Какво е " MAY EXERCISE THEIR RIGHTS " на Български - превод на Български

• може да упражни правото си
• могат да упражняват своите права
• могат да упражнят правата си

Примери за използване на May exercise their rights на Английски и техните преводи на Български

The user may exercise their rights.
Потребителят може да упражни правото си по чл.

The emphasis is placed on the protection of persons belonging to national minorities, who may exercise their rights individually and in community with others.
Акцентът е съставен върху защитата на лицата, принадлежащи към национални малцинства, които могат да упражняват правата си индивидуално и съвместно с останалите членове на обществото.

The user may exercise their rights through the contact form or by way of sending a message by e-mail to ClaimCompass.
Потребителят може да упражни правата си чрез формата за контакт или чрез изпращане на съобщение до имейла ни.

In compliance with the provisions of the GDPR, users may exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition.
В съответствие с разпоредбите на RGPD, потребителят може да упражни правото си на достъп, коригиране, отмяна и противопоставяне.

The user may exercise their rights through the contact form or by way of sending a message by e-mail to ClaimCompass.
Потребителят може да упражни правата си чрез формата за контакт или чрез изпращане на съобщение до имейла ни. Всеки потребител има право на.

In compliance with the established on the RGPD, the user may exercise their rights of access, rectification, cancellation and opposition.
В съответствие с разпоредбите на RGPD, потребителят може да упражни правото си на достъп, коригиране, отмяна и противопоставяне.

Data subjects may exercise their rights under these Rules by submitting a request for the exercising of the respective right..
Субектите на лични данни могат да упражнят правата съгласно тези Правила като подадат искане на упражняване на съответното право..

In compliance with the provisions of the LOPD, the user may exercise their rights of access, rectification, cancellation, and opposition.
В съответствие с разпоредбите на RGPD, потребителят може да упражни правото си на достъп, коригиране, отмяна и противопоставяне.

Seasonal workers may exercise their rights to unemployment benefits in the State of last employment regardless of when the season concerned comes to an end.
Сезонните работници могат да упражняват своите права на помощи за безработица в страната на последната заетост, независимо кога е приключил съответният сезон.

These rules(the Rules) stipulate the modalities under which natural persons whose personal data are processed by FICOSOTA Ltd("Ficosota") may exercise their rights in accordance with the data protection law.
Настоящите правила(„Правила“) определят условията и реда, по който физическите лица, чиито лични данни се обработват от“ФИКОСОТА” ООД(„Фикосота“), могат да упражнят правата си съгласно законодателството за защита на личните данни.

Data subjects may exercise their rights in accordance with this Policy by requesting to exercise the relevant right..
Субектите на лични данни могат да упражнят правата съгласно тази Политика като подадат искане на упражняване на съответното право..

These rules(the Rules) stipulate the modalities under which natural persons whose personal data are processed by FICOSOTA Ltd(“Ficosota”) may exercise their rights in accordance with the data protection law.
Настоящата Политика определя условията и реда, по който физическите лица, чиито лични данни се обработват от„Животозастрахователен институт” АД(“Дружеството“,„Ние“), могат да упражняват правата си съгласно законодателството за защита на личните данни.

(1) Holders of copyright or related rights may exercise their rights to authorize or prohibit cable retransmission only through a collecting society.
(1)Носителите на авторско право и сродните му права, различни от излъчващите организации, могат да упражняват своите права за предоставяне или отказ на разрешение за препредаване само чрез организация за колективно управление.

These rules(the Rules) stipulate the modalities under which natural persons whose personal data are processed by FICOSOTA Ltd("Ficosota") may exercise their rights in accordance with the data protection law.
Правила за упражняване правата на субектите на лични данни Настоящите правила(„Правила“) определят условията и реда, по който физическите лица, чиито лични данни се обработват от“ФИКОСОТА” ООД(„Фикосота“), могат да упражнят правата си съгласно законодателството за защита на личните данни.

Data owners may exercise their rights to access, rectify, cancel or ban by sending an e-mail or by postal service to our contact information available on our reservation website and in our invoices.
Права на субектите на данни: Субектите на данни могат да упражнят своите права на достъп, поправка, отмяна и противопоставяне чрез изпращане на имейл или чрез пощенската услуга до данните за контакт на нашия уебсайт за резервации и на нашите фактури.

(1) Holders of copyright and related rights other than broadcasting organisations may exercise their rights to grant or refuse the authorisation for a retransmission only through a collective management organisation.
(1) Носителите на авторско право и сродните му права, различни от излъчващите организации, могат да упражняват своите права за предоставяне или отказ на разрешение за препредаване само чрез организация за колективно управление.

Users have and may exercise their rights of access, cancellation, rectification and opposition by writing to the addresses indicated in each case or the address mentioned in point 1, identifying and specifying your application and a photocopy of ID or equivalent.
Потребителите са признали и могат да упражнят своите права на достъп, отмяна, коригиране и противопоставяне чрез писмено съобщение на адресите, посочени във всеки един от случаите, или на адресите, посочени в точка 1, като идентифицират и уточнят искането си и предоставят фотокопие на ИД или еквивалентен документ.

We ensure, in accordance with the rules of transparent operation, that all data subjects may exercise their rights pertaining to information requests, as well as the right to the reparation and restriction of their data processed by us.
В съответствие с правилата за прозрачно управление гарантираме, че всички субекти на данни могат да упражняват своите права, свързани с искания за информация и правото на ограничаване на обработваните от техни данни.

Users have and may exercise their rights of access, cancellation, rectification and opposition by writing to the address given in each case or the address mentioned in point 1, identifying and specifying your request submission, and a photocopy of identity card or document equivalent.
Потребителите са признали и могат да упражнят своите права на достъп, отмяна, коригиране и противопоставяне чрез писмено съобщение на адресите, посочени във всеки един от случаите, или на адресите, посочени в точка 1, като идентифицират и уточнят искането си и предоставят фотокопие на ИД или еквивалентен документ.

This Policy(the"Policy") defines the terms and conditions under which natural persons, whose personal data are processed by the Management Company Karoll Capital Management, may exercise their rights under the legislation on the protection of personal data.
Настоящите правила(„Правила“) определят условията и реда, по който физическите лица, чиито лични данни се обработват от Управляващо Дружество„Карол Капитал Мениджмънт“ ЕАД могат да упражняват правата си съгласно законодателството за защита на личните данни.

Personal data subjects may exercise their rights of access, updating, correction, limitation of processing or deletion of data by contacting the data protection officer of Storm Engineering AD on the email above.
Субектите на личните данни могат да упражнят правата си за достъп, актуализиране, коригиране, ограничаване на обработването или изтриването на данните като се свържат с длъжностното лице по защита на личните данни в„Сторм Инженеринг“ АД на горепосочения имейл.

We ensure, in accordance with the rules of transparent operation, that all data subjects may exercise their rights pertaining to information requests, as well as the right to the reparation and restriction of their data processed by us.
Имплементираните в ежедневните ни дейности политики за защита на данните гарантират, че изискванията за защита се спазват във всяка една операция, от всеки наш служител. В съответствие с правилата за прозрачно управление гарантираме, че всички субекти на данни могат да упражняват своите права, свързани с искания за информация и правото на ограничаване на обработваните от техни данни.

The users hold and may exercise their rights of access, cancellation, rectification and opposition, by writing to the addresses indicated in each case or to the addresses indicated in paragraph 1, identifying and specifying your order and providing a photocopy of the ID card or equivalent document.
Потребителите са признали и могат да упражнят своите права на достъп, отмяна, коригиране и противопоставяне чрез писмено съобщение на адресите, посочени във всеки един от случаите, или на адресите, посочени в точка 1, като идентифицират и уточнят искането си и предоставят фотокопие на ИД или еквивалентен документ.

It also sets out how individuals may exercise their rights to compensation, access, correction, deletion and redress, in particular the right to an effective remedy and the supervision of processing operations by public independent authorities.
В него също така се определя начинът, по който лицата могат да упражняват своите права на обезщетение, достъп, поправка, заличаване и защита, по-специално правото на ефективна защита, както и надзорът от страна на публични независими органи върху дейностите по обработване.

The users have recognized and may exercise their rights of access, cancellation, rectification and opposition, by written communication to the addresses indicated in each case or to the addresses indicated in point 1, identifying and specifying their request, and providing a photocopy of the ID or document equivalent.
Потребителите са признали и могат да упражнят своите права на достъп, отмяна, коригиране и противопоставяне чрез писмено съобщение на адресите, посочени във всеки един от случаите, или на адресите, посочени в точка 1, като идентифицират и уточнят искането си и предоставят фотокопие на ИД или еквивалентен документ.

The subjects may exercise their rights under GDPR(request for access to their personal data, correction, restriction of processing, denial of automated profiling, omission) in a manner, established and communicated with them, in accordance with the law, free of charge and within 30(thirty) days after submission of the request.
Субектите могат да упражнят правата си съгласно GDPR(искане за достъп до личните си данни, коригиране, ограничаване на обработването, отказ от автоматично профилиране, заличаване) по ред установен и комуникиран с тях, в рамките на закона, безплатно и в срок до 30/тридесет/ дни, след подаване на искането.