Какво е " MAY NOT BE REQUIRED " на Български - превод на Български

• не може да се изисква
• не могат да бъдат необходими
• може да не е необходимо
• може да не се изискват
• не могат да бъдат задължени

Примери за използване на May not be required на Английски и техните преводи на Български

In this situation, a sump pump may not be required.
В този случай не е необходима мощна помпа.

This may not be required every time you or your child are given SPINRAZA.
Това може да не е необходимо всеки път, когато на Вас или на Вашето дете се прилага Spinraza.

ADA bathrooms may not be required.
Възможно е Кабанов дори да не й е необходим.

After 12 hours of the enoxaparin sodium injection, protamine administration may not be required.
Часа след инжектирането на еноксапарин натрий може да не се наложи прилагането на протамин.

Some shoppers may not be required to pay tax.
Може би част от купувачите не искат да плащат данъци.

Note: For more advanced teams the‘No Press' zone may not be required.
Забележка: За по-напредналите екипи зоната"No Press" може да не се изисква.

Such medical examinations may not be required as a matter of routine.
Такива медицински изследвания не могат да бъдат рутинна практика.

With a mild degree of poisoning, hospitalization may not be required.
Ако степента на отравяне е лека, хоспитализацията може да не е необходима.

Smaller, privately owned companies may not be required to retain message archives at all.
По-малките частни компании не могат да бъдат задължени да пазят имейл архиви.

If you install the assembly disable outbound Microsoft(* This action may not be required).
Ако изключите изпращането на данни към Microsoft, след като инсталирате този монтаж(* Не може да се изисква това действие).

These updates may or may not be required depending on the situation.
Тези допълнителни съставки могат или не могат да бъдат необходими за вас, в зависимост от ситуацията.

In situations where the intestine struck on a small area, Hirschsprung's disease surgery may not be required.
В ситуации, когато червата удари върху малка площ, не може да се изисква хирургична намеса болест на Hirschsprung.

Further supplementation may or may not be required depending on levels of dutch courage.
Възможно е или не е възможно да са необходими допълнителни количества в зависимост от нивата на холандски кураж.

Life on the mainland is very different and things you needed in Hawaii may not be required elsewhere.
Животът на континента е много по-различна и неща, които са необходими в Хавай не могат да се изискват други места.

In this case, treatment may not be required if the areas do not increase, and new bald spots do not appear.
В този случай може да не се изисква лечение, ако сайтовете не се увеличават и не се появяват нови плешиви петна;

So use of any antimicrobial drug may not be required at all.
Вероятно използването на антимикробни средства дори не се изисква.

Separate accounting records may not be required for the joint venture itself and financial statements may not be prepared for the joint venture.
Може да не се изисква воденето на отделни счетоводни записи за самото съвместно предприятие и може да не се изготвят финансови отчети за него.

Insofar as such changes are unilateral acts of the Controller, an explicit consent with the changes may not be required.
Доколкото същата представлява едностранен акт на Администратора, изрично съгласие с нея може да не бъде изисквано.

Whereas such cost accounting systems may not be required in circumstances where genuine conditions of open competition exist;
Като имат предвид, че подобни системи за аналитично счетоводство могат да не бъдат необходими, когато съществуват реални условия за свободна конкуренция;

Sometimes, if this kind of disease is manifested(see photos of symptoms), and the treatment of scabies as such may not be required.
Понякога, ако се прояви такъв вид болест(вижте снимки на симптомите), лечението на крастата може да не се изисква.

Some poorly written applications have many processes that run that may not be required and take up valuable processing power within your computer.
Някои лошо написани приложения са много процеси, които работят, че не може да се изисква и да заемат ценна процесорна мощ в рамките на вашия компютър.

Although everything is so accessible, it comes to managing the project, so that specialized knowledge of the language may not be required.
Въпреки, че всичко е толкова достъпна, става въпрос за управление на проекта, така че не може да се изисква специализирани познания по езика.

In the performance of their duties medical personnel may not be required to give priority to any person except on medical grounds.
При изпълнение на своите задължения от членовете на санитарния персонал не може да се изисква да дават предимство на когото и да е било по други съображения освен медицински такива.

Depending on the conditions of the bank, the list can be either supplemented or vice versa, and some of the documents may not be required at all.
В зависимост от условията на банката, списъкът може да бъде или да допълва или обратното, и някои от документите не може да се изисква най-малко.

In order to submit a tender or a request to participate, these groups may not be required by the contracting authorities to assume a specific legal form;
За да се подаде една оферта или искане за участие, от тези групи не може да се изисква от страна на възложителите да приемат определена правна форма;

(3) A tenderer or candidate may not be required to obtain a commitment from a Member State of the European Union that would prejudice that Member State's freedom to apply, in accordance with relevant international or European Union law, its national export, transfer or transit licensing criteria in the circumstances prevailing at the time of such a licensing decision.
От оферента не може да се изисква да постигне ангажиране на държава-членка, което би засегнало свободата на тази държава-членка да прилага, в съответствие със съответното международно или общностно право, своите национални лицензионни критерии за износ, трансфер или транзит при обстоятелствата, преобладаващи към момента на решението за лиценза.

Note that in many cases, your rights are not absolute and we may not be required to comply with your request.
Имайте предвид, че в повечето случаи вашите права не са абсолютни и е възможно да не сме задължени да изпълним Вашето искане.

The formality mentioned in the preceding paragraph, may not be required if the laws, regulations or customs which are active in the State where the document is presented, or an agreement between two or more Contracting States have abolished or simplified the present procedure or if the document is released from legalization.
Формалната процедура, упомената в предходната алинея, не може да се изисква в случаите, в които закон, правилник или утвърдилата се практика в държавата, в която се представя документът, или договореност между две или повече договарящи държави я изключват, опростяват или освобождават документа от легализация.

Please take into account that your rights are not absolute in all cases, and that we may not be required to comply with your request.
Имайте предвид, че в повечето случаи вашите права не са абсолютни и е възможно да не сме задължени да изпълним Вашето искане.

Full stock-taking and valuation procedures may not be required for inventories at interim dates, although it may be done at financial year-end.
Към междинните дати на отчитане не могат да не се изискват пълни процедури за оценка на материалните запаси, въпреки че те могат да бъдат извършени в края на отчетния период.