercised for the tax period in which the invoice is issued, or in any of the subsequent 12 tax periods.
Може да се упражни за данъчния период, през който е издадена фактурата, или в един от следващите 12 данъчни.

The aforementioned rights may be exercised through a written request.
Всички изброени права може да упражните чрез подаване на писмено заявление.

It may be exercised by one authority or several or all authorities, according to the rules and policies of the respective systems and in line with the present Rules.
То може да бъде упражнено от един, няколко или всички органи съобразно с нормите и практиката на отделните системи и съобразно с настоящите Правила.

Bermudan option- an option that may be exercised only on specified dates on or before expiration.
Бермудска опция- опция, която може да бъде упражнена само на предварително определени дати.

Their rights may be exercised only within the insolvency proceedings, by applying for the admission of their claims.
Правата на кредиторите могат да бъдат упражнени само в рамките на производството по несъстоятелност посредством подаване на молба за приемане на техните вземания.

On the basis of a written authorization, the vote may be exercised by another member of the Chamber.
Въз основа на писмено пълномощно правото на глас може да се упражнява и от друг член на Камарата.

This right may be exercised within one month of becoming aware of.
Това право може да се упражни в едномесечен срок от узнаването на.

The right to object- in respect of processing activities may be exercised by submitting a request as indicated below;
По отношение на преработването, може да се упражнява чрез подаване на заявление, както е посочено по-долу;

This right may be exercised before recourse against the principal debtor.
Това право може да бъде упражнено преди обратния иск срещу главния длъжник.

The right to opposition-with regard to processing activities may be exercised by submitting a request as indicated below;
Правото му на възражение- по отношение на дейностите по обработка може да бъде упражнено чрез изпращане на искане, както е посочено по-долу;

This right may be exercised up to twice in any twelve-month period.
Това право може да бъде упражнено до два пъти за по един месец в рамките на един 12-месечен абонамент.

In accordance with consumer protection legislation, the right to return may be exercised by employing one of the following methods of your choice.
В съответствие със законодателството за защита на потребителите правото на връщане може да се упражнява, като се използва един от следните методи по Ваш избор.

An option which may be exercised at any valid business date throughout the life of the option.
Опция, която може да се упражнява на всяка валидна бизнес среща по време на сделката.

The borrowing powers of the Society may be exercised by Special Resolution of the members.
Прекратяването на парламентарните правомощия могат да се упражняват от специално решение на парламента.

The warrants may be exercised in whole or in part at any time, and from time to time, during the 10-year period following the closing date of the transaction.
Варантите могат да бъдат упражнени изцяло или отчасти по всяко време, и от време на време, през 10-годишен период след финализирането на сделката.

Your right of access may be exercised in accordance with applicable laws.
Вашето право на достъп може да се упражнява в съответствие с приложимите закони.

This right may be exercised at any time and no notice to the customer is required.
Това право може да бъде упражнено във всеки момент и не е необходимо уведомяването на Клиента в този смисъл.

In respect of processing activities may be exercised by submitting a request as indicated below;
По отношение на преработването, може да се упражнява чрез подаване на заявление, както е посочено по-долу;

The greenshoe option may be exercised by the beneficiaries of such an option only where relevant securities have been overallotted;
Опцията„гриншу“ може да бъде упражнена от бенефициерите на такава опция, само когато съответните ценни книжа са били надразпределени;

An option which may be exercised at any valid business date.
Опция, която може да се упражнява на всяка валидна бизнес среща по време на сделката.

These rights may be exercised via an email to the address of ABOCA's Data Protection Officer, or via ordinary post to the address given below.
Правата могат да се упражняват чрез електронна поща на адреса на длъжностното лице по защита на данните на ABOCA или чрез обикновена поща на посочения по-долу адрес.

For certain specific services, these rights may be exercised directly online(management of your user account, loyalty program, etc.).
За някои от конкретните услуги тези права могат да бъдат упражнени и директно онлайн(управление на потребителската Ви сметка, управление на резервациите, програми за редовни пътници и т.н.).

An option that may be exercised at any time until its expiration date.
Опция, която може да бъде упражнявана в произволен момент до датата на изтичане.