Какво е " MAY BE EXPELLED " на Български - превод на Български

• могат да бъдат експулсирани
• може да бъде изключен
• може да бъде експулсиран
• могат да бъдат изключени
• може да бъде изхвърлена
• може да бъде изгонен

Примери за използване на May be expelled на Английски и техните преводи на Български

A member of the Association may be expelled when he/she.
Член на Сдружението може да бъде изключен, когато.

I'm suspending Eddy for 5 days pending an enquiry by the board at which time he may be expelled.
Отстранявам Един за 5 дни и се допитвам до борда, на който може да бъде изключен.

No student may be expelled without a fair hearing.
Не може да бъде изгонен ученик, без справедливо изслушване.

If such an offense is repeated, the student may be expelled from the school.
Ако такава проява се повтори, тогава ученикът ще бъде изключен от училището.

(3) A partner may be expelled by the general meeting following a written warning where he.
(3) Съдружник може да бъде изключен от Общото събрание на съдружниците след писмено предупреждение, когато.

(1) A member of the Association may be expelled in case when.
(1) Член на Асоциацията може да бъде изключен когато.

Students who by action or neglect in any way endanger the safety of themselves or others may be expelled.
Студентите, които чрез действие или пренебрегване по някакъв начин застрашават безопасността на себе си или на другите, могат да бъдат експулсирани.

Most severe of all, you may be expelled from the college.
Плагиатствайки, можете да бъдете изключени изцяло от университета си.

It is regarded as a major offence for which a student may be referred to the Disciplinary Committee of the University and may be expelled from theUniversity.
То се разглежда като основен престъпление за което студент може да бъде отнесен до дисциплинарната комисия на университета и може да бъде изключен от Университет.

(1) Any BHC member who violates the charter may be expelled from the association at the proposal of the leadership or of at least three members.
(1) Член на БХК, който нарушава устава, се изключва от сдружението по предложение на Управителния съвет или на най-малко трима членове;

Passengers who do not follow the rules of conduct may be expelled by staff on board.
Пътниците, които не се съобразяват сустановените правила за ръчния багаж може да бъде отказан достъп на борда.

Any representative of a class may be expelled by the Board at the request of a majority of the class which he represents, with prior justification.
Всеки представител на клас може да бъде изключен от УС по желание на мнозинството от съответния клас, който той представлява, с предварителна обосновка.

Persons violating Bosnia and Herzegovina's laws, even unknowingly, may be expelled, arrested, or imprisoned.
Лицата, нарушаващи законите на Босна и Херцеговина, дори от незнание, могат да бъдат експулсирани, арестувани или въдворени в затвор.

EU citizens, or family members, may be expelled if they behave in a way that seriously threatens one of society's fundamental interests.
Граждани на ЕС или членовете на техните семейства могат да бъдат експулсирани, ако се държат по начин, който сериозно застрашава фундаменталните обществени интереси;

Students who damage, steal or otherwise misuse the school property may be expelled and required to make restitution.
Студентите, които увреждат, крадат или използват по друг начин училищната собственост, могат да бъдат експулсирани и необходими за възстановяване.

During this phase the mucus plug may be expelled According to publications, the plug may be expelled up to 2 weeks before birth, but in reality, the situation varies.
По време на тази фаза слузестата тапа може да бъде изхвърлена според публикации, тапата се изхвърля до 2 седмици преди раждането, но в действителност времето е различно.

Students who damage, misuse, steal or otherwise use the property in a way that is prohibited, may be expelled and required to make restitution.
Студентите, които увреждат, крадат или използват по друг начин училищната собственост, могат да бъдат експулсирани и необходими за възстановяване.

(1) No alien who legally resides in Bulgaria may be expelled therefrom or surrendered to another State against the will of the said alien, except under the terms and according to the procedure prescribed by statute.
(1) Чужденците, които пребивават в страната на законно основание, не могат да бъдат изгонвани от нея или предавани на друга държава против тяхната воля, освен при условията и по реда, определени със закон.

The rights of aliens to enter and reside in Iceland, and the reasons for which they may be expelled, shall be laid down by law.
Правото на чужденци да влезнат в страната и да я обитават се определя със закон, както и по какви причини биха могли да се експулсират.

An alien may be expelled before the exercise of his rights under paragraph 1.(a),(b) and(c) of this Article, when such expulsion is necessary in the interests of public order or is grounded on reasons of national security.
Чужденец може да бъде експулсиран, преди да се възползва от правата, изброени в подточки а, б и в на този член, когато това е необходимо в интерес на обществения ред или е мотивирано от съображения за национална сигурност.

An alien lawfully in the territory of a State Party to this Convention may be expelled from it only pursuant to a decision reached in accordance with law.
Чужденец, намиращ се законно на територията на държава- страна по тази Конвенция, може да бъде изгонен от нея единствено на основание на законосъобразно решение.

During a sneeze, the soft palate and palatine uvula depress while the back of the tongue elevates to partially close the passage to the mouth so that air ejected from the lungs may be expelled through the nose.
По време на кихане мекото небце и мъжеца се свиват и отпускат надолу, докато задната част на езика се повдига, за да се затвори частично прохода на устата, така че въздуха, изтласкан от белите дробове, да може да се изхвърли през носа.

(6) An alien lawfully in the territory of a State Party to this Convention may be expelled from it only pursuant to a decision reached in accordance with law.
Чужденец, намиращ се на законно основание на територията на държава- страна по този пакт, може да бъде експулсиран само по силата на решение, взето съгласно закона.

Such third-country nationals may be expelled to their countries of origin or any other State to which they may be admitted, in particular under the relevant provisions of the readmission agreements concluded by the Member States with the third country concerned.
Чуждите граждани могат да бъдат експулсирани до държавата им на произход или до всяка трета държава, която е задължена да ги приеме, съгласно действащите по отношение на нея реадмисионни спогодби.

According to chapter six of the UN Charter, a member state“which has persistently violated the Principles contained in the present Charter may be expelled from the Organization by the General Assembly upon the recommendation of the Security Council.”.
От УООН:„Членки, които системно нарушават принципите на устава могат да бъдат изключени от Общото събрание по препоръка на Съвета за сигурност.”.

EU citizens may be expelled only for conduct punished by the law of the host Member State or with regard to which other genuine and effective measures intended to combat such conduct were taken, as confirmed by the case-law[36] of the Court.
Граждани на ЕС могат да бъдат експулсирани единствено за поведение, което е наказуемо според правото на приемащата държава-членка или във връзка с което са предприети действителни и ефективни мерки за борба с такова поведение, както е потвърдено в практиката[36] на Съда.

Article 6 Chapter II states that‘a Member of the United Nations which has persistently violated the Principles contained in the present Charter may be expelled from the Organization by the General Assembly upon the recommendation of the Security Council'.
От УООН:„Членки, които системно нарушават принципите на устава могат да бъдат изключени от Общото събрание по препоръка на Съвета за сигурност.”.

During this phase the mucus plug may be expelled(According to publications, the plug may be expelled up to 2 weeks before birth, but in reality, the situation varies. Everything depends on the amount and thickness of the plug, which also varies for every woman).
По време на тази фаза слузестата тапа може да бъде изхвърлена(според публикации, тапата се изхвърля до 2 седмици преди раждането, но в действителност времето е различно. То зависи от количеството и плътността на тапата, които са различни за всяка жена).

Should the presumption referred to in paragraph 1 not be rebutted, the third-country national may be expelled by the competent authorities from the territory of the Member States concerned.
В случай че презумпцията, посочена в параграф 1, не може да бъде отхвърлена, гражданинът на трета страна може да бъде експулсиран от компетентния орган от територията на съответната държава-членка.

Any member of a grouping may be expelled for the reasons listed in the contract for the formation of the grouping and, in any case, if he seriously fails in his obligations or if he causes or threatens to cause serious disruption in the operation of the grouping.
Всеки член на обединението може да бъде изключен по причини, посочени в учредителния договор, и във всеки случай, ако допусне грубо неизпълнение на задълженията си или ако причинява или създава заплаха от причиняване на сериозни сътресения в дейността на обединението.