Какво е " MAY LEAD TO PROBLEMS " на Български - превод на Български

• може да доведе до проблеми
• могат да доведат до проблеми

Примери за използване на May lead to problems на Английски и техните преводи на Български

It causes severe coughing that may lead to problems with breathing.
Тя причинява тежка кашлица, която може да доведе до проблеми с дишането.

This may lead to problems with breathing and you may have a higher risk of inhaling foreign substances or fluids.
Това може да доведе до проблеми с дишането и е възможно да сте изложени на по- висок риск за вдишване на чужди тела и течности.

This disease is of childbearing age may lead to problems conceiving.
Това заболяване е в детеродна възраст може да доведе до проблеми със зачеването.

Frequent shaving may lead to problems such as ingrown hair, razor bumps, etc.
Редовната употреба на самобръсначка може да доведе до проблеми като врастнали косми, порязвания и т.н.

Taking Sildenafil ratiopharm together with some medicines may lead to problems.
Приемането на Sildenafil ratiopharm едновременно с някои лекарства може да доведе до проблеми.

Failure to comply with this restriction may lead to problems associated with high blood pressure.
Неспазването на тези ограничения може да доведе до проблеми, свързани с кръвното налягане.

Automated decision-making based on artificial intelligence may be fast and efficient but lacks the human touch and may lead to problems for consumers.
Автоматичното вземане на решения въз основа на изкуствен интелект може да бъде бързо и ефективно, но липсва човешкото докосване и може да доведе до проблеми за потребителите.

SP”:- There is concern that this situation may lead to problems with raw materials in the European refinery.
СП":- Има опасения, че това положение може да доведе до проблеми със суровините на европейските рафинерии.

The PSI-4 is commonly used as a screening and triage measure for evaluating the parenting system and identifying issues that may lead to problems in the child's or parent's behavior.
PSI-4 е широко използван като скрининг за оценка на родителската система и за идентифициране на области, които могат да доведат до проблеми във функционирането на детето и/или родителя.

The lack of a timely registered trademark may lead to problems with third parties who at a given moment may decide to declare and subsequently register a similar or identical to your preferred brand.
Липсата на навременно регистрирана марка може да доведе до проблеми с трети лица, които в даден момент могат да решат да заявят и впоследствие регистрират подобна или идентична с предпочитаната от Вас марка.

Studies have shown that when the body has high concentrations of this substance it may lead to problems associated with crystallization, such as kidney stones.
Проучвания показват, че когато тялото има висока концентрация на това вещество може да доведе до проблеми, свързани с кристализацията, като камъни в бъбреците.

The long-term deprivation of carbohydrates may lead to problems such as slow metabolism, weakness, hormonal imbalance, problems with the thyroid gland, gonads, such as problems with the ovaries in women.
Дългосрочното лишаване от въглехидрати може да доведе до проблеми като забавен метаболизъм, отпадналост, хормонален дисбаланс, проблеми с щитовидната жлеза, половите жлези като например проблеми с яйчниците при жените.

Interrupting the process before the baby has completed this sequence, or trying to hurry them through the stages may lead to problems at subsequent breastfeeds.
Прекъсването на този процес преди бебето да е завършило описаната последователност или опита по- бързо да се премине през етапите, в последствие може да доведе до проблеми при кърменето.

Failure to enter vehicle dimensions correctly may lead to problems at port, such as additional charges or not enough space being available for you to board the ferry. Back to top.
Неуспехът да въведете размерите на превозното средство правилно, може да доведе до проблеми в пристанището, като допълнителни такси или не достатъчно пространство са на разположение, за да се качат на ферибота. Върнете се в началото.

Strategy[edit] The player's pieces are carried between scenarios: optimizing what is effective in one scenario(say aircraft) may lead to problems in a subsequent scenario where what is effective differs.
Стратегия[редактиране| редактиране на кода] Единиците на играча се прехвърлят от сценарий на сценарий. Оптимизирането на това, какво е най-ефективно в даден сценарий(например самолети), може да доведе до проблеми в следващ сценарий, където ефективността е различна.

Mental health: The increased levels of stress hormones may lead to problems with cognitive development and concentration in the child.
Психично здраве: Повишените нива на стрес хормони могат да доведат до проблеми с когнитивното развитие и концентрация в детето.

Excessively wet conditions in the Northern US plains and canadian prairies have a negative impact on the quality of the crop spring and durum wheat in the region, which may lead to problems with the supply of grain flour, said dealers and agronomists.
Прекомерно влажните условия в северните равнини на САЩ и в канадските прерии оказаха негативно влияние на качеството на реколтата от пролетната и твърда пшеница в региона, което може да доведе до проблеми с доставката на зърно от висококачествени сортове, смятат търговци и агрономи.

This anxiety, moreover if there are changes at work, may lead to problems with the stress and the psychic health.
Това безпокойство, особено ако има промени в работата, може да доведе до проблеми със стреса и психичното здраве.

Through the appropriate settings of your browser, the Apps or the operating system environment(iOS, Android), you can prevent the transmission of such data, but this may lead to problems with the access, operation or functionality of the content or service offered.
Със съответните настройки на Вашия браузър или на приложенията(Apps) респ. на използваната за това операционна система(iOS, Android) можете да предотвратите предаването на такива данни, това обаче може да доведе до проблеми при зареждането, ползването или функционалността на предлаганото съдържание или услуга.

Optimizing what is effective in one scenario(say aircraft) may lead to problems in a subsequent scenario where what is effective differs.
Оптимизирането на това, какво е най-ефективно в даден сценарий(например самолети), може да доведе до проблеми в следващ сценарий, където ефективността е различна.

By appropriate settings of your browser or the apps or the operating system operating environment for this(iOS, Android), you can prevent the transmission of such data, but this may lead to problems when calling, the operation or functionality of the content or service offered.
Със съответните настройки на Вашия браузър или на приложенията(Apps) респ. на използваната за това операционна система(iOS, Android) можете да предотвратите предаването на такива данни, това обаче може да доведе до проблеми при зареждането, ползването или функционалността на предлаганото съдържание или услуга.

The B account in which debts are entered that are not guaranteed and/or which are contested, of its nature, contains matters that may lead to problems and this is the reason why the Commission services examine this account each year.
Сметка Б, в която се записват дълговете, които не са обезпечени и/или които са оспорени, по своята същност съдържа въпроси, които могат да доведат до проблеми, и това е причината, поради която службите на Комисията разглеждат тази сметка всяка година.

For several decades, aspirin(acetylsalicylic acid) has been used to prevent thrombosis and ischemic disease, but prolonged use may lead to problems in the gastrointestinal tract, such as heartburn, gastritis, nausea, stomach pain, etc.
Повече от десетина години за профилактика на тромбоза и исхемична болест използва аспирин(ацетилсалицилова киселина), обаче дългата си прием може да доведе до проблеми със стомашно-чревния тракт, такива като киселини, гастрит, гадене, стомашна болка и т.н.

Or a major illness in the family- can cause stress that might lead to problems with behavior, mood, sleep, appetite, and academic or social functioning.
Сериозно заболяване в семейството- може да предизвика стрес, който може да доведе до проблеми с поведението, настроението, съня, апетита, както и проблеми в училище и социалното функциониране на детето.

Milian Wolff: use canonicalFilePath as absoluteFilePath might lead to problems when resolving relative includes in symlinked directories.
Milian Wolff: използвайте canonicalFilePath като абсолютнаFilePath може да доведе до проблеми, когато решаване на относително включва в директории, свързани със символи.

Today, as supervisors we primarily use the stress tests to identify vulnerabilities that might lead to problems further down the road.
Днес като надзорници използваме стрес тестовете най-вече за да идентифицираме уязвимости, които могат да доведат до проблеми в бъдеще.

Failing to pick the right person might lead to problems down the line, so use the interview to unveil the true personality of an interviewee.
Ако не успеете да изберете правилния човек, това може да доведе до проблеми, така че използвайте интервюто, за да разкриете истинската личност на интервюирания.

People with low emotional intelligence have little insight into how their own emotions might lead to problems.
Хората с ниска емоционална интелигентност нямат добра представа как собствените им емоции могат да доведат до проблеми.

This results in a constant feeling of discomfort, which might lead to problems with your nervous system.
Резултатът е непрестанно чувство на дискомфорт, което може да доведе до проблеми с нервната система.

Or a major illness in the family- can cause stress that might lead to problems with a child or young person's behavior, mood, sleep, appetite, and academic or social functioning.
Сериозно заболяване в семейството- може да предизвика стрес, който може да доведе до проблеми с поведението, настроението, съня, апетита, както и проблеми в училище и социалното функциониране на детето.