Какво е " MAY BE PROSECUTED " на Български - превод на Български

• може да бъде преследвано
• могат да бъдат преследвани
• може да бъде подведен под съдебна отговорност
• можете да бъдете наказани

Примери за използване на May be prosecuted на Английски и техните преводи на Български

He may be prosecuted.
Може да бъде съден.

Offenders sending unwanted spam messages may be prosecuted.
Нарушителите, изпращащи нежелани спам съобщения, ще бъдат наказвани.

Otherwise you may be prosecuted for defamation.
В противен случай могат да те съдят за клевета.

Any unauthorized use or reproduction may be prosecuted.
Всяко неоторизирано използване или възпроизвеждане може да бъде преследвано от закона.

Violators may be prosecuted to the maximum extent of the law.
Нарушителите ще бъдат преследвани с цялата строгост на закона.

If you do help somebody to commit suicide… you may be prosecuted.
Ако помогнете на някого да извърши самоубийство, може да бъдете съден.

In the event of non-payment, you may be prosecuted before the local justice of the peace.
При неплащане, може да бъдете подведен под отговорност пред местния мирови съдия.

(2) Nobody may be prosecuted only because of the filing of a proposal or a signal under the conditions and by the order of this Chapter.
(2)(3) Никой не може да бъде преследван само заради подаването на предложение или сигнал при условията и по реда на тази глава.

The citizens of other Member States may be prosecuted in the same way as Czech nationals.
Гражданите на други държави-членки могат да бъдат съдени по същия начин като чешки граждани.

Any unauthorised publication, use or reproduction of any content including but not limited to images, code, data, graphics, trademarks and software may be prosecuted.
Всякаква неупълномощена публикация, използване или възпроизвеждане на каквото и да е съдържание, включващо, но неограничено със снимки, код, данни, графика, търговски марки и софтуер, може да бъде преследвано.

No person may be prosecuted more than once for one and the same offense.
Никой интерниран не може да бъде наказан повече от един път за едно и също деяние или по едно и също обвинение.

Any person engaged in unauthorized broadcasting may be prosecuted before the court of.
Всеки човек, занимаващ с неразрешено предаване/излъчване в международни води може да бъде съден от съд в.

People with HIV may be prosecuted for intentionally or recklessly infecting another person.
Хората с ХИВ могат да бъдат подложени на наказателно преследване за заразяване на друг човек- умишлено или поради безотговорност.

Any person engaged in unauthorized broadcasting may be prosecuted before the court of.
Всяко лице, което се занимава с непозволено радиоразпръскване, може да бъде преследвано пред съдилищата на.

Kent police warn that parents may be prosecuted for their children's‘sexting' if they are responsible for the phone contract.
Кентска полиция казват, че родителите могат да бъдат преследвани за„секстиране“ на децата си, ако имат договор за телефона.

In practice, this means that in the event of creditor's activity, the debtor may be prosecuted indefinitely until it is repaid.
На практика това означава, че е възможно при активност от страна на кредитора длъжникът да бъде преследван неограничено във времето, докато се издължи.

Members are liable for and may be prosecuted in relation to the content of materials(texts and photographs) hosted by Lavazza.
Членовете са отговорни за и могат да бъдат дадени под съд по отношение на съдържанието на материали(текстове и снимки), хоствани от Lavazza.

In Germany, active euthanasia is illegal and anyone present during suicide may be prosecuted for failure to render aid in an emergency.
В Германия активната евтаназия е незаконна и всеки присъствал на самоубийство може да бъде подведен под съдебна отговорност за неоказване на помощ при спешен случай.

Members are liable for and may be prosecuted in relation to the content of materials(texts and photographs) hosted by Distillerie Vincenzi.
Членовете са отговорни за и могат да бъдат дадени под съд по отношение на съдържанието на материали(текстове и снимки), хоствани от Lavazza.

You may be removed from the aircraft and refused onward carriage, and you may be prosecuted for any offences committed on board.
Вие можете да бъдете свалени от самолета или да Ви бъде отказан по-нататъшен превоз по всяко време и можете да бъдете наказани за нарушенията, извършени на борда на самолета.

If you do this, you may be prosecuted in the country issuing the warrant in other proceedings that are not the subject of the warrant.
Ако направите това, можете да бъдете изправен пред съда в страната, издала заповедта, и по друго висящо производство, което не е предмет на заповедта.

You may be disembarked and refused onward carriage at any point and may be prosecuted for offences committed on board the aircraft.
Вие можете да бъдете свалени от самолета или да Ви бъде отказан по-нататъшен превоз по всяко време и можете да бъдете наказани за нарушенията, извършени на борда на самолета.

It is important to keep in mind that if someone has a lot of clenbuterol, it may be suspected of intending to sell, and may be prosecuted.
Важно е да се има предвид, че ако се намери някой, който да бъде в притежание на голямо количество кленбутерол те могат да се считат за които възнамеряват да доставят- и може да бъде преследвано.

Violators of this limited license may be prosecuted to the fullest extent under applicable law.
Нарушителите на тази ограничена лицензия може да бъдат преследвани с цялата строгост на приложимото законодателство.

The Indian government repealed this law in 2014.[184] In Germany, active euthanasia is illegal and anyone present during suicide may be prosecuted for failure to render aid in an emergency.
В Германия активната евтаназия е незаконна и всеки присъствал на самоубийство може да бъде подведен под съдебна отговорност за неоказване на помощ при спешен случай.

This is for our security, as we may be prosecuted for illegal content on our website even if created by users.
Това се прави за наша собствена сигурност, тъй като ние можем да бъдем санкционирани поради противозаконни съдържания на нашия сайт, дори когато те са публикувани от потребители.

The government of India decided to repeal the law in 2014.[143] In Germany, active euthanasia is illegal and anyone present during suicide may be prosecuted for failure to render aid in an emergency.
В Германия активната евтаназия е незаконна и всеки присъствал на самоубийство може да бъде подведен под съдебна отговорност за неоказване на помощ при спешен случай.

In addition, violations of this Agreement may be prosecuted to the fullest extent of the law and may result in penalties and sanctions.
В допълнение, нарушаването на настоящото споразумение, може да бъде преследвано с цялата строгост на закона и може да доведе до допълнителни наказания и санкции за Вас.

Any activities by the user that are geared to rendering the Website inoperative or at least hindering its use are prohibited and may be prosecuted under civil law and criminal law.
Действия на потребителите, които имат за цел да направят този уеб сайт нефункционален или най-малкото да затруднят използването му, са забранени и могат да бъдат преследвани от гражданското и наказателното право.

If you are not stopped at the time of the offence, you may be prosecuted if your country shares vehicle identification data with Germany.
Ако не бъдете спрени при извършването на нарушението, можете да бъдете наказателно преследван, ако вашата държава обменя данни за идентификация на превозни средства с Германия.