Какво е " MAY NOT BE RETURNED " на Български - превод на Български

• не могат да бъдат върнати
• не могат да бъдат връщани

Примери за използване на May not be returned на Английски и техните преводи на Български

The student may not be returned.
Студентите не могат да върнат.

Goods that do not comply with this condition may not be returned.
Стоки, които не отговарят на това условие, не могат да бъдат върнати.

Phone calls may not be returned.
Телефонните обаждания изобщо не могат да бъдат върнати.

Products designated as“This Sale Final”,“No Returns”, or similar language may not be returned.
Поръчките за насипни стоки и другите продукти, обозначени като"Тази окончателна продажба","Няма връщане" или подобен език, може да не бъдат върнати.

The purchased ticket may not be returned or modified.
Закупеният билет не може да бъде върнат или заменен.

Items may not be returned if more that 20% of the product is used.
Тази гаранция може да бъде активирана в случай че е използван не повече от 20% от продукта.

Supplies and equipment may not be returned.
Някои стоки и услуги не могат да бъдат връщани.

All items may not be returned unless they are defective.
Може да бъдат върнати, освен ако те са запечатани.

Silencers/Suppressors may not be returned.
Абсорбатори/ аспиратори не могат да бъдат върнати.

Swim suits may not be returned because of hygienic reasons.
Банските костюми не могат да бъдат връщани, поради хигиенна гледна точка.

Personalized products may not be returned.
Персонализирани продукти не могат да бъдат върнати.

Merchandise may not be returned without the written permission of the seller.
Стоки не могат да бъдат върнати без писменото разрешение на продавача.

Some Foods and Supplements may not be returned.
Някои стоки и услуги не могат да бъдат връщани.

Some products may not be returned for hygiene reasons.
Някои Стоки не могат да бъдат връщани по хигиенни съображения.

The following goods and services may not be returned.
Следните видове продукти/ услуги не могат да бъдат върнати.

Certain products may not be returned due to hygiene issues.
Някои Стоки не могат да бъдат връщани по хигиенни съображения.

The risk of the bank is that the money may not be returned.
Съществува риск парите да не могат да бъдат върнати.

Specialty Products may not be returned under any circumstances except for manufacturing defects.
Закупената стока не се връща при никакви условия, освен при фабричен дефект.

All weapons are confiscated and may not be returned.
Всички неизползвани данни се конфискуват и не могат да бъдат възстановени.

The product may not be returned to refrigerated storage after storage at room temperature.
След съхраняване на стайна температура продуктът не може да се връща за съхранение в хладилник.

After storage at room temperature, the product may not be returned to the refrigerator.
След съхранение на стайна температура продуктът не може да се върне в хладилника.

The product may not be returned to refrigerated storage after storage at room temperature.
Този продукт не може да се връща за съхранение в хладилник, след като е бил съхраняван на стайна температура.

Every human being has the right to seek asylum and refugees may not be returned without his/her consent.
Всеки човек има правото да търси убежище и бегълците не могат да бъдат връщани без тяхно съгласие.

Goods may not be returned in the original packaging, but the contractor is entitled to reimbursement of the costs associated with placing the goods in original condition.
Не е задължително стоката да е в оригиналната си опаковка, но продавача има правото да му бъдат върнати разходите, свързани с възстановяването на първоначалния вид на стоката.

Items with indications such as"This Sale Final","No Returns", or similar language may not be returned.
Поръчките за насипни стоки и другите продукти, обозначени като"Тази окончателна продажба","Няма връщане" или подобен език, може да не бъдат върнати.

A wounded or sick prisoner of war who is eligible for repatriation may not be returned to his own country against his will during the hostilities.
Никой ранен или болен военнопленник, който подлежи на репатриране съгласно разпоредбите на алинея първа на този член, не може да бъде репатриран против волята му по време на военни действия.

The Web-based Interface of the commerce contains information about the goods, including the prices of the respective goods and the costs for the return of goods in the event these goods may not be returned by ordinary mail.
Уеб сайт интерфейсът на магазина съдържа информация за стоките, включително посочването на цените на отделните стоки и разходите за връщане на стоките, ако тези стоки не могат да бъдат върнати по нормален пощенски път.

All redemptions are final and rewards may not be returned for credit., unless the chosen incentives or rewards are no longer available, or there are reasonable business grounds that stand in the way of redemption.
Всички обратни изкупувания са окончателни и награди не могат да бъдат върнати за кредит, освен ако избраните награди и стимули, вече не са на разположение, или има разумни бизнес основания, които стоят на пътя на изкупуването.

Letters and shipments which may not be returned to the Senders due to the fact that the latter have failed to specify an address or to specify a full and precise address, or refuse to receive them back, or have moved to an unknown address, or have deceased or failed to appear to receive them within the time limit set out in the EE notification, become property of EE.
Писма и пратки, които не могат да бъдат върнати на подателите поради това, че те изобщо не са посочили адрес или не са посочили пълен и точен адрес, отказват да ги получат обратно, заминали са на неизвестен адрес, починали са или не са се явили да ги получат в обявения срок при известяването им от ЕЕ, стават собственост на ЕЕ.

Phone calls might not be returned.
Телефонните обаждания изобщо не могат да бъдат върнати.