Какво е " MAY BE KEPT " на Български - превод на Български

• може да се съхранява
• могат да се държат
• могат да бъдат запазени
• могат да се пазят
• може да се поддържа
• могат да се съхраняват
• може да се държи
• могат да останат

Примери за използване на May be kept на Английски и техните преводи на Български

Eggs may be kept for.
Яйцата могат да се съхраняват.

During storage, the product may be kept at.
По време на периода на съхранение, продуктът може да се съхранява на.

Seeds may be kept for up to five years under good conditions.
Това вино може да се съхранява пет години при подходящи условия.

Before the NovoEight powder is reconstituted it may be kept at.
Преди прахът NovoEight да бъде разтворен, той може да се съхранява на.

House temperatures may be kept as high as 74F in winter.
Температурата в къщата може да се поддържа по-висока от 74 ° F през зимата.

It may be kept by the testator or by a third person or may be filed with the notary.
То може да се съхранява от завещателя или от трето лице или да бъде оставено на съхранение при нотариус.

Prior to use, the sealed tray may be kept at room temperature(25°C) for up to 24 hours.
Преди употреба запечатаният контейнер може да се държи на стайна температура(25°C).

If not, it is permitted to set the infrastructure gauge on the basis of the GB reference kinematic profile if economic conditions permit, or an existing smaller structure gauge may be kept.
В противен случай се разрешава габаритите на инфраструктурата да се определят на базата на еталонния кинематичен профил GC ако икономическите условия позволяват, или могат да бъдат запазени съществуващите по-малки строителни габарити.

The kit may be kept for up to 4 weeks below 30ºC prior to use.
Комплектът може да се съхранява до 4 седмици под 30ºC преди употреба.

However, a complete register of criminal convictions may be kept only under the control of official authority.'.
Въпреки това, пълен списък на наказателни присъди може да се съхранява само под контрола на официален орган.

Some may be kept in archives managed by these agencies as well.
Документите могат да бъдат съхранявани и в архиви, организирани от фирми, които се занимават с това.

(7) A complete register of criminal convictions may be kept only under the control of a public authority.
Пълен регистър на присъдите по наказателни дела, обаче, може да се поддържа единствено под контрола на официален орган.

Fasenra may be kept at room temperature up to 25°C for a maximum of 14 days.
Fasenra може да се съхранява на стайна температура до 25 °C в продължение на максимум 14 дни.

If necessary, pre-filled syringes or pre-filled pens may be kept at room temperature up to 25°C for a maximum of 14 days.
Ако е необходимо, предварително напълнените спринцовки, или предварително напълнените писалки могат да се съхраняват на стайна температура до 25°С за максимум 14 дни.

Luggage may be kept inside or strapped on top, depending on how full the minibus.
Багаж може да се съхранява вътре или закъсал на върха, в зависимост от това колко пълен микробус.

Your doctor will then decide whether the treatment interval between injections may be kept at every two months or be gradually extended in 2- or 4-weekly intervals if your condition has been stable.
Вашият лекар ще реши, дали интервалът между инжекциите може да се поддържа на два месеца или постепенно да се удължава с по 2 или 4 седмици, ако състоянието Ви е стабилно.

They may be kept for a longer period, when they will be used as evidence of a crime or irregularity.
Те могат да се съхраняват за по-дълго време, когато ще бъдат използвани като доказателство за престъпление или нередност.

Prior to use, the unopened vial may be kept at room temperature(25°C) for up to 24 hours.
Преди употреба неотвореният флакон може да се съхранява на стайна температура(25°C) до 24 часа.

Without prejudice to the use of data described in the privacy policy statement, the order proposal and the Client's data related to that order proposal may be kept by Kweder® for the period required by applicable legislation.
Без да се засяга използването на данните, описани в Декларацията за поверителност и при изричното съгласие на Клиента, предложението за поръчка и данните на Клиента, свързани с това предложение за поръчка, могат да бъдат запазени от Other Theory за периода, изискван от приложимото законодателство.

Case information may be kept in anonymous form for statistical purposes.
Информация по случая може да се съхранява в анонимна форма за статистически цели.

Where the processing of electronic communications metadata takes place for the purpose of billing in accordance with point(b) of Article 6(2), only the metadata that is strictly necessary for this purpose may be kept until the end of the period during which a bill may lawfully be challenged or a payment may be pursued in accordance with national law.
Когато обработването на метаданни на електронни съобщения се извършва за целите на фактурирането в съответствие с член 6, параграф 2, буква б, съответните метаданни могат да се пазят до края на периода, през който фактурата може да бъде законно оспорена или може да се осигури получаване на плащане съгласно националното законодателство.

The syringe may be kept at room temperature up to 25°C for a maximum of 14 days.
Спринцовката може да се съхранява на стайна температура до 25 °C за максимум 14 дни.

Where the processing of electronic communications metadata takes place for the purpose of billing in accordance with point(b) of Article 6(2), strictly necessary metadata may be kept until the end of the period during which a bill may lawfully be challenged or a payment may be pursued in accordance with national law.
Когато обработването на метаданни на електронни съобщения се извършва за целите на фактурирането в съответствие с член 6, параграф 2, буква б, съответните метаданни могат да се пазят до края на периода, през който фактурата може да бъде законно оспорена или може да се осигури получаване на плащане съгласно националното законодателство.

The solution may be kept for three months in a well-stoppered bottle, away from the light.
Разтворът може да се съхранява три месеца в добре затворена бутилка без достъп на светлина.

If necessary, the pre-filled pen may be kept at room temperature, up to 30°C, for no more than.
Ако е необходимо, предварително напълнената писалка може да се съхранява на стайна температура до 30°C, за не повече от 7 дни.

Records may be kept longer if they are required for monitoring procedures that are already under way.
Записите могат да се съхраняват по-дълго, ако те са необходими за наблюдение на процедури, които са в ход на осъществяване.

If necessary, pre-filled pens may be kept at room temperature up to 25°C for a maximum of 14 days.
Ако е необходимо, предварително напълнените писалки могат да се съхраняват на стайна температура до 25°C за максимум 14 дни.

Anonymised data may be kept if necessary for the monitoring and evaluation of this Regulation.
При необходимост могат да се съхраняват анонимизирани данни за целите на мониторинга и оценката на настоящия регламент.

Ampuls of the short-acting form of octreotide may be kept at room temperature for 14 days when they are protected from light.
Ампулите от кратко действащата форма на инжектиране на октреотид могат да се съхраняват при стайна температура в продължение на 14 дни, когато са защитени от светлина.

The pre-filled pen may be kept for up to 4 weeks below 30ºC prior to use.
Предварително напълнената писалка може да се съхранява до 4 седмици под 30ºC преди употреба.