Какво е " MAY HAMPER " на Български - превод на Български

• може да попречи
• може да възпрепятства
• може да затрудни
• могат да попречат
• могат да възпрепятстват
• може да повлияе

Примери за използване на May hamper на Английски и техните преводи на Български

This may hamper your progress.
Това може да попречи на вашия прогрес.

On or tram rails so close to them that may hamper their movement.
Върху трамвайни и железопътни линии или в такава близост до тях, която може да затрудни движението им;

This may hamper your progress.
То може да възпрепятства вашия напредък.

Drinking excess water is also dissuaded as it may hamper the results of the test.
Пиенето на алкохол също е забранено, тъй като това може да повлияе върху резултатите от анализа.

This may hamper cross-border cooperation.
Това може да възпрепятства трансграничното сътрудничество.

Remove any bracelets, rings or watches that may hamper blood flow in case of swelling.
Махнете всички гривни, пръстени или часовници, които могат да попречат на кръвообращението ви в случай на подуване.

This may hamper an effective enforcement of the obligation to connect to an existing sewage network.
Това може да попречи на ефективното изпълнение на задължението за свързване към съ- ществуващата канализационна мрежа.

Prolonged periods of stress may hamper your vision and make you myopic.
Продължителните периоди на стрес може да попречи на вашето ясно виждане и да ви причини късогледство.

On the external side CEE countries will remain active exporters, although the slowdown in global trade may hamper their ambitions.
От външната страна страните от ЦИЕ ще останат активни износители, въпреки забавянето на световната търговия, което може да попречи на амбициите им.

Various factors may hamper testosterone production.
Различни фактори могат да попречат на производството на тестостерон.

Normally, our brain starts secreting melatonin between 9:00p and 10:00p, and these devices emit light that may hamper that process.
Обикновено нашият мозък започва да секретира мелатонин между 21 и 22 часа, а тези устройства излъчват светлина, която може да затрудни и дори прекрати този процес.

They found that EGCG may hamper the signaling pathways involved in colitis inflammation.
Те установили, че EGCG може да възпрепятства сигнализиращите пътища, свързани с възпаление на колитите.

The incorrect belief that suicide is more common around holidays may hamper prevention efforts when they're needed most.
Че неправилното схващане, че самоубийството е по-често около празниците, може да попречи на усилията за превенция, когато са най-необходими.

This condition may hamper you get a good night's sleep and cause fatigue during the day, making it difficult to concentrate.
Подобно състояние може да попречи да получите добър нощен сън и да предизвика умора през деня, което прави концентрацията трудна.

By the way, stricter emission standards may hamper auto sales in the European Union region.
Между другото, по-строгите стандарти за емисии могат да попречат на продажбите на автомобили в региона на Европейския съюз.

The EESC fundamentally agrees with this approach, but at the same time points to some elements of the proposed regulation that may hamper achieving Europe 2020 objectives.
Като цяло ЕИСК изразява съгласие с този подход, но същевременно посочва някои елементи от предложението за регламент, които могат да възпрепятстват постигането на целите на стратегията„Европа 2020“.

However, a depressed local economy may hamper efforts to raise funds from local sources.
Въпреки това една бедна местна икономика може да затрудни усилията за набиране на средства от местни източници.

Furthermore, the androgenic sex hormones are produced in the same glands as cortisol and epinephrine, so excess cortisol production may hamper optimal production of these sex hormones.
Освен това, андрогенните полови хормони се произвеждат в същите жлези като кортизола и адреналина, така че излишната продукция на кортизол може да възпрепятства оптималното производство на тези полови хормони.

Looking to 2020, rainfall shortages may hamper the sowing of crops, including wheat in the European Union and maize in South America.
В очакване на 2020 г. дефицитът на валежи може да попречи на сеитбата на култури, включително пшеница в Европейския съюз и царевица в Южна Америка.

A Russian Soyuz rocket has successfully launched a controversial satellite into orbit, which will become one of our brightest stars in a few days- and may hamper astronomical observations.
Руската ракета"Союз" успешно стартира спорния сателит в орбита, който ще се превърне в една от най-ярките звезди на нощното небе в рамките на няколко дни, но може да попречи на астрономическите наблюдения.

If they are nervous interacting with other people, it may hamper their ability to be the best that they can be.
Ако то е нерво когато общува с хора, това може да му попречи да бъде най-доброто, което може да бъде.

Coping with such incidents may hamper professional activity, may lead to prolonged psychosomatic problems in affected individuals and may cause financial losses for the organization.
Преживяването на такива събития може да затрудни професионалната дейност, да доведе до продължителни психосоматични проблеми на засегнатите лица и финансови загуби за организацията.

I voted against this report because I fear that it may hamper the cultivation of traditional seed.
Аз гласувах против този доклад, тъй като се опасявам, че той може да възпрепятства отглеждането на традиционни семена.

Studies show that long periods of television may hamper development of the pre-frontal cortex-- the area of the brain responsible for planning, organizing and sequencing behavior for self-control, moral judgment and attention.
Проучвания показват, че дългите периоди на гледане на телевизия може да попречи на развитието- област в мозъка, отговорна за планирането, организирането и последователността на поведението за самоконтрол, морална преценка и внимание.

Furthermore, most attempts to develop new antibiotics have failed, which may hamper hopes to move forward with this latest discovery.
Освен това повечето опити за разработване на нови антибиотици са се провалили, което може да попречи на надеждите да се придвижим напред с това ново откритие.

Haphazardly snapping pictures may hamper how you remember those moments, according to a study published in Psychological Science.
Непрекъснатото правене на снимки може да повлияе на начина, по който си спомняте сниманите моменти, според проучване, публикувано в Psychological Science.

These requirements, which often come in addition to restrictions on access to professions, may hamper the setting up of subsidiaries and multi-disciplinary practices.
Тези изисквания, които често са в допълнение към ограниченията за достъп до професии, могат да възпрепятстват учредяването на дъщерни предприятия и мултидисциплинарни практики.

This fragmented approach to new business models creates uncertainty for traditional operators, new services providers and consumers alike and may hamper innovation, job creation and growth.
Този фрагментарен подход към новите бизнес модели създава несигурност за традиционните оператори, новите доставчици на услуги и потребителите и може да възпрепятства иновациите, създаването на работни места и растежа.

Geographical and structural differences in agriculture and climatic constraints may hamper the development of organic production in certain regions and therefore call for exceptions for certain practices as regards the characteristics of livestock buildings and installations.
Географските и структурните различия в селското стопанство и климатичните ограничения могат да попречат на развитието на биологичното производство в някои региони и следователно изискват изключения за дадени практики, както и по отношение на характеристиките на помещенията и инсталациите за животните.

The institutions responsible for issuing an act are interested in its publishing as soon as possible because[otherwise] the initiative for issuing the act is hampered.… may hamper their functions," Aliberaj told SETimes.
Институциите, отговарящи за обнародването на даден акт, имат интерес да го направят възможно най-скоро, защото[иначе] инициативата за издаването на акта се нарушава…[и] може да попречи на тяхното функциониране," каза Алибеай за SETimes.