Какво е " MAY LEAD TO A DECREASE " на Български - превод на Български

• може да доведе до намаляване
• може да доведе до понижаване
• могат да доведат до намаляване

Примери за използване на May lead to a decrease на Английски и техните преводи на Български

This behavior may lead to a decrease in their academic performance.
Това поведение може да доведе до намаляване на неговите академични постижения.

The combined use of antiarrhythmic drugs with dexamethasone may lead to a decrease in the effect of the latter.
Комбинираната употреба на антиаритмични лекарства с дексаметазон може да доведе до намаляване на ефекта на последното.

It may lead to a decrease in the number of beta-adrenergic receptors, incl. on lymphocytes.
Може да доведе до намаляване на броя на β1-адренергични рецептори, вкл. върху лимфоцити.

Deterioration of renal function may lead to a decrease in insulin requirements.
Нарушенията на бъбречната функция могат да доведат до намаляване на инсулиновите нужди.

You should not grow Slavia melon in one place for more than two years, as this may lead to a decrease in yield.
Не трябва да отглеждате пъпеш Славия на едно място повече от две години, тъй като това може да доведе до намаляване на добива.

These symptoms may lead to a decrease in productivity and affect professional and personal relationships.
Тези симптоми могат да доведат до намаляване на производителността и да повлияят на професионалните и личните взаимоотношения.

For example, some anti-seizure medications, cancer drugs, and steroids may lead to a decrease in bone density.
Например, някои лекарства против припадъци, лекарства за рак и стероиди могат да доведат до намаляване на костната плътност.

Injuries to the occiput may lead to a decreased vision, headaches, asthma traumatic genesis, neuroses, depression and much more.
Нараняванията на тила може да доведат до намалено зрение, главоболия, травматичен генезис на астмата, неврози, депресия и много други.

Passage of the next dose of the drug should be avoided, as this may lead to a decrease in therapeutic effectiveness.
Избягвайте пропускането на следващата доза от лекарството, тъй като това може да доведе до намаляване на терапевтичната ефикасност.

This may lead to a decrease in the quality of treatment in the future, and often it turns out that it is impossible to help the patient with anything.
Това може да доведе до намаляване на качеството на лечението в бъдеще и често се оказва, че е невъзможно да се помогне на пациента с нищо.

Varicoceles can damage the cells that make testosterone and may lead to a decreased overall testosterone level.
Варикоцеле може да увреди клетките, които произвеждат тестостерон и това може да доведе на намалено общо тестостероново ниво.

The inflammation may lead to a decrease of vision and/or the presence of floaters in the eye(black dots or wispy lines that move across the field of vision).
Възпалението може да доведе до намаляване на зрението и/или наличието на мътнини в окото(черни точки или тънки линии, които се движат в рамките на зрителното поле).

Apalutamide is a moderate to strong CYP3A4 inducer and this may lead to a decreased exposure of lopinavir/ritonavir.
Апалутамид е умерен до силен индуктор на CYP3A4 и това може да доведе до понижена експозиция на лопинавир/ритонавир.

Vigabatrin may lead to a decrease in measured plasma activity of alanine aminotransferase(ALT) and to a lesser extent, aspartate aminotransferase(AST).
Вигабатрин може да доведе до намаляване на измерената плазмена активност на аланин аминотрансферазата(AЛАТ) и в по-малка степен на аспартат аминотрансферазата(AСАТ).

It should be remembered that an excessive amount of carbon black may lead to a decrease in the strength properties of mortar joint.
Трябва да помним, че прекомерното количество сажди може да доведе до намаляване на якостни свойства растворного шев.

VIRACEPT may lead to a decreased AUC of phenytoin; therefore phenytoin concentrations should be monitored during concomitant use with VIRACEPT(see section 4.5).
Приложението на VIRAСEPT може да доведе до намаление на AUC на фенитоин; поради това концентрациите на фенитоин трябва да се проследяват по време на едновременна употреба с VIRAСEPT(вж. точка 4. 5).

Working your brain during illness: Working hard or studying with sickness may lead to a decrease in effectiveness of the brain as well as damage the brain.
Работейки усърдно или учейки по време на болест може да доведе до понижаване ефективността на мозъка, както и увреждане на мозъка.

When initiating treatment with Trulicity, you may in some cases experience loss of fluids/dehydration, e.g. in case of vomiting, nausea and/or diarrhoea which may lead to a decrease in kidney function.
При започване на лечение с Trulicity, е възможно в някои случаи да се стигне до загуба на течности/дехидратация(обезводняване), например, в случай на повръщане, гадене и/или диария, което може да доведе до намаляване на бъбречната функция.

Apalutamide is a moderate to strong CYP3A4 inducer and this may lead to a decreased exposure of ritonavir and potential loss of virologic response.
Апалутамид е умерен до силен индуктор на CYP3A4 и това може да доведе до понижена експозиция на ритонавир и потенциална загуба на вирусологичeн отговор.

But the Australian dollar and euro are now at a vulnerable level, and a further decline in risk sentiment may lead to a decrease in these currencies.
Той смята, че австралийският долар и еврото в момента са на уязвимо ниво и по-нататъшното отслабване на рисковите настроения може да доведе до нов спад на тези валути.

Working your brain during illness- Working hard or studying with sickness may lead to a decrease in effectiveness of the brain as well as damage the brain.
Мозъкът ви работи, когато сте болни- работата или ученето, докато сте болни може да доведе до понижаване ефективността на мозъка, както и да го увреди.

Concomitant administration of other anticonvulsant agents known to be enzymatic inducers(e. g. phenobarbital, carbamazepine) has not been studied but may lead to a decrease in the plasma concentrations of amprenavir.
Едновременното приложение на други антиконвулсивни активни вещества, известни като ензимни индуктори(фенобарбитал, карбамазепин) не е проучвано, но може да доведе до понижаване на плазмените концентрации на ампренавир.

Intensification of forest management or intensive cultivation of energy crops may lead to a decrease in biodiversity, soil degradation or water stress and pollution(see Box 3).
Управление на горите или интензивното отглеждане на енергийни култури може да доведат до намаляване на биологичното разнообразие, влошаване на качеството на почвите или недостиг и замърсяване на водата(вж. каре 3).

Varicoceles can damage the cells that make testosterone as well as suppressing their function and may lead to a decreased overall testosterone level.
Варикоцеле може да увреди клетките, които произвеждат тестостерон и това може да доведе на намалено общо тестостероново ниво.

Co-administration of neomycin or other antibiotics that cause major ecological disturbances of the gastrointestinal microflora may lead to a decrease in sorafenib bioavailability(see section 4.5).
Едновременното прилагане на неомицин или други антибиотици, които могат да предизвикат значителни екологични смущения в стомашно-чревната микрофлора, могат да доведат до намаляване на бионаличността на сорафениб(вж. точка 4.5).

Depolarising muscle relaxant acting medicinal products The concomitant use of amifampridine and medicinal products with depolarising muscle relaxant effects(e.g. suxamethonium) may lead to a decreased effect of both products and should be taken into consideration.
Съпътстващата употреба на амифампридин и лекарствени продукти с деполяризиращи миорелаксиращи ефекти(напр. суксаметониум) може да доведе до намаляване на ефекта и на двата продукта и това трябва да се има предвид.

Anticonvulsant active substances: concomitant administration of anticonvulsant active substances known as enzymatic inductors(phenytoin, phenobarbital, carbamazepine) with amprenavir may lead to a decrease in the plasma concentrations of amprenavir.
Антиконвулсантни активни вещества Едновременното приложение на ампренавир и антиконвулсантни активни вещества, известни като ензимни индуктори( карбамазепин, фенобарбитал, фенитоин) може да доведе до понижаване на плазмените концентрации на ампренавир.

Co-administration of ticagrelor with strong CYP3A4 inducers(e.g. rifampicin, dexamethasone, phenytoin, carbamazepine and phenobarbital) is discouraged, as co-administration may lead to a decrease in exposure and efficacy of ticagrelor(see section 4.5).
Едновременното приложение на тикагрелор с мощни индуктори на CYP3А4(напр. рифампицин, дексаметазон, фенитоин, карбамазепин и фенобарбитал) не се насърчава, тъй като може да доведе до намаляване на експозицията и ефикасността на тикагрелор(вж. точка 4.5).

The drug might lead to a decrease in white blood cells and/or platelets;
Лекарството може да доведе до намаляване на белите кръвни клетки и/ или тромбоцитите;

A variation may lead to an increase or a decrease in contract revenue.
Такова изменение може да доведе до увеличаване или намаляване на приходите по договора.