Какво е " MAY ENSURE " на Български - превод на Български

• могат да осигурят
• може да гарантира
• може да осигури
• могат да гарантират

Примери за използване на May ensure на Английски и техните преводи на Български

That is the thing that may ensure a focused spot.
Това е нещо, което може да осигури фокусирано място.

This may ensure that you are receiving the most potent level of the chokeberry.
Това може да се гарантира, че получавате най-мощният нивото на аронията.

In reality, top-rated diet pills nowadays may ensure loss of up to 1 2 lbs.
Всъщност, най-висок рейтинг хапчета за отслабване днес може да гарантира загуба на до 12 кг.

The Commission may ensure appropriate publicity for the codes which have been approved by the Working Party.
Комисията може да осигури съответна публичност на кодексите, които са одобрени от работната група.

In reality, top-rated diet pills nowadays may ensure loss of up to 1 2 lbs.
В действителност най известните тегло загуба хапчета днес може да гарантира загуба на до 12 lbs.

Some countries may ensure a level of protection of their personal data less than the guaranteed in Europe.
Някои страни могат да осигурят ниво на защита на личните данни по-ниска, отколкото е гарантирано в Европа.

It is anti-dropping protection device, and in case the hoist cage falls, it may ensure safety and reliability of personnel and material.
Това е устройство за защита срещу падане, а в случай, че палетната клетка падне, тя може да осигури безопасност и надеждност на персонала и материала.

The Provider may ensure that banners and hyperlinks are published on the Site referring to other Internet sites and resources.
Доставчикът може да осигури публикуване на Сайта на банери и хипервръзки, сочещи към други Интернет страници и ресурси.

It is foreseeable that innovation may lead to new technologies that may ensure an equivalent level of security for time stamps.
Може да се предвиди, че е възможно иновациите да доведат до нови технологии, които могат да осигурят равностойно ниво на сигурност за времевите печати.

In particular, they may ensure end-to-end connectivity by imposing proportionate obligations on undertakings that control access to end-users.
По-конкретно те могат да осигурят връзка от край до край, като налагат пропорционални задължения върху предприятията, които контролират достъпа до крайните потребители.

This does not mean you must consume more animal products- various plant-based protein sources on a daily basis may ensure your body receives all of the essential protein it requires.
Това не означава, че трябва да ядете повече животински продукти- разнообразие от растителни източници на протеин всеки ден може да гарантира, че тялото ви получава целия необходим протеин.

Discretionary security controls may ensure that only selected(groups of) users may obtain access to data(based on a need-to-know).
Циклични контрол за сигурност може да се гарантира, че само избрани(групи от) потребителите могат да получат достъп до данни(въз основа на необходимост да се знае).

This does not mean you must consume more animal products- various plant-based protein sources on a daily basis may ensure your body receives all of the essential protein it requires.
Това не означава, че трябва да ядете повече животински продукти- различните растелни източници на протеин всеки ден могат да гарантират, че тялото ви получава всички основните вещества, от които се нуждае.

This may ensure that a party who cannot afford paying the advance on costs of the arbitration will be able to present its case.
Това може да гарантира, че някоя от страните, които не могат да си позволят да плащат на авансовото плащане на разходи за арбитража ще бъде в състояние да представи своя случай.

A proper combination may ensure tremendous fat loss effects.
Подходящата комбинация може да осигури огромни ефекти за загуба на мазнини.

Whereas developed economies with properly functioning judiciaries render the need for investor-state dispute settlement mechanisms less important, although these mechanisms may ensure a quicker resolution of disputes;
Като има предвид, че развитите икономики с правилно функциониращи съдебни системи правят необходимостта от механизми за уреждане на спорове между инвеститор и държава не така належаща, въпреки че тези механизми могат да осигурят по-бързо решаване на споровете;

What I have to say may ensure the survival of our empire.
Какво трябва да кажа, може да се гарантира оцеляването на нашата империя.

The new power, depending on the international and regional situation, will seek to develop inter-state relations of mutual benefit between Greece and other countries, especially with countries whose level of development, problems and immediate interests may ensure such a mutually beneficial cooperation.
Новата работническа власт в съответствие с международните условия и обстановката около страната ще се стреми да развива междудържавните отношения на взаимна изгода между Гърция и другите страни, особено от страна на равнището на развитие природата на проблемите и преките интереси които могат да осигурят такова взаимноизгодно сътрудничество.

By way of derogation from paragraph 1 of this Article, Member States may ensure that the following are included up to the coverage level laid down in Article 6(1).
Чрез дерогация от параграф 1 от настоящия член държавите членки могат да осигурят включването в размера на гаранцията, предвиден в член 6, параграф 1, на следните.

Autonomous areas may ensure a measure of security for minority Christians, Jews, Druze, and Yezidis whose cooperation with the Assad regime secured protection, and who will want to escape Sunni retribution.
Автономните области могат да осигурят система за сигурност за малцинствените християни, евреите, друзите и язидите, чието сътрудничество с режима на Асад им осигури защита и които ще искат да избегнат сунитското възмездие.

For example, a local judge will help with the production of evidence process, he can call witnesses and experts, and the court may ensure that the sanctions imposed by an arbitral tribunal are enforced.
Например, местен съдия ще помогне с производството на процеса доказателства, той може да призове свидетели и експерти, и съдът може да се гарантира, че санкциите, налагани от арбитражен съд, се привеждат в изпълнение.

Moreover, Member States may ensure that, in strictly exceptional, duly justified cases, qualified entities can seek a declaratory decision instead of a redress order.
Освен това държавите членки могат да гарантират, че в строго обосновани изключителни случаи квалифицираните организации могат да поискат установително решение вместо заповед за защита.

The Black Sea constitutes a bridge between Europe and Asia, it connects Europe with a huge market, the Black Sea is a crossroad that may ensure deliveries of various sources of energy, there are established transport connections', he noted.
Черно море е мост между Европа и Азия, то свързва Европа с огромен пазар, Черно море е кръстопът, който може да осигури доставки на различни енергийни източници, има създадени и транспортни връзки, отбеляза той.

Such emulation of analogue teletext on digital TV platforms may ensure its continued use for some time(particularly as there are no plans for an immediate transition to digital terrestrial transmission in some countries, such as Ireland).
Като надпреварата на аналогов телетекст на цифров телевизионен приемник може да осигури да продължи да се използва за някакво време(особено като няма планове за пряк преход към цифрово сухопътно предаване в някои страни като Ирландия например).

The supervisory authorities of the other Member States which have been informed of the decision on a reorganisation measure pursuant to Article 270 may ensure the publication of such decision within their territory in the manner they consider appropriate.
Надзорните органи на всички други държави-членки, които са информирани за откриването на процедурата по ликвидацията съгласно член 8, параграф 3, могат да осигурят публикуването на това решение на тяхна територия по начин, който преценят за подходящ.

Melatonin, however, is a soothing, sedative substance that may ensure healthy, restful nights of sleep, thereby helping autistic children to maintain a more relaxed schedule(Swiss Medical Weekly Journal 2005).
Мелатонинът, обаче е успокояващо вещество, което може да осигури здравословни, спокойни нощи и нива на сън, като по този начин помага на аутистичните деца да поддържат по-спокойна програма.

The supervisory authorities of the other Member States which have been informed of the decision on a reorganisation measure pursuant to Article 270 may ensure the publication of such decision within their territory in the manner they consider appropriate.
Надзорните органи на всяка друга държава-членка, които са били информирани за решението, отнасящо се до реорганизационните мерки, съгласно член 5 могат да осигурят оповестяването на това решение на тяхна територия по начин, който сметнат за подходящ.

Including carrot greens as a part of your diet may ensure a good heart health as its high potassium content and antioxidant properties work towards regulating blood pressure as well as protecting the heart from getting damaged by free radicals.
Включването им като част от менюто може да осигури добро здраве на сърцето, тъй като високото съдържание на калий и антиоксидантните свойства работят за регулиране на кръвното налягане, както и за предпазване на сърцето от увреждане от свободните радикали.

The supervisory authorities of all other Member States which have been informed of the decision to open winding-up proceedings in accordance with Article 273(3) may ensure the publication of such decision within their territories in the manner they consider appropriate.
Надзорните органи на всички други държави-членки, които са информирани за откриването на процедурата по ликвидацията съгласно член 8, параграф 3, могат да осигурят публикуването на това решение на тяхна територия по начин, който преценят за подходящ.

However, State aid may ensure significantly quicker implementation of newly adopted Community standards which are not yet in force and thereby contribute to reducing pollution at a faster pace than would have been the case without the aid.
При все това държавната помощ може да гарантира значително по-бързо прилагане на новоприети стандарти на Общността, които все още не са влезли в сила и следователно да допринесе за по-бързо намаляване на замърсяването, отколкото при липса на такава помощ.