Какво е " MAY COINCIDE " на Български - превод на Български

• могат да съвпадат
• може да съвпадне
• може да съвпада
• може да съвпадат
• могат да съвпаднат

Примери за използване на May coincide на Английски и техните преводи на Български

The two may coincide….
Двата адреса може да съвпадат….

May coincide with sadistic rapists.
Може да съвпада със садистичните изнасилвачи.

But interests may coincide.
Може интересите ни да съвпаднат.

It may coincide with yours.
Тя може да не съвпада с твоя.

However, some of our practices may coincide.
Други негови характеристики обаче може да съвпадат.

It may coincide with yours.
Дано то съвпада с Вашето.

In this instance, however, their interests may coincide.
В това отношение обаче техните интереси вероятно съвпадат.

Those sampling points may coincide with sampling points under Section A.
Тези ПМ могат да съвпадат с ПМ съгласно раздел І.

At one extreme, a civilization and a political entity may coincide.
В екстремния случай определена цивилизация може да съвпадне с дадена политическа общност.

These events may coincide with your pregnancy period at some point.
Тези събития могат да съвпадат с Вашите период на бременност, в някакъв момент.

Moreover, if you know each other for many years, your fantasies may coincide.
Освен това, ако се познавате от много години, вашите фантазии могат да съвпадат.

Manifestations of adenoma of the prostate may coincide with the symptoms of other diseases.
Прояви на аденом на простатата може да съвпада със симптомите на други заболявания.

If lapatinib is administered in combination with paclitaxel(175 mg/ m2 every three weeks), severe neutropenia may coincide with diarrhoea.
При прилагане на лапатиниб в комбинация с паклитаксел(175 mg/ m2 всеки три седмици) могат да съвпаднат тежка неутропения и диария.

Unprotected sex in this case may coincide with the ovulation period and lead to pregnancy.
Сексът без предпазни мерки може да съвпадне с периода на овулация и да доведе до бременност.

And in this case, most likely, this, of course, throbbing vein, or rather, in which only your blood pulses, or rather just the rhythms may coincide.
И в този случай, най-вероятно това, разбира се, пулсираща вена, или по-скоро, в която само кръвта ви пулсира, или по-скоро само ритъмите може да съвпадне.

That is to say, the crests of one set of waves may coincide with the troughs of the other set.
С други думи, гребените на една група вълни могат да съвпадат с падините на другата група.

A phase and a cycle may coincide if the cycle lasts for 29-30 days, and it's, in fact, just a coincidence.
Фазата на Луната и вашият цикъл могат да съвпаднат, ако цикълът ви е 29-30 дни, но това е чисто съвпадение.

Member States shall, at least three times per year, undertake concerted roadside checks on posting, which may coincide with checks performed in accordance with Article 5 of Directive 2006/22/EC.
Държавите членки извършват съгласувани пътни проверки на каботажните превози най-малко шест пъти в годината, като те може да съвпадат с проверките, извършвани в съответствие с член 5 от Директива 2006/22/ЕО.

Yet not always desires may coincide with the possibilities and realities, sometimes repeated cesarean section becomes imperative.
И все пак не винаги желае може да съвпадне с възможностите и реалностите, понякога повтаря цезарово сечение става наложително.

The addition of additional features is a matter of discretion for each participant, and the areas of these new functions may coincide with the areas for the mandatory functions(included in the competition program).
Добавянето на допълнителни функции е въпрос на преценка на всеки участник, като площите на тези нови функции може да бъдат съвмествени с площите за задължителните функции(включени в конкурсната програма).

The onset of spondylitis may coincide with the exacerbation of ulcerative colitis and be preceded by it.
Първи spondylyta може едновременно да съвпадне с изостряне на язвен колит и го предхожда.

They said it remained a matter of debate whether the biggest impact of more tariffs would be felt in China or the United States, describing the implications for the dollar“difficult to gauge” as weaker growth may coincide with higher inflation.
Според тях е въпрос на дискусия до каква степен ефектът ще се усети в САЩ и Китай и какви ще са последиците за долара, тъй като по-слабият растеж може да съвпадне с по-високата инфлация.

Lunar phases and the menstrual cycle may coincide roughly if the duration of the cycle is 29-30 days by a simple coincidence.
Фазата на Луната и вашият цикъл могат да съвпаднат, ако цикълът ви е 29-30 дни, но това е чисто съвпадение.

The Hungarian Government has also pleaded the protection of public security in the strict sense and, in particular, the need to eradicate the influence of organised crime on certain humanitarian organisations whose aims may coincide with the interests of international people trafficking networks(paragraphs 84 and 85 of the Hungarian Government's defence).
Унгарското правителство изтъква също така защитата на обществената сигурност в тесен смисъл, и по-специално необходимостта да се елиминира влиянието на организираната престъпност върху някои хуманитарни организации, чиито цели могат да съвпадат с интересите на международните мрежи за трафик на хора(т. 84 и 85 от писмената защита на унгарското правителство).

That Consultation Forum may coincide, fully or in part, with the Consultation Forum referred to in Article 18 of Directive 2009/125/EC.
Този консултативен форум може да съвпада, изцяло или частично, с консултативния форум по член 18 от Директива 2009/125/ЕО.

In fact, periods of intimacy and periods of separation are characteristic of any relationship, they may coincide in both, and may have different duration and cyclical nature, which happens more often.
В действителност периоди на интимност и периоди на разделяне са характерни за всяка връзка, те могат да съвпадат и в двете, и могат да имат различна продължителност и цикличен характер, което се случва по-често.

Hair loss may coincide with sudden changes in self-image, often due to traumatic experiences that challenge one's previous self-Statement.
Загубата на коса може да съвпадне с резки промени в самооценката за себе си често се дължи на травматични преживявания които предизвикват.

Newborn baby who is breastfed, the frequency of stool may coincide with the number of feedings(from 2 to 6 times a day).
При новороденото, особено ако е кърмено, честотата на изхождане може да съвпада с броя на кърменията(от 2 до 6 пъти дневно).

May coincides with the birthday of Anton Jansa, who in the 18th century pioneered modern beekeeping techniques in his native Slovenia and praised the bees for their ability to work so hard, while needing so little attention.
Май съвпада с рождения ден на Антон Янша, който през 18-ти век е пионер на съвременните техники за пчеларство в родната си Словения и възхвалява пчелите за способността им да работят толкова упорито, като се нуждаят от толкова малко внимание.

These enterprises have their own motivations and objectives, which may coincide with the EU's policy objective of improving the competitiveness of agriculture(see paragraph 15), but this is not automatic.
Тези предприятия имат своите мотивации и цели, които може да съвпадат с целта на политиката на ЕС за подобряване на конкурентоспособността на земеделието(вж. точка 15), но това не е задължително.