Какво е " MAY HAVE AN IMPACT " на Български - превод на Български

• може да окаже влияние
• могат да повлияят
• могат да окажат въздействие върху
• може да се отрази
• могат да окажат влияние
• може да повлияе
• може да има влияние

Примери за използване на May have an impact на Английски и техните преводи на Български

This may have an impact on your pregnancy.
Това обаче може да повлияе на бременността ви.

The result of these events may have an impact on the indices.
Резултата от тези събития могат да окажат влияние върху индексите.

Odomzo may have an impact on fertility in men and women.
Фертилитет Odomzo може да повлияе фертилитета при мъже и жени.

A person's mental and emotional state may have an impact.
Също така умственото и емоционалното състояние на човека може да окаже влияние.

Afinitor may have an impact on female fertility.
Afinitor може да окаже влияние върху женския фертилитет.

Different psychological, biological and external factors may have an impact.
Различни психологически, биологични и външни фактори могат да окажат влияние.

These are all factors that may have an impact on people's mental health.
Всичко това са фактори, които могат да окажат влияние върху психичното здраве на хората.

This may have an impact on the accuracy of statistics at a detailed level.
Това може да окаже влияние върху точността на статистически данни на детайлно ниво.

Apart from Diet and exercise, many other factors may have an impact on your fat and weight.
В допълнение към диетата и спорта, много други фактори могат да повлияят на теглото ви.

The behavior of others may have an impact upon me, but I determine how I choose to react and/or deal with each situation.
Поведението на другите може да има влияние върху мен, но аз определям как да реагирам за справяне с всяка ситуация.

There is a certain drop in Hoffenheim's shape, which may have an impact in this match.
Забелязва се известен спад във формата на Хофенхайм, което може да окаже влияние и в този мач.

Also, cinnamon may have an impact as a regulator of blood sugar, making it especially beneficial for people with type 2 diabetes.
Също така, канелата може да има влияние като регулатор на кръвната захар, което я прави особено полезни за хора с диабет тип 2.

We may never know how our lives may have an impact on someone else's story.
Не можем никога да знаем как нашия живот може да повлияе на историята на някой друг“.

Investors do not expect the basic interest rate to be changed, but the future interest rate forecast may have an impact on the market.
Инвеститорите не очакват основният лихвен процент да бъде променен, но въпреки това, прогнозата за бъдещето на лихвите може да окаже влияние на пазара.

The absence of such information may have an impact on the outcome of a public consultation.
Липсата на такава информация може да се отрази на резултатите от обществена консултация.

Actually, infidelity is rarely a reason for divorce in Aries; rather, various other factors may have an impact on this decision.
Всъщност много рядко точно изневярата е причина за развод при Овните, по-скоро различни други фактори могат да окажат въздействие за едно такова решение.

First, standard-setting may have an impact on the product or service market or markets to which the standard or standards relates.
Първо, определянето на стандарти може да се отрази на пазара или пазарите на продукти или услуги, по отношение на които се прилага стандартът или стандартите.

Apart from diets and exercises, many other factors may have an impact on your fat and weight loss.
В допълнение към диетата и упражненията, много други фактори могат да повлияят на теглото и загубата на мазнини.

Precisely because it is forbidden in so many places, there are not many studies about its connection to infertility, but experts believe that it may have an impact.
Именно защото е забранена, не съществуват много проучвания за връзката й с инфертилитета, но специалистите са категорични, че тя може да окаже влияние.

Apart from exercises and diets, there are other factors that may have an impact on your fat and weight loss.
Освен диетата и упражненията, има много други фактори, които могат да повлияят на теглото и загубата на мазнини.

Any changes that may have an impact on the quality or safety of the active substances that are manufactured, imported or distributed shall be notified immediately.
(2) При настъпване на промени, които могат да повлияят на качеството или на безопасността на активните вещества, които се произвеждат, внасят или разпространяват, лицето по чл.

However, there are still some weaknesses in the framework which may have an impact on performance monitoring and reporting at OP and project level.
Все още съществуват обаче някои слабости в рамката, които могат да повлияят на мониторинга и докладването във връзка с изпълнението на ниво ОП и на ниво проекти.

Customers should avoid the use of immunosuppressant medication if possible if performing these tests, as they may have an impact upon the results.
Клиентите трябва да избягват употребата на имуносупресори, ако е възможно, ако извършват тези тестове, тъй като те могат да окажат влияние върху резултатите.

O Eliglustat should not be used concomitantly with medicines that may have an impact on liver enzymes that play a role in the metabolism of eliglustat.
Елиглустат не трябва да се използва съпътстващо с лекарства, които могат да окажат влияние на чернодробните ензими, които играят роля в метаболизма на елиглустат.

Even though this may have an impact on whether the network is fully functional by 2030, the Commission does not have tools to verify whether Member States have a solid system for ensuring proper road maintenance.
Въпреки че това може да се отрази на пълното завършване на основната мрежа до 2030 г., Комисията няма инструменти, с които да провери дали държавите членки разполагат със стабилна система за осигуряване на необходимата поддръжка на пътната мрежа.

In addition, you may not immediately realise that your decision to participate in a clinical trial may have an impact on their daily life too.
Също така може да не осъзнаете веднага, че решението ви да вземете участие в клинично проучване може да окаже влияние и върху тяхното ежедневие.

Significant hepatic impairment may have an impact on the elimination of bortezomib and may increase the likelihood of interactions with other active substances.
Значителното чернодробно увреждане може да окаже влияние на елиминирането на бортезомиб и може да повиши вероятността от взаимодействия с други активни вещества.

The administration of the vaccine to pregnant PRRS virus-naïve gilts and sows in the second half of gestation may have an impact on their reproductive performance.
Прилагането на ваксината при бременни, свободни от PRRS вирус млади женски и свине във втората половина на бременността може да се отрази на техните репродуктивни функции.

But the ongoing population rise may have an impact beyond Earth as well, making humanity more able and more willing to leave our home planet and begin settling the solar system.
Продължаващото нарастване на населението може да окаже влияние и извън земята, като направи човечеството по-способно и по-склонно да напусне нашата родна планета и да започне да заселва слънчевата система.

This system shall also take into account any available information on misuse and abuse of medicinal products which may have an impact on the evaluation of their benefits and risks.
Тази система взема предвид всякакъв вид достъпна информация относно неправилна употреба или злоупотреба с лекарствени продукти, която може да повлияе на оценката на техните предимства и рискове.